Sta znaci na Engleskom PREVAGU - prevod na Енглеском

• leverage
• preponderance
• prevail

Примери коришћења Prevagu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vjerojatno. Za prevagu?
Possibly. For leverage?

Za prevagu? Vjerojatno.
For leverage?- Possibly.

Kao da bi to donijelo prevagu!
Like that makes a difference,!

Sada imaš prevagu koju trebaš.
Now you have the leverage you need.

Što misliš da bi moglo donesti prevagu?
What do you make of the odds?

Zato gradimo prevagu dokaza.
That's why we're building a preponderance of evidence.

Uz ostatak svijeta odnijet ćemo prevagu.
With the rest of the world, we will prevail.

Ako to učiniš, gubiš svaku prevagu koju si imao nad mnom.
You do this and you lose any leverage that you have over me.

Da li je tvoj ljubavni život odnio prevagu?
Did your emotional life suddenly take over?

Kad bih imao Raufa, imao bih prevagu za izvući se iz ove gužve.
If I have Rauf, I have all the leverage to get out of this mess.

Trebao bi biti glup da ne iskoristiš takvu prevagu, ha?
A guy would be a sucker not to take them kind of odds, huh?

Nakon ¹to æe zdravi instinkti èovjeka imati prevagu, on æe se upustiti u cestu ¾ivota kao pobjednik i stvaratelj.
As the healthy instincts of man will have preponderance, he will embark upon this road to life as victor and creator.

Sve je u životu nagodba, a u ovom slučaju, ja imam prevagu.- Bude.
Everything in life is transactional, and in this case, I have got all the leverage.- He will.

Posebno, mogao bi objasniti prevagu neutralnog vodika u strukturama nalik nitima diljem galaksije koje su bile otkrivene radio teleskopima.
In particular, it may explain the preponderance of neutral hydrogen in thread-like structures throughout the galaxy that have been detected by radio telescopes.

Reci mi imaš li kakvu prevagu nad njim?
Tell me, uh, do you have any sway with him?

Luke mi je jako važan, dok vas nije baš briga je li joe carroll živ ili mrtav, pa sam trebala prevagu.
Luke's well-being is important to me, whereas you couldn't care less whether Joe Carroll lives or dies, so I needed leverage.

Stranačka ideologija je ustanovljena kao- radikalni liberalizam, termin koji je trebao značiti,- prevagu pravila slobodnog tržišta sa odlučnom ulogom države na planu socijalne pravednosti.
The party's ideology was defined as"radical liberalism", a term defined as"the prevalence of free market rules with the decisive intervention of the state in favour of social justice.

Lažni cvatu petunias osigurati potpuna end-gnojidba, posebice uz prevagu kalija.
Profuse blooming petunias provide complete end-fertilization, especially with a predominance of potassium.

Debug idealna ili ne važno metra terenu snage pokazuje prevagu, ali duljina metara terenu snage antene, stanje, udaljenost od odašiljača u blizini smotan ili izravno zavarena na rezonantne petlje, ovo su promijenit će se navod vrijednost od metar jakost polja, a ne na titrajni krug predajnika odjednom se promijenio, pa je njegova vrijednost u odnosu Označeni nego stvarna.
Debug ideal or not important to a field strength meter indicates prevail, but the length of the field strength meter antenna, the state, the distance from the transmitter near coiled or directly welded to the resonant loop, these are will change the indication value of the field strength meter, rather than the resonant circuit of the transmitter is suddenly changed, therefore its indicated value is relative rather than actual.

Da, pretpostavljam da bi ti mogla staviti prevagu našoj rastavi.
Yeah, I guess you could have put odds on our divorce.

I generacijama, njegovi elitni ratnici zvani Crni Škorpioni držali su prevagu nad svim susjednim plemenima.
And for generations, her elite warriors, called the Black Scorpions, held sway over all the neighboring tribes.

A ipak, postoji prevaga aktivnih folikula.
And yet, there's a preponderance of active hair follicles.

Vi nemate prevage niti karte za odigrati.
You guys have no leverage and no cards to play.

Sam gleda na vas kao naš glavni osumnjičeni. S prevage dokaza.
I am looking at you as our primary suspect. With the preponderance of evidence.

Imam je puno prevage.
I have got plenty of leverage.

Plaćanje preko prevaga za jeftini proizvod.
Paying over the odds for a cheap product.

U 25 do jedan prevaga, netko osvojio veliki put.
At 25 to one odds, somebody won big time.

Staljinu je trebala prevaga, mi smo htjeli poštenu borbu.
Stalin needed an advantage…-… we wanted a fair fight.

Prevaga na tom povratnom su… 148 prema jedan.
The odds on that return were… 148,000 to one.

Kako vam se sviđa naša prevaga, Crane?
How do you like our odds, Crane?