Примери коришћења Previše siguran на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nemoj biti previše siguran.
Don't be so sure.Nisam previše siguran, ali mislim cinco dolazi nakon tres.
I'm not too sure, but I think cinco comes after tres.Ne bih bio previše siguran.
I wouldn't be too sure.Ne previše siguran koliko više// pogrebiNYPD može izdržati.
Not too sure of how many more funerals the NYPD can endure.Ja ne mogu biti previše siguran.
I can't be too sure.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sigurno mjesto
sigurnu kuću
siguran način
sigurnom okruženju
siguran prolaz
siguran rad
siguran povratak
sigurne luke
sigurna stvar
siguran put
Више
Nisam previše siguran postoji metak ovdje.
I'm not too sure there's a bullet in here.Čovjek ne može biti previše siguran.
Can't be too safe.Nisam previše siguran u to.
I would not be too certain of that.Čovjek ne može biti previše siguran.
You can't be too safe.Dobro, nisam previše siguran koliko to može biti.
Well, I'm not too sure how hard it can be.Nikada ne može biti previše siguran.
Can never be too certain.O, ne bih bio previše siguran ništa u toj stranci.
Oh, I wasn't too sure of anything at that party.Nikada ne možeš biti previše siguran.
U can never be too safe.Nisam previše siguran… što to pokušavate reći, gospodine.
I know what you're trying to say here, sir. I'm not too sure.Pa, nemoj biti previše siguran.
Well, don't be too sure.Tres. Nisam previše siguran, ali mislim cinco dolazi nakontres- Cuatro.
Cuatro. I'm not too sure, but I think cinco comes after tres. Tres.Ali nisam ni previše siguran.
But I'm not even too sure.Nitko nije previše siguran koliko ćemo imati struje kada se ponovo uključimo u putanju.
Nobody's too sure how much power we will have for re-entry.Ovo mjesto ne izgleda previše siguran.
This place doesn't look too safe.Nisam čak previše siguran da ga i ja mogu položiti. Neki od vas, kao MeKol, možda žele da pokrenu svoje grupe za učenje, sutrašnji test je izuzetno težak.
I'm not even too sure I could pass it. Some of you, like McCall, might want to start their own study groups, because tomorrow's midterm is so profoundly difficult.Ne, nikada ne može biti previše siguran.
Well, you can never be too safe.Nisam čak previše siguran da ga i ja mogu položiti. Neki od vas, kao MeKol, možda žele da pokrenu svoje grupe za učenje, sutrašnji test je izuzetno težak.
Some of you, like McCall, might want to start their own study I'm not even too sure I could pass it. groups, because tomorrow's midterm is so profoundly difficult.Pa, ne bih se previše siguran u to.
Well, I wouldn't be too sure about that.Potvrda odobrenje. Ne,nikada ne može biti previše siguran.
Confirming authorization level. Well,you can never be too safe.Ne bih bio previše siguran u to.
I wouldn't be too certain about that.Ne, ali nikada ne može biti previše siguran.
No, but you can never be too safe.Nisam čak previše siguran da ga i ja mogu položiti. Neki od vas, kao MeKol, možda žele da pokrenu svoje grupe za učenje, sutrašnji test je izuzetno težak.
Groups, because tomorrow's midterm is so profoundly difficult… I'm not even too sure I could pass it. Some of you, like McCall, might want to start their own study.Ona je uvijek igrao je način previše siguran.
She always played it way too safe.Ona je uvijek igrao je način previše siguran kada je došao u dječaka.
She always played it way too safe when it came to boys.Ispričavam se zbog toga, aline možeš nikada biti previše siguran ovdje.
Sorry about this, butyou can never be too safe around here.
