Sta znaci na Engleskom PREVENTIVNOM - prevod na Енглеском

• preventive
• preventative

Примери коришћења Preventivnom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne bavim se preventivnom medicinom.
I don't do preventative medicine.

Hoćemo li ili nećemo pobijediti u preventivnom napadu?
We will win or we won't in a preemptive attack?

Ja ga ne mogu staviti u preventivnom pritvoru bez sudskog naloga.
I can't put him in preventative detention without a court order.

U 2014. PT je bio u programu financijske pomoći, a RO u preventivnom programu.
In 2014, PT was in a financial assistance programme and RO in a precautionary programme.

Odredbe o preventivnom i hitnom cijepljenju kad je to potrebno;
Provisions on preventive and emergency vaccination where appropriate;

Poklonima za roðendan. Preventivnom medicinom.
Presents on your birthday, preventative medicine.

Bavi se preventivnom i konzervativnom stomatologijom, endodoncijom i estetskom stomatologijom.
His main professional interests are preventive and restorative dentistry, endodontics and aesthetic dentistry.

Ako me pogodi bomba u Parizu u nekom nenadanom preventivnom napadu, znaj da mi nedostaješ.
In case a bomb falls on me in Paris in some sudden pre-emptive strike, know that I miss you.

Preventivnom dvostrukom masektomijom možemo smanjiti opasnost od raka dojke od 90% tvog života do skoro nula.
A preventative double mastectomy can reduce your risk of breast cancer from 90% in your lifetime to almost none.

Kod opće zubne njege mogu vam pomoći sa preventivnom zubnom njegom, pregledima i liječenjem.
The general dental care service can help you with preventive dental care, examinations and treatment.

U proljeće, s preventivnom svrhom, raspršuju lišće loze otopinom željeznih sulfata 100 g po 10 l vode.
In the spring, with a preventive purpose, grape leaves are sprayed with a solution of ferrous sulfate 100 g per 10 L of water.

Hidroterapija crijeva metoda je koja se koristi kako u preventivnom tako i u kurativnom smislu.
Hydrotherapy of intestines is a method that can be used in the preventive as well as in the curative purpose.

To bi također doprinijelo preventivnom i odvraćajućem učinku javne kontrole u zaštiti financijskih interesa.
This would also contribute to the preventive and deterrent effect of the public control in the protection of the financial interest.

Često kalup je formiran u kupaonici, tako da bi trebao redovito pregledati zidove i strop, i ne zaboravite o preventivnom radu.
Often mold is formed in the bathroom, so you should regularly inspect the walls and ceiling, and do not forget about preventive work.

Od raka dojke od 90% tvog života do skoro nula. Preventivnom dvostrukom masektomijom možemo smanjiti opasnost.
Of breast cancer from 90% in your lifetime to almost none. A preventative double mastectomy can reduce your risk.

Nema potrebe za preventivnom primjenom antibiotika jer su postoperativne infekcije u području lica i vrata vrlo rijetke.
There is no need for the preventive application of antibiotics because the postoperative infections in the area of the face and neck are very rare.

Ako roditelji dolaze s djecom, dijete bi trebalo imati i rodni list, potvrdu o epidemiološkoj situaciji i preventivnom cijepljenju.
If parents come with children, the child should also have a birth certificate, a certificate of epidemiological situation and preventive vaccinations.

Podacima o prirodi, učestalosti i preventivnom i redovnom održavanju, uključujući čišćenje i dezinfekciju;
Details of the nature, and frequency, of preventative and regular maintenance, including cleaning and disinfection;

Nakon izlaska iz postupka u slučaju prekomjernog deficita države članice podliježu preventivnom dijelu Pakta o stabilnosti i rastu EU-a.
Once it has exited an excessive deficit procedure, a member state is subject to the preventive arm of the EU's fiscal rulebook, the Stability and Growth Pact.

Vjerodostojna promjena smjera prema(preventivnom) socijalnom ulaganju iziskuje zaokret od jednosmjerne politike stroge štednje.
A credible change of course towards(preventive) social investment means rejecting one-sided strict austerity policies.

