Sta znaci na Engleskom PROMETNA GUŽVA - prevod na Енглеском

• traffic jam
• traffic jams

Примери коришћења Prometna gužva на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Užasna prometna gužva!
Traffic was horrible!

Prometna gužva na Erosu!
Traffic jam to Eros!

Onda je prometna gužva.
That's a traffic-jam.

Prometna gužva je grozna.
The traffic jam is awful.

Da.- Onda je prometna gužva.
That's a traffic jam.

Prometna gužva je gadna, ne?
This traffic's a killer, ain't it?

Blagdanska prometna gužva, g.
Holiday traffic, Mr. Forbes.

Prometna gužva je gadna, ne?
This traffic's a killer, aingt it?

Bila je prometna gužva.
It's fine, there were traffic jams?

Prometna gužva je takva da nebiste vjerovali.
I mean, traffic jam like you wouldn't believe.

Kao da mi je prometna gužva u glavi.
It gets like a traffic jam up here.

Prometna gužva? Poljubi me kao da sam ti falila, Crveni.
Traffic? Kiss me like you miss me, Red.

Uđi i pričekaj da se prometna gužva raščisti.
Just come in, wait out the traffic.

Prometna gužva u naseljenim gradovima je rutinska afera.
Traffic congestion in populous cities is a routine affair.

Evo kako izgleda danas, prometna gužva.
This is how it looks today; all traffic jam.

Bila je prometna gužva, naravno.
There was traffic, of course.

Poljubi me kao da sam ti falila, Crveni. Prometna gužva?
Kiss me like you miss me, Red. Traffic?

Samo čekaš da prometna gužva završi, curo.
You just waiting on the traffic jam to finish, girl.

Ne, mislim da ću da krenuti prije nego što počne prometna gužva.
No, I think I will just be going before there's a traffic jam.

ŻTko bi pomislio da ce prometna gužva biti tako super?
Who would have thought a traffic jam would be so cool?

Automobilski alarm, lajanje psa, vrištanje djece, prometna gužva.
The car alarm, the dog barking, the children screaming, the traffic jam.

Bila je prometna gužva… Dobro. Pogriješio je i zna to.
He's wrong and he knows it. It's fine, there were traffic jams.

Predstavljaju najlakši način da se izbjegne prometna gužva, a da pritom nemate problem parkiranja.
Are the easiest way to avoid a traffic jam, while you do not have a problem parking.

Jel tvoja"prometna gužva" ima neke veze sa ruskom mafijom?
And machine guns by any chance? Did your traffic jam have anything to do with the Russian Mob?

Nedostatak IP elektronske kamere je trošak po elektronske kamere i mreže prometna gužva.
The disadvantage to IP electronic cameras is the expense per electronic camera and network traffic jam.

Je l' tvoja"prometna gužva" ima neke veze sa ruskom mafijom?
And machine guns by any chance? Did your traffic jam have anything to do with the Russian Mob?

Nedostatak IP elektroničke kamere je trošak po elektroničke kamere i mreže prometna gužva.
The disadvantage to IP electronic cameras is the expense per electronic camera and network traffic jam.

Idealan način da se izbjegne prometna gužva, a da pritom nemate problem parkiranja je najam skutera.
The ideal way to avoid traffic jams, while you do not have a parking problem is renting a scooter.

Prometna gužva u Tirani u četvrtak(5. siječanj) do koje je došlo zbog obustave radova na obilaznici u gradu.
A traffic jam in Tirana on Thursday(5 January) is the result of suspended work on a bypass in the city.

Društvena priča može pomoći u učenju da kada postoji prometna gužva, ne može se mnogo učiniti, i da se obično poboljšava nakon što je uzrok zastoja prošao.
A social story can help teach that when there is a traffic jam, not much can be done, and that it usually improves after the cause of the jam is passed.