Примери коришћења Puška на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Puška je tu.
Rifles just do.To nije puška.
It's a rifle.Puška je tu.
Rifles will just do.To je bila puška.
It was a rifle.Da, puška je samo opaIiIa.
Yeah, the gun just went.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
moju puškujurišne puškelovačku puškunapunjenu puškuautomatska puškavelika puškazračna puškasnajpersku puškupodvodnu puškunovu pušku
Више
Употреба са глаголима
spusti puškudaj mi puškuuzmi puškuspustite puškuuzeti puškupucati iz puškedržati puškudaj puškupuška je opalila
odloži pušku
Више
Употреба именицама
baci puškuljudi s puškamapuškom u ruci
pušku u usta
pušku za omamljivanje
Cecause puška, ne.
Cause shotgun, not.Tijela je masnoća,50 cm puška.
Six percent body fat,20 inch guns.Gdje je puška Frank?
Where's Shotgun Frank?Moju pušku? To nije puška.
My Jedna puška i nešto sačme.
One musket and some charges.Gdje vam je puška?
Where's your shotgun?Gdje mi je puška za paintball?
Where's my paintball gun at?Puška okida mnogo brže nego što mi mislimo.
Rifles shoot much faster than we believe.Gdje Vam je puška, kapetane?
Where is your gun, Captain?I ta puška je uperena u vašu glavu.
And those rifles are aimed at your head.Sine moj, ovo je bila puška moga oca.
My son, this was my father's rifle.Stara puška će biti spremna ako zatreba.
Old musket will be ready if she's needed.Nisam bio prisutan kad je puška ukradena, zar ne?
I wasn't there when the musket was stolen, was I?No… puška nije najpouzdaniji oružje.
But… the musket isn't the most reliable weapon.Možete je pronači gdje je puška pucala, ili u rani.
You find it where the gun has been fired, or in the wound.Puška dolje!- Molim vas, poznajete nas bolje od toga!
Please, you know us better than that.- Gun down!To nije puška, ovo je Daisy.
This is not a rifle, this is Daisy.Puška dolje!- Molim vas, poznajete nas bolje od toga.
Gun down!- Please, you know us better than that.Zar ovo nije bila puška koja je osvojila divlji zapad?
Wasn't this the gun that won the wild west?Puška je nestala iz trgovine gospodara Massingera.
The musket went missing from Master Massinger's store.Da bar imamo više puška, svašta bismo mogli učiniti!
If only we had more guns, think what we could do!Puška koju držiš pod šankom. Iznesi je držeći je za cijev.
That shotgun you keep under the bar, pick it up by the barrels.Kao što rekoh, moja puška baš voli stvarati nova poznanstva.
Like I said, my shotgun just loves making new friends.Puška velike brzine, prilagođena osobama zapaliti strelice za smirenje.
High-velocity rifle, customized to fire tranquilizer darts.Dobro. Da bar imamo više puška, svašta bismo mogli učiniti!
If only we had more guns, think what we could do! Good!
