Sta znaci na Engleskom PROSPEKTIVNA - prevod na Енглеском

• prospective

Примери коришћења Prospektivna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Godina progresije bolesti retrospektivna ili prospektivna.
Years of disease progression retrospektivna ili prospektivna.

Učinjena je prospektivna analiza ispitivanja prema statusu gena KRAS(egzon 2) za tumor, koji je bilo moguće procijeniti u 91% bolesnika.
The study was prospectively analysed by tumour KRAS(exon 2) status which was evaluable in 91% of the patients.

Vorikonazolom je liječeno 53 pedijatrijskih bolesnika u dobi od 2 do< 18 godina u dva prospektivna, otvorena, nekomparativna, multicentrična klinička ispitivanja.
Fifty-three paediatric patients aged 2 to< 18 years were treated with voriconazole in two prospective, open- label, non-comparative, multi-center clinical trials.

Bolesnici u oba prospektivna ispitivanja liječeni su lijekom Soliris 26 tjedana i većina ih je bila uključena u dugotrajni produžetak ispitivanja otvorenog tipa.
Patients in both prospective studies were treated with Soliris for 26 weeks and most patients enrolled into a long-term, open-label extension study.

Djelotvornost i sigurnost primjene kaspofungina procjenjivala se u pedijatrijskih bolesnika u dobi od 3 mjeseca do 17 godina u dva prospektivna, multicentrična klinička ispitivanja.
The safety and efficacy of caspofungin was evaluated in paediatric patients 3 months to 17 years of age in two prospective, multicenter clinical trials.

Prospektivna studija- skupina PSK pacijenata se prati tijekom budućeg tijeka bolesti koja nije primarno uzrokovana nekom drugom bolešću Skleroza- stvrdnjavanje tkiva.
Prospective study: Where a group PSC patients are followed over the further course of the disease which is not primarily caused by another disease.

NN studija dvostrukih nenukleozida je randomizirana, otvorena, multicentrična, prospektivna studija u kojoj su uspoređena dva NNRTI-a- nevirapin i efavirenz- kao monoterapija u odnosu na kombinaciju.
The double non-nucleoside study 2 NN was a randomised, open-label, multicentre prospective study comparing the NNRTIs nevirapine, efavirenz and both medicinal products given together.

Prospektivna(pilot) studija na 15 bolesnika s tip II šećernom bolesti pokazala je signifikantno povećanje promjera i površine aa. tibialis antt. i postt.
Prospective(pilot) study involving 15 patients with diabetes type II has indicated a significant increase of diameter and surface a.a. tibialis antt. and postt.

Karcinom pločastih stanica na liječenom području nije prijavljen ni u jednog bolesnika(0 od 184 bolesnika prethodno liječenih ingenol mebutat gelom) u tri prospektivna, opservacijska dugoročna jednogodišnja kontrolna ispitivanja.
SCC in the treatment area was reported in no patients(0 of 184 patients previously treated with ingenol mebutate gel) in the three prospective, observational long term 1 year follow-up studies.

Velika prospektivna istra¾ivanja su pokazala povezanost mediteranske prehrane i prevencije KVB-a, ukljuèujuæi i ni¾u incidenciju mortaliteta i morbiditeta uslijed KVB-a.
Large prospective studies have shown this diet's relation to prevention of CVDs, including smaller incidence of mortality and morbidity due to CVDs.

Bolesnici s mikrobiološki potvrđenom invazivnom kandidijazom(MITT populacija) i neutropenijom identificirani su u analizi udruženih podataka iz 4 slično dizajnirana, prospektivna, otvorena, nekomparativna ispitivanja.
Patients with microbiologically confirmed invasive candidiasis(MITT population) and neutropenia were identified in an analysis of pooled data from 4 similarly designed prospective, open-label, non- comparative studies.

Prospektivna, randomizirana usporedba dviju metoda mobilizacije(filgrastim sam, ili u kombinaciji s mijelosupresijskom terapijom) u iste populacije bolesnika nije obavljena.
There are no prospectively randomised comparisons of the two recommended mobilisation methods(filgrastim alone or in combination with myelosuppressive chemotherapy) within the same patient population.

S obzirom na lokalno djelovanje eluksadolina u GI traktu, niski Foral i nedostatak metabolizma, smatralo se da su nepotrebna prospektivna klinička ispitivanja u vezi razlika u dobi, indeksu tjelesne mase(ITM), etničkog podrijetla i spola.
Given eluxadoline's local action in the GI tract, low Foral and lack of metabolism, prospective clinical studies regarding differences in age, body mass index(BMI), ethnicity, and gender were deemed unnecessary.

Prospektivna opservacijska studija na 22.713 bolesnika je provedena u hitnom prijmu Sveučilišnog bolničkog centra tijekom 2010. godine i uključila je 726 uzastopnih bolesnika s akutnim zatajivanjem srca.
A prospective observational study on 22,713 patients was conducted at the University Hospital Center Emergency department during 2010 and included 726 consecutive acute heart failure patients.

Sažetak: U razdoblju od 1. siječnja 1991. do 30. rujna 1992. godine, na području županijaPrimorsko- goranske i Istarske, provedena je složena prospektivna studija s ciljem smanjivanja incidencije hepatitis B virusne infekcije i njenih posljedica u novorođenčadi čije su majke pozitivne na hepatitis B površinski antigen HBsAg.
Summary: A comprehensive programme was conducted to reduce the incidence of hepatitis B viirus infection and its seqel in infants born of hepatitis B surface antigen-positive( HBsAg) mothers. In the prospective study during the period between 1 January 1991 and 30 September 1992, all pregnant women were screened for HBsAg in the counties Primorje-Gorski kotar and Istra.

