Sta znaci na Engleskom PRLJAVE IGRE - prevod na Енглеском

• foul play
• dirty games

Примери коришћења Prljave igre на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dunne, ima li naznaka prljave igre?
Mr. dunne, any signs of foul play?

Mislite li da su prljave igre Možda ste bili uključeni?
Do you think that foul play might have been involved?

Obećavam ti, ovde nije bilo prljave igre.
I promise, this wasn't foul play.

Ali, ako je to zbog prljave igre, zašto bi ga Shavers zeleo mrtvog?
But if this is about foul play, why would Shavers want him dead?

Što ako misle da ima prljave igre.
What if they think that there's foul play.

Ako je bilo prljave igre, moramo znati odmah… da li se u našem gradu može sigurno živjeti.
If there's been foul play, we need to know now that our town's safe to live in.

On je bio žrtva prljave igre.
But it would appear he's been the victim of foul play.

Tijekom istraživanja grobnice, ekipa je došla do dramatičnoga otkrića, znakova prljave igre.
During the examination in the tomb, the team made a dramatic discovery, signs of foul play.

Inspektor Chan vjeruje prljave igre mogu biti uključeni.
Inspector Chan believes foul play may be involved.

Pobijediti ćemo jer ne igramo prljave igre.
We're going to win because we don't play their dirty games.

Držite čiste oklade u slučajevima ili crnu plastičnu čašu, vidljivo ne prljave igre u, i postaviti uvijek pokriti na utor spremnika s tintom kada sustav miruje za umanjuje učinak oksidacije.
Keep the clean bets in cases or the black plastic cup, seen not dirty games in the, and set always cover on the cartridge slot when the system is idle for a minimizing effect of oxidation.

Jesmo li apsolutno sigurni da nije bilo prljave igre?
Are we absolutely sure that there was no foul play?

Sada u ring ulazi prva porodica prljave igre, Privlacni Godfri i Lepi Bart!
Now entering the ring, the first family of foul play, Glamorous Godfrey and Beautiful Bart!

Morali bi to učiniti pred nama tako da nema prljave igre.
They would have to do it in front of us so that there's no foul play.

Sada u ring ulazi prva porodica prljave igre, Privlacni Godfri i Lepi Bart!
Glamorous Godfrey and Beautiful Bart! Now entering the ring, the first family of foul play.

T'evgin će stradati od prestanka rada srca, bez dokaza prljave igre.
T'evgin will suffer cardiac arrest, leaving no evidence of foul play.

Znaš, bila bi istraga, Sumnja zbog prljave igre, možda čak i suđenje.
You know, there would be an investigation, suspicion of foul play maybe, maybe even a trial.

Tu će biti post-mortem, ali čini se On je bio žrtva prljave igre.
There will be a post-mortem but it would appear he's been the victim of foul play.

Prekršajni sudac kaže da bez tragova prljave igre, kao i ikakvog zločina.
As the Magistrate said, with no sign of any foul play, nor indeed of any crime.

Pa, to… To nije ono što si željela čuti, ali barem nema prljave igre.
Well, it's, uh… it's not what you wanted to hear, but at least there's no foul play.

Bojim se da je moja draga sestra bila žrtva prljave igre, verovatno nekoga unutar dvora.
I fear my dear sister was the victim of foul play, likely by someone inside the castle.

Optužili ste igrače zbog prljave taktike varanja, neslaganja, prljave igre.
You have accused the players of dirty tactics… cheating, dissent, foul play.

PD kaže da nema znaka nasilnog ulaska ili prljave igre, ali voćnjak nije pojavio za rad.
PD says there's no sign of forced entry or foul play, but Orchard never showed up for work.

Mi čak i žene koje su trudne i još uvijek vole Sex kamera raditi prljave igre s vama.
We even women who are pregnant and still like to get the webcam to do dirty games with you.

Booth zna da su djelići kosti dokaz prljave igre. Radimo zajedno.
Booth knows the bone fragments are evidence of foul play. We work together.

Gđica Haksli je kćer šefa policije Hakslija, koji je ponovno rekao da nema dokaza prljave igre oko nestanka.
Miss Huxley is the daughter of police chief Huxley, who has said again that there is no evidence of foul play in the disappearance.

Ihabe, nije bilo dokaza prljave igre.
No. Ihab. There's been no evidence of foul play.

Nema naznaka terorizma ili prljave igre.
There's no indication of terrorism or foul play.

Za sada, nije bilo naznaka prljave igre.
As of now, there is no indication of foul play.

Loši momci će napustiti geto i donjeti svoje prljave igre u Charming.
The bad guys will leave the ghetto and bring their filthy game to Charming.