Sta znaci na Engleskom ISCRPLJENOST - prevod na Енглеском

• exhaustion
• fatigue
• tiredness
• burn-out
• depletion
• malaise

Примери коришћења Iscrpljenost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Iscrpljenost od bitke.
Battle fatigue.

To je papirologija, ne iscrpljenost.
That's not exhaustion.

Iscrpljenost, noćno znojenje. Simptomi.
Fatigue, night sweats. Symptoms.

Znakovi upozorenja na iscrpljenost.
Warning signs of a burn-out.

Kronična iscrpljenost, ali ne možete spavati.
Chronic fatigue, but you can't sleep.

Što učiniti kad pas iscrpljenost?
What to do when the dog is exhausted?

Možete vidjeti iscrpljenost na njihovim licima.
You can see the exhaustion on their faces.

Kako uočiti znakove upozorenja na iscrpljenost.
How to spot warning signs of a burn-out.

Iscrpljenost ili prekomjerna masna masa, dijabetes.
Depletion or excessive fat mass, diabetes.

Pa, mislim da je to iscrpljenost pluća.
Well, I really think it's pulmonary distress.

Vrijeme za vas Kako smanjiti stres Znakovi upozorenja na iscrpljenost.
Time for you How to stress less Warning signs of a burn-out.

Starost, umor i iscrpljenost. Meni će nedostajati samo.
All I will miss is growing old and being tired and worn-out.

To je toplina govori, i iscrpljenost.
That's the heat talking, and the exhaustion.

Stres povećava bol i iscrpljenost, tako da uopće ne možete biti nervozni.
Stress increases pain and exhausts, so you can't be nervous.

Meni će nedostajati samo starost, umor i iscrpljenost.
All I will miss is growing old and being tired and worn-out.

Izuzetnu iscrpljenost od nespavanja. Mislimo da je doživjela.
Extreme exhaustion and sleep deprivation. Actually, we think she's experiencing.

Nakon određene točke, iscrpljenost prestaje.
After a certain point, men go past the exhaustion.

Znaš, iscrpljenost i antidepresivi mogu napraviti strašan koktel paranoje.
You know, fatigue and antidepressants can make a hell of a paranoia cocktail.

Osvježavanje pomaže da se uravnoteži iscrpljenost, pa.
The exhilaration helps balance the exhaustion, so.

Znaš, iscrpljenost i antidepresivi mogu napraviti strašan koktel paranoje.
Can make a hell of a paranoia cocktail. You know, fatigue and antidepressants.

Ovi se nalazi smatraju sekundarnima za iscrpljenost.
These findings were considered to be secondary to debilitation.

Zanima me. Iscrpljenost, gubitak kose, moguća oštećenja plućiju, neplodnost.
I'm interested. Fatigue, hair loss, possibility of damage to the lungs, infertility.

Narušen raspored spavanja, gubitak apetita, iscrpljenost i još mnogi.
Disturbed sleep patterns, loss of appetite, lassitude, and many more.

Moramo kanalizirati ovu iscrpljenost i frustraciju u konstruktivan rad", kazao je.
We must channel this fatigue and frustration into constructive work," he said.

Iscrpljenost tih ljudi, fizička iscrpljenost… utječe na njihovu sposobnost obavljanja zadataka.
The exhaustion on these men, the physical exhaustion affects their endurance to be able to cope.

Sve su mogući pokazatelji kardiološkog problema.-Iscrpljenost, oticanje nogu, nizak krvni tlak.
Swelling in your legs, low blood pressure are possible indicators of a cardiac problem.- The exhaustion.

Rad od 11-15 sati dnevno, mršavi obroci, briga zbog muža ili sina na fronti i neprestana iscrpljenost.
Exhaustion like a permanent illness. 1 1 to 15 hours a day, rations short, worry about a husband or a son at the front.

Pukovniče, vi ste svjesni optužbi kao: slabost i iscrpljenost u kontaktima sa neprijateljem?
Colonel, you are aware of the accusations such as: Malaise and fatigue in the face of little enemy contact?

Planiranje slobodnog vremena(i pridržavanje plana) važan je korak u brizi za sebe i pomaže Vam da izbjegnete moguću iscrpljenost.
Scheduling your me time(and sticking to it) is a necessary step in self-care and helps avoid potential burn-out.

S istom je transparentnošću priznavao da njegova iscrpljenost i njegove patnje za Boga nisu imale dovoljnu težinu.
With the same transparence he also admitted that his fatigue and his grievances did not have enough weight before God.