Sta znaci na Engleskom PREVRATA - prevod na Енглеском

• upheaval
• coup
• upheavals
• subversion
• revolution

Примери коришћења Prevrata на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ima prevrata i iznenađenja.
He's got the twists and surprises.

A posle vašeg veličanstvenog prevrata.
And after your glorious coup.

Posle junskog prevrata je osuđen.
After the June coup he was convicted.

A poslije vašeg veličanstvenog prevrata.
And after your glorious coup.

Kakvu vrstu prevrata CIA planira?
What sort of coup is the CIA planning?

Zemlja je na rubu prevrata.
The country hovers on the brink of upheaval.

Imali su tri prevrata o svoje neovisnosti 1975.
They have had three coups since their independence in'75.

Zemlja je bila na rubu prevrata.
The economy is on the verge of collapse.

Evo Tony, g. prevrata, za šok i strahopoštovanje-s osi zla.
Here's Tony, Mr Upheaval, for a shock-and-awe with his axis of evil.

A posle vašeg veličanstvenog prevrata, šta onda?
And after your glorious coup, what then?

Zemlja nam je na rubu prevrata zbog ljudi koji su ti ubili oca.
Our country is on the verge of a coup by the people responsible for the murder of your father.

I nije bas da ja nisam odradila svoj dio prevrata.
It's not as if I haven't done my share of subversion.

Izveo je nekoliko velikih prevrata o vašem trošku.
Scored a few major cues at your personal expense.

Žena baca vas u nesvijest lijekovima. Eto prevrata.
A woman giving you knockout drugs. There's a switch.

U to vrijeme u Indiji i svijetu preko tih prevrata treba započeti i svoj vrhunac.
At that time in India and the world over these upheavals shall commence and reach their peak.

Rečeno nam je posljednjih dana će biti vrijeme prevrata.
We are told the final days will be a time of upheaval.

Nije bilo neobično vidjeti ljeto prevrata i masovno povratak u Goodison Park u posljednjim sezonama.
It has not been unusual to see a summer of upheaval and back-and-forth en masse at Goodison Park in recent seasons.

U Kini je blago skriveno nakon Maovog prevrata.
China's home to a thousand treasures hidden after Mao's revolution.

Sadašnji ustav izradila je vojna vlada nakon prevrata iz 1980. godine, te se počeo primjenjivati 1982. godine.
The current constitution was prepared by the military government after the 1980 coup and was applied in 1982.

Ionako vec misli da stojimo iza Milkinovoga propaloga prevrata.
He already thinks we're behind Milkin's failed coup.

Pokrećući sile promjene i prevrata koje će raditi protiv čovječanstva, koje će sada prijetiti čovječanstvu.
Setting in motion forces of change and upheaval that will work against humanity, that will threaten humanity now.

To je bilo vrijeme nemira i prevrata u regiji.
It was a time of unrest and upheaval in the region.

Samo se želimo uvjeriti da će prijelaz proći glatko i bez prevrata.
We're just trying to make sure that transitions happen smoothly and without upheaval.

Etxepare je proživio razdoblje rata i prevrata od 1512. pa nadalje s kastiljanskim osvajanja Gornje Navare.
Etxepare lived through a period of war and upheaval from 1512 onward with the Castilian conquest of Upper Navarre.

Te ratne mjere će nas zaštiti od pobune i prevrata.
Now these war measures will protect us- From insurrection and subversion.

Kerenski ga je otjerao u inozemstvo, ali poslije boljševičkog prevrata on se vratio u Rusiju da se bori s boljševicima.
Kerensky did send him abroad. But after the Bolshevik coup he returned to Russia to fight the Bolsheviks.

Ili bi ih moglo uroniti u paniku ili neki gori stupanj prevrata.
Or some worse degree of upheaval. Or it could plunge them into a panic.

Odnosi sa EU suspendirani su nakon prevrata u Turskoj, ali su obnovljeni nakon demokratskih izbora tri godine kasnije.
Ties with the EU are suspended after a coup in Turkey, but are restored following democratic elections three years later.

Ili bi ih moglo uroniti u paniku ili neki gori stupanj prevrata.
Or it could plunge them into a panic, or some worse degree of upheaval.

U Sataniji, čak i nakon tog katastrofalnog prevrata, apsolutno nisu napravljene nikakve promjene u tehnici sustavne administracije.
In Satanˆia, even after this disastrous upheaval, absolutelˆy no changes have been made in the technique of system administration.