Sta znaci na Engleskom PUŠKARNICA - prevod na Енглеском

• loophole
• loopholes

Примери коришћења Puškarnica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Šta je puškarnica?
What's an embrasure?

Uh, puškarnica, to… trebalo je raditi.
The loophole, it should have worked.

I previše puškarnica.
And too many loopholes.

Kao puškarnica?- Mm-hmm.
Like a loophole?- Mm-hmm.

Onda, zbog ovog puškarnica.
Then, because of this loophole.

Uh, puškarnica, to… trebalo je raditi.
Uh, the loophole, it--it should have worked.

Tehnički, on je umro od puškarnica.
Technically, he died of a loophole.

Da postoji puškarnica, način da skate. Ti ljudi, oni će uvijek znati.
That there's a loophole, a way to skate. Those people, they are always gonna know.

Moramo se oko tog pravnog puškarnica.
We need to get around this legal loophole.

Vjerojatno je korijen infiltrirali računalo pomoću puškarnica u svoj softver ili keygens koji su zaposleni u piratske aplikacije.
Most likely the rootkit infiltrated your PC using a loophole in your software or through keygens that are employed by pirated applications.

Tko je sakrio svoju vezu iza gomile financijskih puškarnica.
Who hid their association behind financial loopholes.

Jeste li sigurni da misli O svakoj mogućoj puškarnica Kada je pregovaranje njegova duša daleko?
Are you certain that he thought of every possible loophole when he was bargaining his soul away?

Nisam ti se ispričavam za uzimanje prednost od puškarnica.
I'm not gonna apologize for taking advantage of a loophole.

Opkoljena je jarkom, ima jako učvršćenu vojarnu s puškarnicama i izbočenim središnjim dijelom sred južnog zida.
It is surrounded by a moat, it has hardened barracks with loopholes and a bulging central part in the middle of the south wall.

Na dvostrukim vratima na stražnjem dijelu vozila nalazi se još jedna puškarnica.
A double garage at the rear of the house has two car doors.

Tako utvrđeni dvorci- kašteli zaista su sa svojim kulama, opkopima, puškarnicama i pokretnim mostovima prema kopnu djelovali kao utvrde.
These fortified mansions- castles appeared as fortresses on their land sides with keeps, moats, loopholes and drawbridges.

Raspršivaći sa uspavljućim gasom i blokatori za telepate i nekoliko automatskih puškarnica.
Sleep gas dispensers and telepathy blockers and some automated gun turrets.

Razlika je stvorena pojavom vertikalnih i horizontalnih ambrazura ili puškarnica, ovisno o orijentaciji proreza stvorenog na vanjskom zidu.
A distinction was made between horizontal and vertical embrasures or loopholes, depending on the orientation of the slit formed in the outside wall.

Jer biste bili u iskušenju da spasite svoju sestru. Bojite se povijesnih puškarnica.
You're afraid of historical loopholes because you would be tempted to save your sister.

Možda je moja tajno oružje je puškarnica tražite.
Perhaps my secret weapon is the loophole you're looking for.

Vi ste izvorni hibrid, prvi svoje vrste, i ove trudnoća je jedan od prirodnih puškarnicama.
You're the original hybrid, the first of your kind, and this pregnancy is one of nature's loopholes.

On je pomogao i kontinuirano pomaže mnogim tvrtkama da dobiju masivnu ekspoziciju putem interneta primjenom puškarnica za oglašavanje kako bi dobili jeftini ciljani promet.
He has helped and continuously helping many companies to get massive exposure online by applying advertising loopholes to get cheap targeted traffic.

U Brdovcu, tri kilometara sjeverozapadno od Zaprešića, koji se prvi puta spominje 1334. godine, nalazi se barokna župna crkva sv. Vida i zvonik s puškarnicama.
In Brdovec, 3 km northwest of Zaprešić, whose first mention dates back to 1334, there is the Baroque parish church of St. Vitus and a belfry with loopholes.

Otišli smo oko unutarnjeg perimetra dvorca, popeti na zid, fotografirati s vrstama puškarnicama odličan pregled!
We went around the inner perimeter of the castle, climb the wall, take pictures with the kinds of loopholes excellent review!

Na terasi unutrašnje utvrde su polukružni otvori za topove, a svi su zidovi osigurani puškarnicama.
On the interior terrace there are semi-circular gaps for cannons and all the walls are secured by loop-holes.

Otišli smo oko dvorca na unutarnjem obodu, popeo se na zid, fotografirati s vrstama puškarnicama izvrstan pregled!
We went around the castle on the inner perimeter, climbed the wall, take pictures with the kinds of loopholes excellent review!

Paddock samo na remen(kada nema vremena) i na psu platformu, pretesting da je ograda bez rupa i nema puškarnica.
Paddock only on a leash(when there is no time) and on the dog platform, pretesting that the fence is without holes and there are no loopholes.

Najimpozantniji povijesni spomenik ovog kraja je svakako odlično sačuvani obrambeni zid s puškarnicama izgrađen 1497. godine.
The most significant historical monument of this area is definitely a very well preserved defensive wall with loop-holes built in 1497.

U cijelom vanjskom zidu niz je manjih otvora- puškarnice.
There are numerous small openings in the outer wall- gun-holes.

Andy, preuzmi maminu puškarnicu.
Andy, you take over Mama's gunport.