Sta znaci na Engleskom PROMJENAMA - prevod na Енглеском

• to change
• modifications
• variations
• alterations
• to changes
• to changing
• modification
• variation
• alteration

Примери коришћења Promjenama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema potrebe za promjenama!
There is no need for alteration.

Kao i obino s promjenama, postoji potreba da se ide u parse.
As usual with the updates, there is a need to go into parse.

Ne, naša stvarnost s razlikama i promjenama.
No, our reality… with differences and variations.

To je uzrokovano promjenama u toku rijeke.
These appear to be due to shifts in the course of the river.

Gaja je isto tako zauzeta sa svojim brojnim promjenama.
Gaia is busy as well with her numerous alterations.

U raznim promjenama, motor je imao snageod 41 do 50 litara.
In various modifications, the engine had powerfrom 41 to 50 liters.

Potvrdi da su svi zapisi o promjenama izbrisani.
Verify that all record of these modifications are being erased.

Ona bi trebala moći pokrenuti većinu Linux programa samo s minimalnim promjenama.
It should be able to run most Linux programs with only minimal modifications.

Potvrdi da su svi zapisi o promjenama izbrisani.
Verify that all record of these modifications are being erased from each directory.

MTA; Promjenama na vlakovima osigurat će se više prostora za stojeće putnike.
MTA; With the changes on trains, it will create more space for the passengers on foot.

Uh, ne znam o svađa, ali znam o promjenama.
Uh, I don't know about altercation, but I do know about alterations.

Pridonio je promjenama u marketingu i promociji odigravanja utakmica. Promijenio je stadione.
Changed the stadiums. Contributed to the remarketing and re-promotion of the game.

K3Para: skraćena inačica K3 s manjim promjenama.
K3Para: Shortened version of K3 with RAS and minor modifications.

Moram priznati da nisam impresioniran promjenama, njegovu stabilnost za mene.
I must admit I'm not impressed by change, it's stability for me.

Gledajte, budite inspirirani i hrabro se brinite o promjenama.
Look, be inspired and boldly take care of the alterations.

Tu se podrazumijeva sposobnost prilagođavanja promjenama u tehnologiji i poslovnim modelima.
This means being able to adapt to changing technology and business models.

Alternativna stvarnost?-Ne, naša stvarnost s razlikama i promjenama.
No, our reality… with differences and variations. Alternate realities?

Šezdeset devet posto birača kazalo je da promjenama, dok ih je 31 posto odbacilo.
Sixty-nine per cent of voters said yes to the changes, while 31% rejected them.

Ne, ali evolucija je svakako došla s brojnim stilskim promjenama.
Actually no, but the evolution certainly came with many stylistic modifications.

Manjak sna, udružen s promjenama u razini hormona, čimbenici su koji mogu pomutiti svačiju procjenu.
Sleep deprivation with swings in hormone levels could cloud anyone's judgment.

Ali ne tunel koji je bio izložena promjenama temperature.
But not a tunnel that was exposed to temperature variations.

Kupac nas je dužan unutar 24 sata po dostavi Potvrde informirati o mogućim pogreškama ili promjenama.
Buyer must inform us within 24 hours of the receipt of the Confirmation of any error or variation.

Potvrdi da su svi zapisi o promjenama izbrisani.
Are being erased from each directory. Verify that all record of these modifications.

Ove zadovoljstvo povećavajuće i intenzivne masti za seks zadovoljit će vaše potrebe za senzualnim promjenama.
These pleasure-enlarging and intensive sex lubricants will satisfy your needs for sensual variation.

Razlike u LT navodno se mogu objasniti promjenama u novim predmetima.
Changes in incoming cases may allegedly explain variations in IT.

Mnogo učinkovitiji modularni filtriranjeopremu s automatskim pranje, proizvedene u različitim promjenama.
A much more effective modular filtrationequipment with automatic washing, manufactured in different modifications.

Razlike u LT i SK navodno se mogu objasniti promjenama u novim predmetima.
Changes in incoming cases may allegedly explain variations in IT and SK.

Usprkos promjenama farmakokinetičkog profila, prisutnost neutralizirajućih protutijela nije utjecala na farmakodinamiku, djelotvornost ili sigurnost ispitanika liječenih elosulfazom alfa.
Despite the alteration of the pharmacokinetics profile, presence of neutralizing antibodies did not affect pharmacodynamics, efficacy, or safety of the patients who were treated with elosulfase alfa.

Hipnotičku aktivnost je moguće demonstrirati promjenama u EEG-u.
Hypnotic activity can be demonstrated by EEG alterations.

Senzitivnost prema svjetlu modulira se promjenama u intracelularnim kalcijevim ionima i cikličkim gvanozin-monofosfatom.
Sensitivity to light is modulated by changes in intracellular calcium ions and cyclic guanosine monophosphate.