Sta znaci na Engleskom PROPISIVANJE - prevod na Енглеском

• prescription
• prescribing

Примери коришћења Propisivanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Indikacije za propisivanje tableta.
Indications for prescription of tablets.

Sam propisivanje neke stanke za vas oboje.
I am prescribing some downtime for you both.

To će omogućiti pacijentu propisivanje najprikladnije terapije.
This will allow the patient to be prescribed the most appropriate therapy.

Propisivanje supraterapijske doze MedDRA izraz: toksičnost lijeka engl.
Prescription of a supratherapeutic dose MedDRA term: drug toxicity.

Sada mislim da propisivanje bi bilo na redu.
Now then, I think a prescription would be in order.

Propisivanje dušikovog(II) oksida treba nadzirati liječnik s iskustvom u kardiotorakalnoj anesteziji i intenzivnoj skrbi.
Prescription of nitric oxide should be supervised by a physician experienced in cardiothoracic anaesthesia& intensive care.

Vodič za propisivanje, verzija 5.
For healthcare professionals Vodič za propisivanje, verzija 5.

Propisivanje lijekova je jedno od najmoćnijih alata dostupnih liječnicima opće medicine u sprječavanju i liječenju bolesti.
Prescribing medications is one of the most powerful tools available to general practitioners(GPs) in the prevention and treatment of disease.

Ali još je prerano za propisivanje statina u borbi protiv raka.
But it's too early to prescribe statins solely for cancer prevention.

Propisivanje se treba ograničiti na one jedinice za neonatologiju koje su odgovarajuće osposobljene za rad sa sustavom za dopremu dušikovog(II) oksida.
Prescription should be limited to those neonatal units that have received adequate training in the use of a nitric oxide delivery system.

Ali još je prerano za propisivanje statina u borbi protiv raka.
For cancer production. But it's too early to prescribe statins slowly.

Budući da nisu osmišljeni za rješavanje teških/ ozbiljnih oštećenja, nije potreban test sluha ili propisivanje za kupnju Earsmate slušnih pomagala.
Because they're not designed to address severe/profound impairment, a hearing test or prescription is not required to purchase Earsmate hearing aids.

Oznake za propisivanje lijeka„TSikloferon”(tablete) upute za uporabu daje takve.
Indications for prescription of a medicinal product"Cycloferon"(pills) instructions for use gives such.

Upute za uporabu kategorički zabranjuju propisivanje tijekom trudnoće.
Instructions for use categorically prohibit prescribing it during pregnancy.

Neću to potrebno. Ja sam propisivanje GHB za pomoć upravljati nesanica, ali to je kontrolirana tvar, tako da.
I'm prescribing GHB to help manage your insomnia, I won't need it. but it is a controlled substance, so.

To na mnogo načina olakšava liječniku propisivanje pravog liječenja.
This in many ways makes it easier for the doctor to prescribe the right treatment.

Važno je prije propisivanje lijeka"Miropriston'vodič koji je priključen na pakiranju, da istraže sve nuspojave.
It is important before prescribing the drug"Miropriston'guide which is attached to the package, to explore all the side effects.

Dok terapiji za Peyronie bolest je uobičajena opcija liječenja među liječnicima, mnogi su postupno okreću propisivanje penisa ravnanje uređaja.
While injection therapy for Peyronie's disease is a common treatment option among doctors, many are gradually shifting towards prescribing penile straightening devices.

Stručnjaci nisu samo ograničeni na propisivanje lijekova već i psihoterapijski tretman.
Experts are not only limited to prescription of medications, but also conduct psychotherapeutic treatment.

Isto vrijedi i za propisivanje lijeka pacijentima koji imaju smanjenu koagulabilnost krvi ili imaju bubrežne patologije, tendenciju alergije na lijekove.
The same applies to the prescription of the drug to patients who have reduced blood coagulability or have kidney pathologies, a tendency to drug allergies.

Američka FDA savjetovala je zdravstvenim djelatnicima da nastavljaju propisivanje praška Orlistata u kolovozu 2009, jer je ozbiljna ozljeda jetre bila rijetka.
The U.S. FDA advised healthcare professionals to continue prescription of Orlistat powder in August 2009, because severe liver injury was rare.

Početno propisivanje treba biti ograničeno na 2 tjedna terapije, jer klinička korist općenito treba biti uočljiva unutar 2 tjedna nakon početka liječenja Fampyrom.
Initial prescription should be limited to 2 weeks of therapy as clinical benefits should generally be identified within 2-weeks after starting Fampyra.

Jedini dokaz dostupan je svojstva vitamina e koji dodaje vrijednost zdravstvenih usluga odluka dok propisivanje vitamini za Peyronie bolest.
The only scientific evidence available is about the properties of vitamin E that adds no value to the healthcare provider's decision while prescribing vitamins for Peyronie's disease.

Upute proizvođača kao naznake za propisivanje oblika tableta agenta nazivaju se sljedećim vrstama bolesti i stanja.
Instruction from manufacturers as indications for the prescription of a tablet form of the agent calls the following types of diseases and conditions.

Propisivanje tedizolidfosfata kada nema dokaza ili snažne sumnje na bakterijsku infekciju povećava rizik od razvoja bakterija rezistentnih na lijek.
Prescribing tedizolid phosphate in the absence of a proven or strongly suspected bacterial infection increases the risk of the development of drug-resistant bacteria.

Nositelj odobrenja će osigurati da svi zdravstveni djelatnici uključeni u propisivanje, izdavanje, rukovanje ili primjenu lijeka Deltyba dobiju edukacijske materijale.
The MAH shall ensure that all healthcare professionals involved in the prescribing, dispensing, handling or administration of Deltyba are provided with educational material.

Propisivanje ovog lijeka ograničeno je na centre koje je Medtronic certificirao nakon propisne obuke za uporabu Medtronic MiniMed pumpe za implantaciju.
The prescription of this medicinal product is restricted to centres certified by Medtronic as having received adequate training in the use of the Medtronic MiniMed Implantable Pump.

Osim toga, polaznici postaju sposobni provoditi vještine relevantne za provođenje početne procjene, savjetovanje, propisivanje lijekova i izradu prilagođenog plana liječenja.
In addition, trainees become capable of implementing skills relevant to conducting the initial assessment, performing counseling, prescribing medications, and developing a customized treatment plan.

Primjena Tasmara ograničena je na propisivanje i nadzor liječnika iskusnih u zbrinjavanju uznapredovale Parkinsonove bolesti.
The administration of Tasmar is restricted to prescription and supervision by physicians experienced in the management of advanced Parkinson's disease.

Ako se dijagnosticira rano, za primjer, a pacijenti su simptomi i vidi nevolje u prvim danima bolesti, onda Liječnici obično smatramo propisivanje penisa ravnanje vitamina.
If diagnosed early, for instance, and the patients are aware of the symptoms and see the trouble in the initial days of the disease, then doctors usually consider prescribing penile straightening vitamins.