Примери коришћења Baš siguran на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nisam baš siguran.
Not too sure.Svako kretanje kroz vrt prekriven tamom nije baš siguran.
Any movement through a garden covered with darkness is not very safe.Nisam baš siguran.
Not entirely sure.Nisam baš siguran.
I'm not entirely sure.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sigurno mjesto
sigurnu kuću
siguran način
sigurnom okruženju
siguran prolaz
siguran rad
siguran povratak
sigurne luke
sigurna stvar
siguran put
Више
Ne znam. Nisam baš siguran.
I don't know. i'm not too sure.Nisi baš siguran ovdje.
You're not very safe here.Strop nije baš siguran.
The ceiling isn't too safe.Nisam baš siguran što se događa.
I'm not entirely sure what's going on.Da budem iskren,nisam baš siguran zašto.- Da… I.
Yes. And, um, to be frank,I'm not quite sure why.Nisam baš siguran za taj otkaz.
I'm not too sure about this firing thing.Zbilja? Nisi baš siguran danas.
Really? Can't be too safe these days.Nisam baš siguran kako popraviti glavu vrtne špricaljke.
I'm not exactly sure how to fix a sprinkler head.Oh, nisam baš siguran u to.
Oh, not too sure about that.Nisam baš siguran da ih možemo dobiti, Jess.
I don't know if we can beat them, Jess.Kako… život? Nisam baš siguran kako da na to odgovorim?
I'm not really sure how to answer that. How was life?Nisam baš siguran spreman je lagati za nju.
I'm not so sure he's ready to lie for her.Tih godina nisam baš siguran što se dogodilo.
That was part of those years when you're not quite sure what happened.Nisam baš siguran da smo vjenčani, ali imamo dozvolu za uvoz rijetkih ptica.
I'm not totally sure we're married, but we're definitely licensed to import rare birds.Ne, nisam baš siguran u to, Beril.
No, I don't know about that, Beryl.Nije baš siguran da je potreban dio o tipu koji je debel.
Not quite sure he needed the part about the guy being fat.Da. Nisam baš siguran što je ovo.
Yeah. I'm not exactly sure what"this" is or… means.Nisam baš siguran što sugerirate.
I'm not entirely sure what you're suggesting.Da. Nisam baš siguran što je ovo.
Yeah. means. I'm not exactly sure what"this" is or.Nisam baš siguran, gospodine, ali je krvavo.
Not quite certain, sir, but it's messy.Nisam baš siguran za ovo.
I don't know about this.Nisam baš siguran da vjerujem u tu ideju.
I'm not really sure I have faith in this idea.Nisam baš siguran u ovo.
I don't know about this okay.Nisam baš siguran na šta ciljate, gospodine.
I'm not quite sure what you're getting at, sir.Da, inspektore.-Nisam baš siguran da vidim razliku, gospodine.
Yes, Inspector. I'm not quite sure I see the difference, sir.
