Sta znaci na Engleskom PRISTUPA - prevod na Енглеском

• access
• approach
• approaches
• accessing
• accesses
• accessed
• approaching

Примери коришћења Pristupa на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vlak pristupa platformi tri.
The train approaching platform three.

Koje je vaše mišljenje… kako Kapetan Mueller pristupa disciplini?
Of Captain Mueller's approach to discipline? what is your opinion?

Postotak pristupa Božanskom principu.
Percentage of deity principle accessed.

Sadržaj komunikacija(informacije i podaci kojima korisnik pristupa).
Content of communication(information and data accessed by the visitor).

Tako da nema pristupa s tla.
Means approaching from ground is not an option.

Nitko ne pristupa tom tijelu dok ne dobijem čvrstu I.
No one accesses that body until I get a solid I.

Sada… Koje je vaše mišljenje… kako Kapetan Mueller pristupa disciplini?
Now… what is your opinion… of Captain Mueller's approach to discipline?

Netko pristupa bazi podataka s 15.
Someone accessed the database on the 15th floor.

Naravno, konfiguriranju mrežne kartice najlakše se pristupa preko WinX izbornika.
Of course, configuring network cards easily accessed via WinX menu.

Netko izvana pristupa glavnom računalu.
Someone's accessing the mainframe from outside.

Složenom tehnichkom problemu. U svojim zapisima opisuje vlastitu metodu pristupa.
In his writings, Tesla describes his method of approaching a complex engineering problem.

Oprez je vrijedan pristupa izboru sorte.
Caution is worth approaching the choice of variety.

Takav vid pristupa može samo nanijeti štetu građanima Sandžaka.
That kind of approach can only cause damage to the citizens of Sandzak.

Još znaju sve supernove pristupa i njegove posljedice.
Until now you know all of supernova approaching and its consequences.

Složenom tehnichkom problemu. U svojim zapisima opisuje vlastitu metodu pristupa.
A complex engineering problem. In his writings, Tesla describes his method of approaching.

Vidimo li tko pristupa stranici, poruke?
Read any messages? Can we see who's accessing the site?

Otvorio sam nove protokole da spriječi bilo kakvu osjetljivu informaciju argus ili lokaciju od pristupa jedne osobe.
Or location from being accessed by a single person. information.

Vidimo li tko pristupa stranici, poruke?
Can we see who's accessing the site, read any messages?

Tijekom snimanja Lifta za gubilište, Miles je doživio novi način pristupa improvizaciji.
Miles experienced a new way of approaching improvisation. During the recording of Elevator To The Gallows.

Greyson prošle pristupa internet od jutros.
Greyson last accessed the internet from here this morning.

Davatelji usluga pristupa internetu uspostavljaju transparentne, jednostavne i učinkovite postupke kako bi riješili pritužbe krajnjih korisnika koje se odnose na prava i obveze utvrđene u članku 3. i stavku 1. ovog članka.
Providers of internet access services shall put in place transparent, simple and efficient procedures to address complaints of end-users relating to the rights and obligations laid down in Article 3 and paragraph 1 of this Article.

Upravo sada Jison seonbae pristupa ilegalnoj web stranici.
Just now Jison seonbae accessed an illegal website.

Ograničenjima pristupa profesijama ograničava se broj stručnjaka koji su ovlašteni pružati usluge.
Restrictions on access to professions limit the number of professionals authorised to provide a service.

Zračni prijevoznici odredit će uvjete pristupa, posebice trošak uspostave spajanja.
Airlines will decide the conditions for access, notably the cost of connection.

Postoje dva pristupa u Turskoj vezana za pomoć Somaliji, kaže Altan.
There are two types of approaches in Turkey regarding help to Somalia, Altan says.

Privremena ili trajna zabrana pristupa javnoj pomoći ili subvencijama;
The temporary or permanent ban on access to public assistance or subsidies;

Ovaj krovni sustav pristupa različitim problemima toplinske ekspanzije i kontrakcije.
This roof system approach to a variety of thermal expansion and contraction problems.

Da biste provjerili vjerojatnost pristupa trudnoće u ranoj fazi vjerojatno.
To check up probability of approach of pregnancy at an early stage probably.

Lijek se čuva pristupa samo ključnoj kartici. onaj temperaturno kontrolirani prostor tamo.
Accessed by key card only. The drugs are kept in that temperature-controlled room there.

Uređaja povezan na ih su pristupa kroz taj konzola od majstor jedinica.
Devices connected to them are accessed through the console of the master unit.