Примери коришћења Prosvjedima на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, na prosvjedima ste?
Oh, you're at the protest?Sands se pridružio prosvjedima.
Sands joined the protests.Unatoč tvojim prosvjedima… jako si dobra u ovome.
Despite your protestations… You're very good at this.Nema ništa novo u prosvjedima.
There is nothing new in the demonstration.Jer se bavim prosvjedima.-Upoznam puno ljudi.
With my work in the protest movement.- Well, I meet a lot of people.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mirni prosvjedslužbeni prosvjedveliki prosvjedmiroljubiv prosvjednasilnih prosvjedamasovnih prosvjedajavne prosvjede
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
znak prosvjedaodbor za prosvjedeniz prosvjedaoblik prosvjeda
Da. I ostali ste na prosvjedima?
And you carried on protesting? Yes, we did?Mislim, čak iu prosvjedima u Gothamu i Metropolisu.
I mean, even in the protests Bio je jako zabrinut s tim prosvjedima.
He was very concerned with the demonstrations.Nisi li na prosvjedima?-Dušo!
Weren't you out protesting?- Darling!Upoznam puno ljudi jer se bavim prosvjedima.
With my work in the protest movement.-Well, I meet a lot of people.Međutim, unatoč prosvjedima, samostan je srušen.
However, despite the outcry, the monastery was demolished.Veliki dečko koji se prečesto pojavljuje na simboličkim prosvjedima.
A big boy that will probably show up alone in symbolic protest.Da, nabavio sam ga na prosvjedima u Seattleu.
Yeah. I caught that up in a riot in Seattle.Čak i u prosvjedima u Gothamu i Metropolisu se nitko nije ozlijedio.
Even in the protests in Gotham and Metropolis, no one got hurt.Ona je govorila na prosvjedima pred svima.
In front of anybody. She used to speak at rallies.Čekajte! Mnogo je osoba ozlijeđeno u eksploziji u prosvjedima.
Many injured after a bomb exploded in Ona je govorila na prosvjedima pred svima.
She used to speak at rallies, in front of anybody.Prosvjedima je, kako se izvješćuje, nazočilo 18 ljudi iz svih dijelova zemlje.
That rally was reportedly attended by 18,000 people from all over the country.Trebamo prisutnost policije na prosvjedima pred bolnicom.
We need a police presence at the hospital protest.Slušaj, jesi li vidio članak u Timesu o studentskim prosvjedima?
I'm fine. Listen, did you see this op-ed piece in the Times about the Hudson University protest?Uhićen je na studentskim prosvjedima prije 20-ak godina.
He was arrested at a student demo about 20 years ago.U međuvremenu, mirno okupljanje u organizaciji pop zvijezde Gazelle je ugroženo prosvjedima.
Meanwhile, a peace rally organized Zgrada je stradala u prosvjedima 2009. godine i još nije sanirana.
This movement lost ground in 2009 and has not been revisited.Oko 15 ljudi iz cijele Rumunjske pridružilo se prosvjedima u srijedu.
As many as 15,000 people from all over Romania joined Wednesday's demonstration.Bilo je tako očito- joj prosvjedima divljenja, zatim njezin strah za svoga muža.
It was so obvious- her protestations of admiration, then her fears for her husband.Članovi otomanskog vojnog orkestra Mehter priključili su se prosvjedima u Istanbulu. Reuters.
Members of the Ottoman military Mehter band joined a protest in Istanbul. Reuters.Udruženi u mirnim prosvjedima raširene diskriminacije kroz čitavu zemlju.
NEWS ANCHOR 3:has joined in non-violent protest of the widespread discrimination throughout the country.Najava ostavke premijera Mohameda potaknula je brojne prosvjedima u raznim gradovima.
Announcement of Prime Minister Mohamed's proposed resignation was immediately met with protests in various cities.Na masovnim prosvjedima 28. siječnja, skupina prosvjednika ciparskih Turaka uzvikivala je protuturske slogane.
At a January 28th mass demonstration, a group of Turkish Cypriot protesters yelled anti-Turkey slogans.Ja bi se rado priključio, ali u to vrijeme sam na prosvjedima protiv onih Nijemaca kod Goldblatta.
I will love to join you, but I'm already committed to the rally on the other side of Goldblatt's at the German place.
