Sta znaci na Engleskom PRISMOTRU - prevod na Енглеском

• surveillance
• stakeout
• stake-out

Примери коришћења Prismotru на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Učinimo prismotru.
Let's do a stakeout.

Želiš li ići na svoju prvu prismotru?
How would you like to go on your first stakeout?

Stavi 24-satnu prismotru na njega.
Put a 24-hour tail on him.

Svejedno ćemo nastaviti prismotru.
We maintain surveillance anyway.

Želim punu prismotru te ljubavne parade.
I want a full contingent at that Love Parade.

Vršim neku prokletu prismotru.
Just some goddamn surveillance.

Slušala sam prismotru kroz ovakve stvari.
I have heard surveillance Through these things.

Zakasnit ću na moju prismotru.
I'm gonna be late for my stake-out.

Zapazio je našu prismotru, i nije mu se svidjela.
And he doesn't like it. He has spotted our surveillance of him.

Vršim neku prokletu prismotru.
Ah, just some goddamn surveillance.

Prismotru, pretraživanje, federalna sranja, organizirani zločin.
Stakes, DUI sweeps, INS… Federal shit, organized crime.

Mi sad napuštamo prismotru, prijem!
We' re now leaving the stake-out, over!

Započnite raspršivanje na zadata područja za prismotru.
Begin dispersion to specified areas for surveillance.

Ne možemo da kontaktiramo prismotru u Shek O-u.
We can't reach surveillance in Shek O.

Oslobađam te dnevnih dužnosti, Bartone, i šaljem na prismotru.
I'm relieving you of your everyday duties, Barton, send you to some surveillance.

Rutinska kontrola bi prošla prismotru, ali ovo je hitno.
Routine scrutiny would have passed muster, but this feels urgent.

Rekao si mi da ćeš ga staviti pod prismotru.
You said you would put him under surveillance.

Sten, organiziraj prismotru u Lincolnu, Montana, i nek' se nadgleda brvnara.
And get eyes on the cabin. stan, set up a stakeout in lincoln, montana.

Mislila sam da te Woz stavio na prismotru.
I thought Woz put you on a stakeout.

Kada je šifra 5 odobrenja za tajnu prismotru odobrena… policajci nastavljaju u zgradu gdje odjel vrši istraživanja… o ponašanju i oblačenju današnjih prosječnih pripadnika uličnih bandi.
When a code-5 authorization for undercover surveillance is approved… officers proceed to the building where the department has research… on the precise behaviour and dress of today's average street gang member.

Kapetan je odobrio 48-časovnu prismotru.
Captain has authorized a 48-hour stakeout.

Rigsby, neka Cho postavi 24-satnu prismotru oko Sylvanove kuće.
Rigsby, have Cho set up on Sylvan's house 24-hour surveillance.

Smjestili smo sve koji prisustvuju razgovoru pod prismotru.
We have placed everyone attending the talks under surveillance.

Uslijedila su uhićenja i stavljanje pod prismotru nekih članova vodstva stranke.
The group had been placed under surveillance and some members of the group had been searched.

Druga polovica je na našoj listi za prismotru.
The other half are on one of our watch lists.

Trebat ćeš bar par auta za prismotru na ulicama.
You're gonna need at least a couple of surveillance cars in the street.

Phillip Bauer upao u našu satelitsku prismotru.
Phillip Bauer has tapped into our satellite surveillance.

Ako mi se razboliš, šaljem te na prismotru, mjesec dana.
You get me sick, i'm gonna put you on stakeout for a month.

Regan hoće da odeš dolje i staviš banku pod prismotru.
Regan wants you to go down there and put the place under observation.

Gdje si? Vršim neku prokletu prismotru.
Where are you? Just some goddamn surveillance.