Примери коришћења Propuh на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne volim propuh.
Loathe drafts.Propuh je na sve strane.
It's full of drafts.To je samo propuh.
It was just the wind.Propuh, prašina i brašno.
Draught. Flour dust.Osjećaš li propuh?
Do you feel a draught?Propuh i grozna hrana?
Drafts, and dreadful food?Osjećate li propuh?
Do you feel a draught?Propuh će nas svih ubiti.
The drafts will be the death of us all.To je samo propuh.
It was just the draught.Strašan propuh u kanalizaciji.
The wind is terrible in the sewers.Ja ne osjećam propuh.
I don't feel a draft.Propuh će nas svih ubiti.
The death of us all. The draughts will be.Više ne podnosim propuh.
I can't take draughts.No, jaki propuh i dalje treba izbjegavati.
But strong drafts should still be avoided.Molim te! Osjećam propuh.
Please? I feel a draft.Mora da je propuh iz nekog ventilacijskog tunela.
Must be the wind from one of the vent shafts.Molim te! Osječam propuh.
Please? I feel a draft.Sigurno je propuh iz nekog od ventilaciskih tunela.
Must be the wind from one of the vent shafts.Mislio sam da je propuh.
I assumed it was a draft.Osjećate propuh, gospodine Knightley? Da li.
Do you feel a draft, Mr. Knightley? MR. WOODHOUSE: Do you.To mora da je bio propuh.
It must have been a draft.Ovaj propuh mi ne pomaže sa schreinerovim sindromom.
This draft doesn't help with my Schreiner's syndrome.Hladni i boležljivi propuh.
A chill and sickly draft.Propuh nije nikad prije napravio takav izraz na mom licu. čudno.
That's funny. A draft never put that look on my face before.Prokleti prozori, prokleti propuh.
Bloody windows, bloody draughts.Propuh nije nikad prije napravio takav izraz na mom licu. čudno.
A draft never put that look on my face before. Oh, that's funny.Otvarajući prozor, ali izbjegavajući propuh.
Opening the window, but avoiding drafts.Jesenski propuh dok je kuća vruća je čarobni sag za bakterije.
A draft in the fall, when the house is hot, is a magic carpet for bacteria.Upravo me zvala AJ. Stvaraš propuh.
I just got a call from a. you're creating a draft.Propuh iz kuhinje mi puše kroz rebra kao kroz šuplju ogradu.
The wind from the scullery blows through a man's ribs like a five-barred gate.