Ova prospektivna studija je uključila 18 bolesnika(18 očiju) podvrgnutih operaciji i ugradnji jednodijelne savitljive akrilatne leće AcrySof SN60AT u razdoblju od prosinca 2005. do veljače 2006. godine.
This prospective study included 18 patients(18 eyes) undergoing operation and implantation of a single-piece AcrySof SN60AT foldable acrylic lens(Alcon, Forth Worth, TX, USA) between December 2005 and February 2006.

U multinacionalnom, dvostruko slijepom, komparativnom ispitivanju shizofrenije, shizoafektivnih i povezanih poremećaja, koje je obuhvaćalo 1481 bolesnika s različitim stupnjevima pridruženih simptoma depresije(srednja početna vrijednost 16, 6 po Montgomery-Asberg ljestvici depresije), prospektivna sekundarna analiza vrijednosti promjene raspoloženja od početnog do krajnjeg pokazala je statistički značajno poboljšanje(p=0,001) u korist olanzapina(-6,0) u odnosu na haloperidol-3, 1.
In a multinational, double-blind, comparative study of schizophrenia, schizoaffective, and related disorders which included 1,481 patients with varying degrees of associated depressive symptoms(baseline mean of 16.6 on the Montgomery-Asberg Depression Rating Scale), a prospective secondary analysis of baseline to endpoint mood score change demonstrated a statistically significant improvement(p 0.001) favouring olanzapine(-6.0) versus haloperidol -3.1.

Sigurnost i djelotvornost Privigena procijenjena je u 5 prospektivna, otvorena, multicentrična ispitivanja jedne skupine ispitanika provedena u Europi(ITP, PID i KUDP ispitivanja) i SAD-u PID ispitivanja.
The safety and efficacy of Privigen was evaluated in 5 prospective, open-label, single-arm, multicenter studies performed in Europe(ITP, PID and CIDP studies) and the USA PID study.

Dva velika prospektivna randomizirana ispitivanja, HiLo(Mallick) i ESTIMABL(Schlumberger), uspoređivala su metode ablacije ostatnog tkiva štitnjače u bolesnika s diferenciranim karcinomom štitnjače nakon tireoidektomije.
Two large prospective randomised studies, the HiLo study(Mallick) and the ESTIMABL study(Schlumberger), compared methods of thyroid remnant ablation in patients with differentiated thyroid cancer who had been thyroidectomised.

Dvama od navedenih kliničkih ispitivanja prethodila su prospektivna opservacijska ispitivanja u kojima je ocijenjena razina triglicerida(TG) natašte te simptomi i znakovi LPLD-a kod ispitanika na dijeti s niskim sadržajem masnoća.
Two of these clinical trials were preceded by prospective observational studies to assess fasting triglycerides(TG) level and symptoms and signs of LPLD in subjects maintained on a low fat diet.

Tri prospektivna, opservacijska dugoročna jednogodišnja kontrolna ispitivanja provedena su kako bi se procijenila trajna djelotvornost u odnosu na povrat lezija aktiničke keratoze u liječenom području i sigurnost u bolesnika koji su primili terapiju lijekom Picato.
Three prospective, observational long term 1 year follow-up studies were conducted to evaluate sustained efficacy by recurrence of actinic keratosis lesions in the treatment field, and safety in patients who had received treatment with Picato.

Sažetak: Ova prospektivna studija učinjena je kako bi se ocijenilo jesu li rizični čimbenici za hepatitis B, preporučeni od Centara za kontrolu bolesti( CDC), SAD, pouzdan pretkazatelj hepetitis B površinski antigen( HBsAg) virusonoštva u određenoj populaciji trudnica.
Summary: A prospective study was performed to determine whether the risk factors for hepatitis B, proposed by Centers for Disease Control( CDC), USA, are reliable predictors for the hepatitis B surface antigen( HBsAg) carrier state in an obstetric population.

Međudjelovanje sa prospektivnom ekonomskoj dobiti, Časni sude.
Interference with prospective economic gain, Your Honor.

Objavili su rezultate prospektivnog suđenja u znanstvenom časopisu Neurologija.
They published the results of a prospective trial in the scientific journalNeurology.

U prospektivnim ispitivanjima procijenjeno je da 30-50% slučajeva upale pluća uzrokuje Streptococcus pneumoniae.
In prospective studies, Streptococcus pneumoniae was estimated to be responsible for 30-50% of pneumonia cases.

Neintervencijski, multicentričan, prospektivni registar bolesti i kliničkog ishoda.
Registry: Non-interventional, multicentre, prospective disease and clinical.

Ljudi o svom zdravlju razmišljaju na prospektivan način.
Humans think about our own health in a prospective way.

Tri studije su bile randomizirane kontrolirane i pet ih je bilo nerandomizirane prospektivne kohortne studije.
Three were randomised controlled trials and five were non-randomised prospective cohort studies.

Tablica 13: Ishodi djelotvornosti za prospektivno ispitivanje aHUS-a C10-003.
Table 13: Efficacy Outcomes in Prospective aHUS Study C10-003.

Tablica 6: Ishodi u pogledu djelotvornosti kod aHUS-a u prospektivnim ispitivanjima C08-002A/B i C08-003A/B.
Table 6: Efficacy Outcomes in Prospective aHUS Studies C08-002A/B and C08-003A/B.

Како се користи "prospektivna" у реченици

Primjena treba biti prospektivna od datuma na koji je subjekt prvi puta primijenio ovaj MSFI.