Примери коришћења Prljavu igru на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voliš prljavu igru?
You like playing dirty?U opasnosti je i osjećam prljavu igru.
And i sense foul play.Nema dokaza za prljavu igru, pa su detektivi zaključili slučaj.
There's no evidence of foul play, So the detective just closed the case.Tvoj otac je igrao prljavu igru.
Your father was playing a sneaky game.Ako Milliken želi prljavu igru, morat ćemo se spustiti na tu razinu.
If Milliken wants to play dirty, we will have Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
druge igreflash igreolimpijskim igramazabavna igrabesplatne igrenovu igruostale igrejednostavna igraračunalne igreakcijska igra
Више
Употреба са глаголима
puzzle igraigrati igruigrati igreolimpijskih igaraigrati u igrivideo igarapuzzle igrepucanje igradječja igraigri morate
Више
Употреба именицама
online igreigre za djevojčice
video igreigre online
pravila igrecilj igreonline flash igreigre za djecu
dio igreigre iskustvo
Више
U opasnosti je i osjećam prljavu igru.
He is in danger and I sense foul play.U stvari, prema izvorima u Vatikanskoj tajnoj službi, ono što se zapravo dogodilo bilo je da je glavna spona Malteških vitezova uhvaćena(ここから有料)„u New Yorku kako radi na preuzimanju globalnog financijskog sustava bez OK pape Franje, aVatikanska tajna služba otkrila je ovu prljavu igru.“.
In fact, according to sources in the Vatican Secret Service, what really happened was that the Knights of Malta's top brass were caught“in New York working on taking over the global financial system without Pope Francis' OK, andthe Vatican Secret Service discovered this dirty game.”.Hoćeš prljavu igru?
You want to play dirty?Oprosti što smo te uvukli u ovu prljavu igru.
Sorry we pulled you into this dirty game.Hoćeš prljavu igru?
You want to play it dirty?Oprosti što smo te uvukli u ovu prljavu igru.
I'm sorry we pulled you into this dirty game.Moj djed je vodio prljavu igru u Harlemu.
My grandfather used to run a crooked game in Harlem.Žice oko zglobova označavaju prljavu igru.
Wire ligatures around the wrists indicate foul play.Oni spletkare prljavu igru.
They're scheming foul play.Raker… u vašoj mogućnosti kao lijevo krilo, je li vas vaštrener ikada tražio da nasilno odgovorite na prljavu igru?
Mr. Raker… in your capacity as a left-winger,did your coach ever ask you to violently respond to a dirty play?U svakoj demokratskoj zemlji postoje dvorišta za prljavu igru ako stvari krenu loše.
There's a backyard for playing dirty in case things turn nasty. In any democratic country.Policija je priznala da je smrt neobična, poštoje žrtva imala iskustva s konjima, ali za sada ne sumnjaju na prljavu igru.
Police have agreed that the death was unusual,considering the victim's experience with horses, but they say they do not suspect any foul play at this time.Nema trake za obilježavanje mjesta zločina na vratima,momci iz forenzičkog ne skupljaju nikakve dokaze, i izgleda da također ni vi momci ne očekujete prljavu igru, tako da imam puno pravo da budem ovdje kao što imate i vi.
There's no crime-scene tape at the door, the forensic guys are not collecting any evidence, andit seems as though you guys don't suspect foul play, so I have got as much right to be here as you do.Da, ali pitati dedu za pomoć ne mora da znači i prljavu igru.
Yeah, well, asking grandfather for help Doesn't necessarily mean playing dirty.Novinarstvo koje je razotkrilo nogomet kao prljavu igru.
Journalism that unmasked football as dirty game.Znate, Billy je u biti prostodušan provincijalac. Neki bi rekli da je nepopravljiv optimist koji se zapleo u prljavu igru diplomatskih spletki.
You see, Billy Mumphrey was a simple country boy some might say a cockeyed optimist who got caught up in the dirty game of world diplomacy and international intrigue.Što s prljavom igrom?
What about foul play?Prljava igra, da… da je možda ozlijeđen?
Foul play, that… that maybe he's been hurt?A to je prljava igra. No znam da je to lukavština.
But I know that that's the stratagem you're choosing, and it's a dirty game.Inspektor Chan vjeruje prljave igre mogu biti uključeni.
Inspector Chan believes foul play may be involved.Mislim da je politika prljava igra. I bolje biti podalje od nje.
I think politics are dirty game it's better to keep the distance from it.Iskustvu, profinjenosti, strategiji,snazi i prljavoj igri.
Experience, sophistication, strategy andstrength and even dirty play.Prljava igra sad smrdi na očaj.
Playing dirty now only reeks of desperation.Ali, ako je to zbog prljave igre, zašto bi ga Shavers zeleo mrtvog?
But if this is about foul play, why would Shavers want him dead?Svi sudjeluju u ovoj prljavoj igri.
All playing in the dirty game.
