Примери коришћења Vjerodostojan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Je li vjerodostojan?
Is he reliable?Natrijev amobarbital nije vjerodostojan.
Sodium amobarbital has no credibility.Walker nije vjerodostojan svjedok.
Walker's not a reliable witness.Potpuno uživljen, potpuno vjerodostojan.
Totally in character, totally believable.On je i vjerodostojan.
And he's plausible.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vjerodostojan svjedok
vjerodostojan izvor
vjerodostojne informacije
vjerodostojna prijetnja
Ako sam mislio da išta od toga vjerodostojan.
If I thought any of this was credible.Izmisli neki vjerodostojan razlog!
Make up some probable cause!David. Ovaj poziv Čini se da je vjerodostojan.
David. This call appears to be bona fide.Da bi bio vjerodostojan, mora to učiniti.
In order to be plausible, he has to do it.Prevare nas jer nisi vjerodostojan.
They cheat us because you have no credibility.Koliko vjerodostojan za njezin suprug ga pronaći.
How much more credible for her husband to find it.Ja sam pouzdan, vjerodostojan.
I'm dependable, trustworthy.Jedini vjerodostojan osumnjičenik je umro prije 11 godina.
The only viable suspect died 11 years ago.Budući da je vjerodostojan, Barry.
Because he is trustworthy, Barry.Slažem se da je nemoguć,ali nije vjerodostojan.
I agree he is impossible,but not plausible.Vaš otac nije vjerodostojan izvor informacija.
Your dad is not a reliable source of information.Razgovaraj s njim i reci nam je li vjerodostojan.
And tell us if he's reliable. Talk to him.Misliš da je vjerodostojan lovac na zmajeve koji voli da plete?
A dragon hunter who likes to knit? You think it's credible.Znaš, ja sam bio možda malo previše vjerodostojan.
I might have been just a little too believable.Na početku sastanka,postoji vjerodostojan razlog za vjerovanje.
At the beginning of this meeting,there's plausible reason to believe.Nije bio b.davis časopis tako da nisam siguran da je baš vjerodostojan.
It wasn't B. Davis magazine,so I'm not sure it's very valid.Ali mi ćemo imati vjerodostojan dokaz.
But we will have verifiable proof.Vjerodostojan lovac na zmajeve, kada hoda trese zemlju.
Makes the whole earth shake when he walks. Hey look, a dragon hunter who's credible.Razgovaraj s njim ireci nam je li vjerodostojan.
You will talk to him andtell us if he is reliable.Necemo dobiti vjerodostojan rezultat na antitijela za vodene kozice u C.S.F.-u.
We won't get a reliable result for measles antibodies in his C.S.F.Silovatelj ne mora biti stranac da bude vjerodostojan.
A rapist doesn't have to be a stranger to be legitimate.Vjerodostojan lovac na zmajeve, kada hoda trese zemlju… ovako.
Makes the whole earth shake when he walks. Hey look, a dragon hunter who's credible.Vitalna stvar je da otkrijete vjerodostojan, iskren usluga.
The important thing is to find a reliable, honest supplier.Tekstovi tih propisa u svakom službenom jeziku mora biti jednako vjerodostojan.
The texts of these Regulations in each official language shall be equally authentic.Vitalna stvar je da otkrijete vjerodostojan, iskren usluga.
The vital point is to discover a trustworthy, honest provider.
