Sta znaci na Engleskom PRIJATNOJ - prevod na Енглеском

• pleasant
• friendly
• delectable
• comfortable

Примери коришћења Prijatnoj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hvala vam na prijatnoj večeri.
Thank you for a pleasant evening.

Uz T2 Drive-E pogon možete uživati u izuzetnoj efikasnosti, maloj potrošnji goriva i prijatnoj vožnji.
With the T2 Drive-E powertrain you can enjoy high efficiency, low fuel consumption and a comfortable drive.

Ovdje ćete uživati u prijatnoj atmosferi u planinama.
Here you will enjoy a friendly atmosphere in the mountains.

Uz T2 Drive-E pogon sa 122 KS/220 Nm možete uživati u izuzetnoj efikasnosti, maloj potrošnji goriva i prijatnoj vožnji.
With the 122hp/220Nm T2 Drive-E powertrain you can enjoy high efficiency, low fuel consumption and a comfortable drive.

Upravo smo kupili tu božanstvenu kući u"Prijatnoj Dolini". Znaš gdje je to?
We just bought this divine house in Pleasant Valley. You know it?

Uživajte u prijatnoj atmosferi i opustite se uz bogatu ponudu jela iz tradicionalne crnogorske ili strane kuhinje, šoljicu kafe ili omiljeno piće.
Enjoy the friendly atmosphere and relax with a wide range of traditional dishes, a cup of coffee or your favorite drink.

Bit će mnogo hrane u Prijatnoj Dolini.
There will be plenty at Pleasant Valley.

Kapetan krenuše prema toj prijatnoj zemlji i, kada je sidro spušteno i Ijestve postavljene, dopustio je svojim putnicima da se iskrcaju.
And, when the anchor had been cast and the ladder lowered, At once the captain made towards this delectable land allowed his passengers to disembark.

Uživajte u ekonomičnoj, prijatnoj vožnji.
Enjoy a fuel-efficient, pleasurable ride.

Sastanci su protekli u prijatnoj atmosferi. Akcent je stavljen na teme i probleme koji bi mogli biti adresirani u projektnim prijedlozima mladih.
The meetings were held in a very friendly atmosphere focusing on possible topics and issues that could be addressed in youth project proposals.

Kapetan krenuše prema toj prijatnoj zemlji.
At once the captain made towards this delectable land.

Ispred apartmana možete uživati u prijatnoj hladovini na terasi koja je okružena zelenilom i stoji samo Vama na raspolaganju za vrijeme boravka.
In front of the apartments you can enjoy a pleasant shade on the terrace, surrounded by greenery and is only available to guests during their stay.

Bit će mnogo hrane u Prijatnoj Dolini.
There will be plenty to eat once we get to Pleasant Valley.

U prijatnoj atmosferi i odgovorima prilagođenim djeci, poslanik je poručio da je dijete najvažniji čovjek i da kao takvo zaslužuje posebnu pažnju države.
In a pleasant atmosphere and conversation adjusted to children, the MP said that the child was the most important person and that as such they deserved special attention of the state.

Svi nam govore da nećemo morati u Prijatnoj Dolini.
Everyone said we wouldn't need to in Pleasant Valley.

Uživajte u raznobojnoj grafici, prijatnoj muzici i uronite u atmosferu Arapskih priča potpuno.
Enjoy colorful graphics, pleasant music and plunge into the atmosphere of Arabic tales completely.

Učenje se odvija u opuštenoj i prijatnoj atmosferi.
Learning takes place in a relaxed and friendly environment.

Na jedinstvenoj lokaciji u srcu Podgorice, u mirnoj i prijatnoj četvrti grada, hotel Kerber nudi udoban i prostran smještaj u toplom, domaćem ambijentu.
Benefiting from a prime location in the heart of Podgorica in a peaceful and pleasant quarter, Hotel Kerber offers comfortable and spacious accommodation in a warm and homely ambience.

