Sta znaci na Engleskom POSREDNICA - prevod na Енглеском

• matchmaker
• middleman
• broker
• go-between
• liaison
• mediator
• realtor
• mediatrix

Примери коришћења Posrednica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ona je posrednica.
She's the go-between.

Posrednica to nije spomenula?
The realtor didn't mention it?

Ona je samo posrednica.
She's just a gopher.

Ja sam posrednica, i mogu vas uništiti.
I am a realtor and I can destroy you.

Ja sam samo posrednica.
I'm just an intermediary.

Moja posrednica za slavne je upravo otkazala.
My celebrity wrangler just canceled.

Nina Myers je posrednica?
Nina Myers is the broker?

Posrednica je rekla da je još jedan par dao ponudu.
The realtor said another couple made an offer.

Gđa Wilson je posrednica.
Mrs. Wilson is a shadchan.

Ona mi je posrednica u agenciji.
She's my booker at the agency.

Nekoć sam bila posrednica.
I used to be a matchmaker.

Ali posrednica za bocu je žena, Grace Quinn.
But the broker for the bottle Is a woman named grace quinn.

Ja sam bila samo posrednica.
I Was just the Catalyst.

Kellerova posrednica… ima nekoliko Château du Monta u svom trezoru.
Grace-- keller's broker-- Has a few château du munn in her vault.

Jeannie Hearne bila je posrednica.
Jeannie Hearne was the go-between.

Znam da ste posrednica u prodaji.
I know you're brokering the sale.

Dakle?-Gle, ja sam samo posrednica.
So? So. Look, I'm just the middleman.

Ja kao trenirana posrednica u sukobima, predlažem da svi sjednete i napišete što očekujete jedni od drugih.
As a trained conflict mediator, I suggest we all sit down and write down which expectations aren't being met.

Gle, ja sam samo posrednica. Dakle?
So. So? Look, I'm just the middleman.

Vi ste agentica za nekretnine i kreditna posrednica.
Because you are an estate agent AND a mortgage broker.

Gle, ja sam samo posrednica. Dakle?
So. Look, I'm just the middleman. So?

Intimna sudionik na Kalvariji s Kristom u Njegovoj žrtvi i Posrednica.
Intimate Participant on Calvary with Christ in His Sacrifice and Mediatrix.

Gle, ja sam samo posrednica. Dakle?
Look, I'm just the middleman. So. So?

Decitabin nije zabranjen lijek i ne razumijem zašto… Dr. Cornel, ja sam ovdje kao posrednica.
Dr. Cornel, I'm here as a liaison. Decitabine is not a prohibited drug,- So I don't see why.

Moja pametna, mala posrednica za veze.
Good for you! My clever little matchmaker.

Zahvaljujem na dopuštenju da učinim ovo osobno, i hvala gđi Exley što je bila posrednica.
Thank you for allowing me to do this in person, and thanks to Ms. Exley for being the go-between.

Sabrina je neka blesava posrednica za milijunaše.
Sabrina's this crazy matchmaker for millionaires.

Decitabin nije zabranjen lijek i ne razumijem zašto… Dr. Cornel, ja sam ovdje kao posrednica.
So I don't see why… Decitabine is not a prohibited drug,- Da.- Dr. Cornel, I'm here as a liaison.

Ali možete ako je taj manir posrednica za zaštićenu klasu.
But you can if that mannerism is a proxy for a protected class.

Što? predlažem da svi sjednete i napišete što očekujete jedni od drugih.-Ja kao trenirana posrednica u sukobima.
What? we all sit down and write down which expectations aren't being met. As a trained dispute mediator, I suggest.

Како се користи "posrednica" у реченици

Gospa Sviju Narodâ, Su-Otkupiteljica, Posrednica i Zagovornica, odvest će ga u vječnu radost."