Sta znaci na Engleskom UVJERLJIV - prevod na Енглеском

• persuasive
• conclusive
• plausible
• believable
• credible
• cogent
• convincing
• compelling

Примери коришћења Uvjerljiv на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja sam veoma uvjerljiv.
I'm very credible.

Uvjerljiv si, zar ne?
Confident, aren't you?

Tyler je bio uvjerljiv.
Tyler was believable.

Kakav uvjerljiv argument.
What a cogent argument.

Tako jak i uvjerljiv.
So strong and believable.

To je uvjerljiv scenarij.
That's a believable scenario.

Nije bio baš uvjerljiv.
It wasn't very believable.

Vrlo je uvjerljiv svjedok.
He is a very credible witness.

Sereš, bio sam skroz uvjerljiv.
Bullshit. I was totally believable.

Uvjerljiv ste čovjek, gospodine McKay.
You're a very persuasive man, Mr. McKay.

To je svakako uvjerljiv izgovor.
It's certainly a believable excuse.

Naš dečko je bio tako emotivan, uvjerljiv.
Our guy was so emotional, so believable.

To će biti vrlo uvjerljiv sprovod.
It will be a very believable funeral.

Uvjerljiv pokušaj, lažnjak.-Da. ali svejedno.
Nonetheless… a forgery.- Yes. Credible attempt, but.

Znaš biti uvjerljiv kada želiš.
You can be very persuasive when you want to be.

Gospođa Goines, koji… je izuzetno uvjerljiv plana.
Ms. Goines, that… is a remarkably cogent plan.

Je iznimno uvjerljiv plan. Gospođice Goines, to.
Is a remarkably cogent plan.- Ms. Goines, that.

Govorimo o savršeno uvjerljiv opsesije.
We're talking about a perfectly believable obsession.

Ja sam više uvjerljiv ako se pretvaram da sam suprug.
It's much more believable if I'm the husband.

Drugi je, kaže Fiske, bio je sumnjivo uvjerljiv.
The second, Fiske said, was…"suspiciously cogent.

Nije bilo lako biti uvjerljiv čineći to.
It wasn't easy to be believable doing that.

A za sada tvoj detektiv narednik je apsolutno uvjerljiv.
But so far your detective sergeant is absolutely believable.

Biti će stvarno uvjerljiv na svjedočenju.
He's gonna be really credible on the stand.

A ti nemaš dovoljno seksipila da izvodiš uvjerljiv tango.
And you don't have enough sex appeal to pull off a credible tango.

Je izuzetno uvjerljiv plana. Gospođa Goines, koji.
Is a remarkably cogent plan.- Ms. Goines, that.

Znači brzo će shvatiti da nemaju uvjerljiv slučaj.
Then it won't be long before they realise there's no credible case against me.

Bio si uvjerljiv, ali više se ne bavim tim poslom.
You were very convincing, but I don't do that kind of work anymore.

Rekli ste da ce odmah bi mi uvjerljiv predsjednicki kandidat.
You said it would instantly make me a plausible presidential contender.

Gospođa Blye je snajperist pozadinu treba napraviti za vrlo uvjerljiv pacijenta.
Ms. Blye's sniper background should make for a very believable patient.

U međuvremenu, Uvjerljiv je u potrazi za re-rute promet Williams.
In the meantime, Cogent is looking to re-route traffic on Williams.