Sta znaci na Engleskom PROLAZNO - prevod na Енглеском

• transient
• fleeting
• temporary
• passing
• ephemeral
• transitory
• passable
• perishable

Примери коришћења Prolazno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sve je prolazno.
It's all transitory.

Prolazno znanje iz psihologije.
A passing knowledge of psychology.

Ali to je prolazno.
But it's fleeting.

Prolazno. Vreme je prolazno.
Fleeting. Time is fleeting.

Vrijeme… je prolazno.
Time… is fleeting.

To je prolazno umijeće.
It is a perishable skill.

It's-to je prolazno.
It's-it's ephemeral.

Bilo je prolazno, Gledaj, pogledaj… nedosljedno.
Look. It was fleeting. Look.

Moje tijelo je prolazno.
My body is temporary.

Imao sam prolazno maštarenje.
I had a passing fancy.

Moramo tražiti prolazno.
We must seek the ephemeral.

Bilo je prolazno, nedosljedno.
It was fleeting, inconsequential.

Ne, nije nešto prolazno.
No, it's not a passing thing.

Bilo je prolazno, Gledaj, pogledaj… nedosljedno.
It was fleeting. Look.- Look.

Baltarovo srce bilo je prolazno.
Baltar's heart was ephemeral.

Vreme je prolazno, Bela.
Time is fleeting, Bella.

Od brade na gore, skoro je prolazno.
From the chin up, it's almost passable.

Vrijeme je prolazno, Bella.
Time is fleeting, Bella.

Znači ovo može da bude samo nešto prolazno!?
So this could just be a passing thing?

Sve je prolazno.
Everything's transitory.

Što ti to znaci"Vrijeme je prolazno"?
What the hell does that mean,"Time is fleeting"?

Ali to je prolazno.- Dobro.
But it's fleeting. Right.

Bit ćete frustrirani jer je ovo tijelo prolazno.
You will be frustrated because this body is temporary.

Moramo tražiti prolazno ili zašto živjeti?
We must seek the ephemeral or why live?

Teškoće s vidom ili govorom, što je prolazno.
Having difficulty in seeing or speaking, which is temporary.

Ako je prolazno, učinit ćemo na moj način!
And if it's passable, we're gonna do it my way!

Ima slijegova, ali je prolazno, Barney.
There's been some settling but it is passable, Barney.

Prolazno doba kada je sve baš na pravom mjestu.
That fleeting age when everything just falls right into place.

Pogoršanje je samo prolazno te ne morate brinuti.
The worsening is only temporary and you need not worry.

Ako ne kažeš ništa, moguće da je bilo nešto prolazno.
If you don't say anything, it could have been a passing thing.

Како се користи "prolazno" у реченици

Početkom tjedna prolazno u okretanju na sjeverne smjerove.

Anticiklonalno polje danas će prolazno ojačati nad Jadranom.

Ali samo prolazno – već od petka slijedi novo zatopljenje.

Vjetar će biti većinom slab, samo prolazno i umjeren sjeverozapadni.

No, uz prolazno povećanu naoblaku lokalno je moguć i poneki pljusak.

Uskrsnuće vječnoga u čovjeku je uvjetovano time da prolazno svjesno "umre".

Prolazno oštećenje jetre, s povećanim vrijednostima jetrenih transaminaza, vrlo je rijetko zabilježeno.

Navečer se prolazno smirilo pa su se stvorili i uvjeti za obilniju kišu.

Prije toga puhat će podjednako jako jugo i južni vjetar, prolazno i jugozapadni.

Vjetar slab, samo uz pljuskove prolazno pojačan, posebice na krajnjem sjeveru i sjeverozapadu.