Radni učinak Volvo FE LEC dostupan je sa nizom usluga telematike i povezanosti koje mogu pomoći u praćenju kamiona, preventivnom održavanju i servisiranju.
The Volvo FE LEC is available with a range of telematics and connected services, which can assist with truck monitoring, tracking, preventive maintenance and servicing.

Termo kamere se često koriste u preventivnom održavanju ili konstrukcijskoj industriji da bi se otkrile slabe točke na sustavima ili zgradama.
Thermal imagers are often used in preventive maintenance or in the construction industry to detect weak spots on systems or buildings.

Sve je veća potražnja za bilateralnom rekonstrukcijom budući da se sve veći broj žena podvrgava profilaktičkom(preventivnom) uklanjanju obiju dojki zbog genetskih predispozicija za razvoj raka dojke.
There is an increasing demand for bilateral reconstruction as more and more women undergo prophylactic(preventive) removal of both breasts due to genetic predisposition for breast cancer.

Klauzula o odstupanju postoji u preventivnom i korektivnom dijelu kako bi se riješile izvanredne situacije koje su prijetnja ekonomijama europodručja ili EU-u u cijelosti.
A general escape clause exists in both the preventive and corrective arm to deal with exceptional situations constituting threats to the economies of the euro area or the EU as a whole.

Protiv zaušnjaka Kontakt osobe sa zaraznih bolesti, koje nisu bile bolesne, nisu cijepljene i koje nemaju informacije o preventivnom cijepljenju protiv zaušnjaka U skladu s uputama za uporabu cjepiva.
Against Mumps Contact persons from foci of the disease, who have not been sick, not vaccinated and who do not have information about preventive vaccinations against mumps In accordance with the instructions for the use of vaccines.

Preventivnom zdravstvenom zaštitom možemo otkriti asimptomatske bolesti poput hipertenzije, dajući bolesnicima informacije koje su potrebne kako bi napravili promjene u načinu života ili zatražili savjet liječnika.
Preventative healthcare can pick up asymptomatic diseases, such as hypertension, giving sufferers the information they need to either make lifestyle changes or seek medical advice.

Protiv difterije Kontakt osobe iz žarišta bolesti, koje nisu bile bolesne, nisu cijepljene i nemaju nikakvih informacija o preventivnom cijepljenju protiv difterije U skladu s uputama za uporabu cjepiva.
Against diphtheria Contact persons from the foci of the disease, who have not been sick, are not vaccinated and have no information about preventive vaccinations against diphtheria In accordance with the instructions for the use of vaccines.

U njoj se pojašnjava da države članice u preventivnom dijelu Pakta mogu, radi prilagodbe ulaganjima, privremeno odstupiti od srednjoročnog proračunskog cilja ili dogovorenog tijeka fiskalne prilagodbe za njegovo ostvarenje pod sljedećim uvjetima.
It clarifies that Member States in the preventive arm of the Pact can deviate temporarily from their medium-term budget objective or from the agreed fiscal adjustment path towards it, in order to accommodate investment, under the following conditions.

Fiskalni nadzor Ciljevi Zbog financijske i ekonomske krize te povećanja deficita i razine duga u EU-u kao njihovih posljedica, bila je potrebna temeljita reforma Pakta o stabilnosti i rastu[4], u njegovu preventivnom i korektivnom dijelu.
The financial and economic crisis and the resulting increases in deficits and debt level in the EU required a profound reform of the Stability and Growth Pact[4], both in its preventive and the corrective arm.

Uklanjanjem prepreka učinkovitom preventivnom restrukturiranju održivih dužnika u financijskim poteškoćama doprinosi se minimiziranju gubitka radnih mjesta, gubitaka za vjerovnike u lancu nabave, očuvanju znanja i iskustva i vještina te tako doprinosi gospodarstvu u cjelini.
Removing the barriers to effective preventive restructuring of viable debtors in financial difficulties contributes to minimising job losses and losses of value for creditors in the supply chain, preserves know-how and skills and hence benefits the wider economy.