Sta znaci na Engleskom PROPALIH - prevod na Енглеском

• failed
• fallen
• broken
• burn-out

Примери коришћења Propalih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bila je stvarno jedna od propalih.
She was truly one of the doomed.

Iz propalih snova i razbijenih gitara.
From busted dreams and beat-up guitars.

Vi ste gomila propalih bitangi.
You're all a bunch of useless thugs.

Željela je da bude jedna od"propalih.
She wanted to be one of the fallen.

Mi smo samo banda propalih kriminalaca.
We're just a bunch of low-life criminals.

Propalih snova i jeftine hrane. Las Vegas. Grad od vreloga pijeska.
Las Vegas. A city built of hot sand, broken dreams and $5 lobster.

Većina ih je bila iz propalih obitelji.
Most of them from broken families.

I 8 propalih pokušaja vračanja u svijet. 28 godina, 11 mjeseci.
And instead the world comes to me? 28 years, 11 months and eight failed attempts to get back to the world.

Premijer žali zbog propalih mirovnih pregovora.
PM regrets aborted peace negotiations.

Ali Cipar je jedno postignuće u velikom broju propalih prilika.
But Cyprus has been one achievement amongst many lost opportunities.

Dan Bell: Unutar propalih američkih trgovačkih centara.
Dan Bell: Inside America's dead shopping malls.

Zdravo, dobrodošli na otok propalih izuma.
Hello, and welcome to the island of misfit inventions.

I 8 propalih pokušaja vračanja u svijet. 28 godina, 11 mjeseci?
And eight failed attempts to get back to the world, 28 years, 11 months and instead the world comes to me?

Moglo bi biti sve hrpa propalih ruševina.
They might be all a bunch of collapsed ruins.

I 8 propalih pokušaja da se vratim u svet. 28 godina, 11 meseci.
And instead the world comes to me? 28 years, 11 months and eight failed attempts to get back to the world.

Uspjeh je bio kratkoga vijeka, serija propalih brakova.
Success was short-lived, a series of broken marriages.

I 8 propalih pokušaja da se vratim u svet. 28 godina, 11 meseci?
And eight failed attempts to get back to the world, 28 years, 11 months and instead the world comes to me?

Grad od vreloga pijeska, propalih snova i jeftine hrane.
A city built of hot sand, broken dreams and $5 lobster.

Komandant je bio neki napaljeni klinac sa par pušaka i nekoliko propalih prijatelja.
The warlord was a kid wannabe with a few rifles and some punk friends.

Niles je osnovao Družbu propalih kao dio vladina programa.
Niles formed the Doom Patrol back in the day as part of a government program.

To je izvana, da bi ušli unutra, treba vam pozivnica od jednog od"propalih.
And that's the outside… to get inside, you need an invitation from one of the fallen.

Vjerujte mi, ja sam poznavatelj propalih romantičnih gesti.
Believe me, I am a connoisseur of failed romantic gestures.

Nakon propalih pregovora, DS, koja je osvojila 37 zastupničkih mjesta, priopćila je kako neće poduprijeti manjinsku vladu ostalih triju stranaka.
Following failure of the talks, the DS, which won 37 parliamentary seats, said it would not support a minority government of the other three parties.

Niles je osnovao Družbu propalih kao dio vladina programa.
As part of a government program. Niles formed the Doom Patrol back in the day.

Poseban izvještaj iz kompanije Wedbush Securities navodi da"povijest propalih, velikih M.
A separate report from Wedbush Securities mentioned that a"history of failed, large M.

Vlasnici su imali nekoliko propalih ponuda, zato su vrlo motivirani.
The owners have had a few offers fall through, so they're very motivated.

Koji su bile otkazivane zbog raznih mehaničkih ili sustavnih komplikacija. i onda rasporeda ljudskih zadataka, Zemlja je čekala na to nekoliko mjeseci, Kroz niz propalih bespilotnih testova raketa.
And 10 scheduled manned attempts… or system complications. which were canceled for various mechanical through many failed unmanned Atlas rocket tests The country has waited for several months.

Nagovoriti jednu od svojih propalih prijateljica da obavi taj poziv? Ne misliš li da je Tammi mogla.
One of her burn-out pals make that call? You don't think Tammi could have had.

Još jedno poučno popodne puno preraslog drveća i propalih crkvenih krovova.
Another edifying afternoon of overhanging trees and collapsing church roofs.

Na kraju će saznati da je bilo stotine propalih verzija. Sada, ako mu kažemo da si ti glavna na ovoj verziji.
He will find out there have been hundreds of failed versions. If I tell him you have been in charge of this version.