Sta znaci na Engleskom PRIHVATLJIV - prevod na Енглеском

• acceptable
• admissible
• eligible
• friendly
• agreeable
• reasonable
• manageable
• affordable
• plausible
• adoptable

Примери коришћења Prihvatljiv на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Je li prihvatljiv?
Was he agreeable?

Mislim da je ples veoma prihvatljiv.
I find dancing very agreeable.

Ja sam mu dao prihvatljiv razlog da ju prekine.
I gave him a plausible reason to resign.

Za mene. Zatvor je prilično prihvatljiv.
Prison is rather agreeable to me.

Je li to prihvatljiv oblik medicinske terapije?
Is this an accepted form of medical treatment?

Možemo to učiniti uz prihvatljiv trošak.
We can do it at an affordable cost.

Siguran i prihvatljiv za okoliš, nema zračenja.
Safe and friendly to the environment, no radiation.

Ne, zatvor mi je prilično prihvatljiv.
No, prison is rather agreeable to me.

Promet je bio prihvatljiv i mogli ste disati zrak.
The traffic was manageable, and you could breathe the air.

Ne, tako motiv postaje prihvatljiv.
No, but it's how we make motive admissible.

Još nije prihvatljiv na sudu, ali traje samo 2 h.
It's not admissible in court yet, but it only takes two hours.

Zahtjev za plaćanje prihvatljiv je jer.
This request for payment is admissible because.

Com za prihvatljiv, izgubljen i nađe ljubimce iz skloništa.
Com for adoptable, lost, and found pets from shelters.

Ljubav, nažalost, nije prihvatljiv dokaz.
Unfortunately, love is not admissible evidence.

Bit će prihvatljiv kao dokaz… Nakon što se ova izjava potpiše.
Will be admissible as evidence… This statement, once signed.

Vjerujem da bi ovo bio prihvatljiv kompromis.
I believe this compromise might be agreeable.

Došao. prihvatljiv mladi gospodin Samo ako bi slučajno.
Should come along. that an acceptable young gentleman Just on the off chance.

Pa… ishod, mada ne idealan, prihvatljiv je.
Outcome, although not ideal, it is manageable. The, uh.

Ako ovaj uvjet nije prihvatljiv, riješite to s predsjednikom.
If this condition is unacceptable, take it up with the president.

Pa… ishod, mada ne idealan, prihvatljiv je.
Outcome, although not ideal, The, uh… it is manageable.

Bio je to prihvatljiv argument koji je Beale iznosio sljedećih dana.
Advanced in the days that followed. It was an admissible argument that Howard Beale.

Pa… ishod, mada ne idealan, prihvatljiv je.
The, uh… outcome, although not ideal, it is manageable.

Bio je to prihvatljiv argument koji je Beale iznosio sljedećih dana.
It was an admissible argument that Howard Beale… advanced in the days that followed.

Niti jedan od tih snimaka nije prihvatljiv na sudu.
None of the recordings are admissible in court.

Bio je to prihvatljiv argument koji je Beale iznosio sljedećih dana.
That Howard Beale… advanced in the days that followed. It was an admissible argument.

Ženska intuicija bi trebala biti prihvatljiv dokaz.
Female intuition should be admissible evidence.

Udoban i prihvatljiv, ovaj stančić savršeno je mjesto za dinamičan par poput Vas.
Cozy and affordable, this lovely fixer-upper is the perfect place for a dynamic couple like you.

Radni ljudi trebaju negdje prihvatljiv za život.
Working people need somewhere affordable to live as well.

Ne mogu naci prihvatljiv motiv za nikoga tko je izvan ove kompanije, da izvrsi ova ubojstva.
I can't find a plausible motive for anyone outside the company to have committed these murders.

Niti jedan od tih snimaka nije prihvatljiv na sudu.
Are admissible in court. Detective, none of the recordings.