Примери коришћења Prestane на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nitko prestane na mene.
Nobody quits on me.Ne možete mu samo dopustiti da prestane.
You can't just let him quit.Neka me prestane progoniti!
Make him stop haunting me!Moram krenuti čim kiša prestane.
I got to be moving on the minute this rain quits.Da prestane raditi, na koliko dugo?
Stop working for how long?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
prestani govoriti
prestani misliti
prestani jesti
prestani to govoriti
glazba prestaneljudi prestanukiša je prestalakrvarenje je prestaloprestani glumiti
hoćeš prestati
Више
Употреба са прилозима
prestati kad
prestane teći
prestati tući
Употреба са глаголима
mora prestatiprestati razmišljati
prestati misliti
prestati govoriti
prestati raditi
prestati pričati
prestati pušiti
prestati tražiti
prestati uzimati
prestati brinuti
Више
Molim vas, neka prestane pjevati.
Please let her stop singing.Da prestane odugovlačiti i počne se sjećati.
That will help him quit stalling and start remembering.Treba da je uvjerim da prestane da pije.
I'm supposed to get to her quit drinking.Glazba prestane nije mogao I 't spavati, pa sam u šetnju.
Music stops I couldn't sleep, so I took a walk.Možda kad te to prestane smetati.
Maybe at the point when it stops bugging the shit out of you.Neka prestane odmah, dok nije potpuno izgubio pamet.
Make him quit now, before he completely loses his mind.Kako o Sam počinje pušiti i Martin prestane govoriti?
How about Sam starts smoking and Martin quits talking?Kada srce prestane pumpati krv.
The heart ceases to pump blood.I udavio se flašom. Postao je pohlepan,nije mogao da prestane.
And choked on the bottle. Got greedy,couldn't quit.Što ako te prestane činiti sretnim?
What if I stop making you happy?Mislim da je prije pušio ižena ga je natjrala da prestane.
I think he used to smoke andthen his wife made him quit.Većina žena to prestane raditi kada dobiju prsten.
Most wives stop doing that after they get the ring.Moja majka je imala hipnotičara koji joj je pomogao da prestane da puši.
My mother had a hypnotist who helped her quit smoking.Ako prestane krvarenje nosa, prvipomoći u ovom slučaju.
If the nose bleed ceased, the firsthelp in this case.A ako nas gradsko vijeće prestane podupirati, izgubljeni smo.
And if the town council stops supporting us… I don't know where we will be.Tijelo prestane funkcionirati, pacijent se osjeća loše.
The body ceases to function normally, the patient badly feels.Brady pita Rachel zašto Bert prestane prijeći u crkvu prije dva ljeta.
Brady asks Rachel why Bert stopped going to church two summers ago.Jedna stvar je sigurna,Ljubav čuva nas ide kad sve prestane kretati.
One thing is for sure,Love keeps us going when everything stops moving.Jer sutra, on možda prestane da postoji takav kakvog ga znaš.
Because tomorrow, he may cease to exist as you know him.Jedna stvar je sigurna,Ljubav čuva nas ide kada sve drugo prestane kretati.
One thing is for sure,Love keeps us going when everything else stops moving.Ako to ne prestane, može ubiti više Australaca od WWII.
If not stopped, it could kill more Australians than World War II.Možeš da učiniš da sve ovo prestane tako što ćeš odgovoriti na jedno pitanje.
You can make this all stop just by answering my one question.Pluća prestane djelovanje, Rezultira potpunim gubitkom kisika u mozgu.
The lungs cease functioning, resulting in a complete loss of oxygen to the brain.Moraš priznati, teško daće zemlja da prestane da se vrti oko svoje ose zbog našeg razočarenja.
You must admit,the world will hardly cease to revolve on its axis because of our disappointment.Kada muzika prestane vidjet ćeš ga u ogledalu kako stoji iza tebe.
When the music stops, you see him in the mirror standing behind you.
