Sta znaci na Engleskom PRETENCIOZNIH - prevod na Енглеском

• pretentious

Примери коришћења Pretencioznih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uvijek znak pretencioznih unutrašnjih nemira.
Always a sign of pretentious inner turmoil.

Slušaj, George, treba da se paziš tih pretencioznih tipova.
Listen, George, you want to watch those poncy types.

Uvijek znak pretencioznih unutrašnjih nemira. Pjesme.
Always a sign of pretentious inner turmoil. Poems.

U pravilu, njegov geometrijski oblik je jednostavan, bez pretencioznih pojedinosti.
As a rule, its geometric shape is simple, without pretentious details.

Umjesto pretencioznih elemenata- lakonskih rješenja, svijetlih boja.
Instead of pretentious elements- laconic solutions, light colors.

Nikad nisam čuo takvu hrpu pretencioznih, samoljubivih gluposti.
I have never heard such a load of pretentious, self-piteous nonsense.

Njihov izgled bi trebao biti jednostavan, antički, bez ogledala i pretencioznih olovaka.
Their appearance should be simple, antique, without mirror surfaces and pretentious pens.

Od štuko i obilje pretencioznih detalja ovaj stil je odbio.
From stucco and an abundance of pretentious details this style has refused.

Ali mislim da među čitateljima koji pate od licemjerja nema previše pretencioznih likova.
But I think there are not too many pretentious characters among the readers suffering from hypocrisy.

Nije teško opisati to, nema pretencioznih ili otežanih detalja u tom karakteru.
It is not difficult to portray it, there are no pretentious or difficult details in this character.

Za takvo vjenčanje ne karakterizira striktna odjeća, ali možete preporučiti gostima da se suzdrže od pretencioznih večernjih odjevnih predmeta i kostima.
For such a wedding is not characterized by a strict dress code, but you can recommend guests to refrain from pretentious evening outfits and costumes.

Stil odgovara jednostavnom obliku, bez pretencioznih pojedinosti i obilje blistavih klastera.
Style corresponds to a simple form, without pretentious details and an abundance of glistening clusters.

Za voditelja obitelji bilo je zanimljivo rješenje boje, a njegov"polovica" želi izbjeći u unutrašnjosti pretencioznih oblika i složenih crta.
For the head of the family, an interesting color solution was important, and his"half" would like to avoid in the interior of pretentious shapes and complex lines.

Skupljive ruže kombiniraju se s ne manje luksuznim gerberama ili astersima, a manje pretencioznih zvona koegzistiraju s zaboravljenim notovima, perwinguima ili tratinčicama.
Expensive roses are combined with no less luxurious gerberas or asters, and less pretentious bells coexist with forget-me-nots, periwinkles or daisies.

Tower u Londonu: zgrada s ostakljenom fasadom Ovaj put je našu pažnju privukla kule u Londonu, ali to nije jedna od onih pretencioznih struktura koje su mnoge u toj metropoli.
Tower in London: apartment building with a glazed facade This time our attention was attracted by the tower in London, but this is not one of those pretentious structures, which are many in this metropolis.

Trošak varira od kvalitete plastičnih i pretencioznih oblika i dizajna.
The cost varies from the quality of plastic and pretentious design forms and designs.

U jednosobnom apartmanu namještaj jednostavnih oblika, bez pretencioznih pojedinosti opravdan je.
In one-room apartment furniture of simple forms, without pretentious details is justified.

Ovaj put je našu pažnju privukla kule u Londonu, ali to nije jedna od onih pretencioznih struktura koje su mnoge u toj metropoli.
This time our attention was attracted by the tower in London, but this is not one of those pretentious structures, which are many in this metropolis.

Uronivši se u dugu povijest modernizacija i promjena kroz koje su prošle ženske cipele srednjovjekovne Europe, možemo promatrati kako su se njezini oblici i izgled neprestano mijenjali kroz stoljeća- od teških, pretencioznih, tupih cipela s drvenim petama do elegantnih, svijetlih brokatnih cipela, baršuna, koža i svila.
Diving into the long history of modernizations and changes that women's shoes of medieval Europe went through, we can observe how its forms and appearance continuously changed over the centuries- from heavy, pretentious, dull shoes with wooden heels to elegant, light brocade shoes, velvet, leather and silk.

Ne traži novac od toga pretencioznoga gada.
Don't ask this pretentious son of a bitch for money.