Diskretno višebojno ambijentalno osvjetljenje i svijetla na džepovima u vratima, držačima za čaše i unutrašnjim ručkama na vratima doprinose prijatnoj atmosferi i olakšavaju da pronađete stvari u tami.
Discrete multicolour mood lights and illumination of the door pockets and cup holders further contribute to a cosy atmosphere and makes it easy to find things in the dark.

Ili mogu doći ovamo i uživati u tamnoputim devicana, prijatnoj temperaturi, lijepim pogledima, odličnoj hrani, i mogu dobiti ten.
Or they come out here, dusky maidens, lovely temperature, very pleasant views, great food, get a tan.

Diskretna višebojna svjetla raspoloženja i osvjetljenje džepova na vratima, držača čaša i unutrašnjih ručki na vratima dodatno doprinose prijatnoj atmosferi i olakšavaju pronalaženje stvari u mraku.
Discrete multicolour mood lights and illumination of the door pockets, cup holders and interior door handles further contribute to a cosy atmosphere and makes it easy to find things in the dark.

U prijatnoj atmosferi salona„Ultramarin“, ljubazan i stručan personal predložiće Vam usluge konsaltinga i pružiće Vam pomoć u izboru i kombinovanju različitih materijala, do konačnog zadovoljenja želja i potreba klijenta.
In a pleasant atmosphere of ULTRAMARIN gallery our friendly and professional staff will offer you consulting services and assist in the selection and combination of different materials for satisfaction of final results and client's wishes and needs.

Uz zgradu se nalazi dvorište u zajedničkom vlasništvu, u prijatnoj hladovini bujne mediteranske vegetacije.
There is a shared garden with communal ownership., in beautiful shade of lush Mediterranean vegetation.

Party dobrodošlice i upoznavanje s novom grupom jedriličara, kojima smo se pridružili i obilježili šestu obljetnicu postojanja ARC Relija- Put oko svijeta 2016-2017, protekao je u predivnoj i prijatnoj atmosferi uz ritam vruće salse.
Party meeting with the new group of sailors, which we joined and marked the sixth anniversary of the ARC Round the World Rally 2016-2017, was spent in a beautiful and friendly atmosphere with hot salsa rhythms.

Nakon odličnoga skijaškog dana ili nakon šetnje do Lovrenških jezera godit će vam opuštanje u zagrljaju termalne vode, u prijatnoj toplini Sela sauni ili uz odabrane masaže i kupke. Terme Zreče poznate su i po izvornoj kulinarskoj ponudi.
After an excellent day of skiing or walking to the Lovrenc Lakes, relaxation in the embrace of the thermal water, in the pleasant warmth of the Sauna Village or with a massage or bath is just what your body needs.

Diskretno višebojno ambijentalno osvjetljenje i svijetla na džepovima u vratima, držačima za čaše i unutrašnjim ručkama na vratima doprinose prijatnoj atmosferi i olakšavaju da pronađete stvari u tami.
Discrete multicolour mood lights and illumination of the door pockets, cup holders and interior door handles further contribute to a cosy atmosphere and makes it easy to find things in the dark.

Dekorativni svjetlosni obrub instrument table, diskretna višebojna svjetla raspoloženja i osvjetljenje džepova na vratima i držača čaša dodatno doprinose prijatnoj atmosferi i olakšavaju pronalaženje stvari u mraku.
The dashboard decor light guides, discrete multicolour mood lights and illumination of the door pockets and cup holders further contribute to a cosy atmosphere and makes it easy to find things in the dark.

Ukrasne svjetlosne trake na instrument tabli, diskretno višebojno ambijentalno osvjetljenje i osvjetljenje džepova u vratima i držača za čaše doprinosi prijatnoj atmosferi i olakšava da se u mraku pronađu željene stvari.
The dashboard decor light guides, discrete multicolour mood lights and illumination of the door pockets and cup holders further contribute to a cosy atmosphere and makes it easy to find things in the dark.

Nije bilo prijatno za Hjua da je upeca.
Can't have been pleasant for Hugh to fish her out of the water.

Ovo sve nije bilo prijatno za vas, zar ne gospodine Sanders?
It hasn't been all that pleasant for you, has it Mr. Sanders?