Sta znaci na Engleskom NADVLADATI - prevod na Енглеском

• overcome
• prevail
• overpower
• overwhelm
• overcoming
• overwhelming
• to surmount

Примери коришћења Nadvladati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nadvladati tijelo"?
Overcoming body?

Mi ćemo nadvladati!
We shall prevail!

Ja ću nadvladati sve vas kao tužitelja.
I will outlast you all as a prosecutor.

Ovaj put ću nadvladati.
I will be overpowering this time.

Kako nadvladati strah?
How do you overcome fear?

Bog i pravednost će nadvladati.
God and righteousness will prevail.

Kako mogu nadvladati kušnju?
Donate How can I overcome temptation?

Nikako nas ne mozete nadvladati.
There is no way you could prevail.

Može nadvladati baš sve okuse.
It can overwhelm absolutely everything.

Hornbergerov će sustav nadvladati.
The Hornberger System will prevail. Think again.

Kako mogu nadvladati strah od smrti?
How can I overcome the fear of death?

Zabrinut sam da će vas sjećanja nadvladati.
I worry the memories will overwhelm you.

Jedno ne smije nadvladati drugo.
One must not overwhelm the other.

Zabrinut sam da će vas sjećanja nadvladati.
The memories will overwhelm you. I worry that.

Trebamo nadvladati njegove moći zacjeljenja.
We need to overwhelm his healing power.

Španjolci će vas nadvladati. Nemoguće.
A Spanish convoy would overwhelm you. Impossible.

Merline, ako ovo ne upali, ako bude izgledalo kao da će me nadvladati.
Merlin, if this doesn't work, if she seems like she's overpowering me.

Kako mogu nadvladati osjećaje odbačenosti?
How can I overcome feelings of rejection?

Da. Naučit ćete me nadvladati rak?- Da?
Yeah? You will teach me to outrun cancer?- Yeah?

Ne mogu nadvladati snagu Kapitola. Kao podsjetnik, da čak i najjači.
We celebrate the 3rd Quarter Quell cannot overcome the power of The Capitol. as a reminder that even the strongest.

Moj otac je u pravu, a pravo će nadvladati.
My father is in the right, and right will prevail.

Može li nogomet nadvladati međuetničke podjele?
Can football override interethnic divisions?

Ako je to ona, kako je kada su se dečki nadvladati?
If it's her, how overpower her when the guys?

Uspio sam ga nadvladati, ali je iscrpio moć.
I managed to outrun it, but it drained my power.

Oni vjeruju da postati Buda znači nadvladati tijelo.
They believe becoming Buddha means overcoming body.

Ne možemo ih nadvladati, ali možemo ih nadmudriti.
We can't outshoot them. But we can outsmart them.

A voda, led ili hladno oblog ne mogu nadvladati taj osjećaj.
And no water, ice or cold compress can overpower this feeling.

Vaša će snaga nadvladati i uništiti naše neprijatelje.
Your strength will overwhelm and destroy our enemies.

I sa svim sok koji je koristite, On će se nadvladati našu mrežu.
And with all the juice that he's using, he's gonna overpower our grid.

Čovjek je u stanju nadvladati taj poriv prema prirodnom djelovanju.
Man is capable of transcending this urge to natural function.