Sta znaci na Engleskom PROVODADŽIJA - prevod na Енглеском

• matchmaker
• companionator

Примери коришћења Provodadžija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja sam provodadžija.
I'm a companionator.

Tvoja prijateljica kaže da si provodadžija.
Your friend said you were sort of a matchmaker.

Monah i provodadžija?
Monk and matchmaker?

Provodadžija. Ovo mjesto je kao španska serija.
Matchmaker. This place is like Spaniard fly.

Ja sam njegov provodadžija!
I'm his pimp!

Ja sam provodadžija.-Neron Padilja.
I'm a companionator. Nero Padilla.

Ja ću biti provodadžija.
I would be the matchmaker.

Ja sam provodadžija. To je ono što radim.
I'm a matchmaker. That's what I do.

Ja cu biti vaš provodadžija?
I will be your matchmaker?

Ja sam provodadžija. To je ono što radim.
That's what I do. I'm a matchmaker.

Ti momci igraju provodadžija?
You guys playing matchmaker?

Big Sky provodadžija za usamljenim srcima.
A Big Sky matchmaker for lonely hearts.

Da. Ona je seoski provodadžija.
Yes, she's the village matchmaker.

Ona je provodadžija i vrlo dobro radi svoj posao.
She's a matchmaker and she's very good at her job.

Samo igra provodadžija.
Just play matchmaker.

Dr Kalen je kao neki hraniteljski otac i provodadžija.
Dr. Cullen's like this foster dad/matchmaker.

Njezina pjesma je"Provodadžija, provodadžija.
Her theme song is'Matchmaker, Matchmaker.

Udarilo ju je auto koje je vozila provodadžija.
She gets hit by a van driven by a matchmaker.

To uspije ako provodadžija uradi domaću zadaću.
They often work if the matchmaker has done their homework.

Bruce Wayne, milijarder, provodadžija.
Bruce wayne, billionaire matchmaker.

Ova nestašna provodadžija je natrag, pa čak i više smiješan nego prije!
This mischievous matchmaker is back and even more hilarious than before!

Vidi ih, milijun sitnih, malih provodadžija.
Look at'em, a million tiny, little matchmakers.

Besplatno Igrajte provodadžija, pomoći sebi ili svojim prijateljima u susret da posebnu osobu.
Free Play matchmaker, help yourself or your friends meet that special someone.

Puno radno vrijeme gimnastičar, sa skraćenim radnim vremenom provodadžija.
Full-time gymnast, part-time matchmaker.

Cece. Pacijent provodadžija. Ko?
Cece. Who? My matchmaker patient?

Jer ja ne želim biti tamo gledajući Little Miss provodadžija.
Cause I don't want to be down there looking at little miss matchmaker.

Cece. Pacijent provodadžija. Ko?
My matchmaker patient.- Cece.- Who?

Vaš gosti će vas bez sumnje baci u novu ulogu kao provodadžija.
Your guests will undoubtedly cast you in your new role as matchmaker.

Cece. Pacijent provodadžija. Ko?
Who?- Cece.- My matchmaker patient?

Provodadžija sorti, koji parova klijenti s onim što najvišedesire-- pohlepa, požuda, osveta.
A matchmaker of sorts, who pairs clients with what they most desire-- greed, lust, revenge.