Sta znaci na Engleskom PURITANCI - prevod na Енглеском

• puritans
• prudes
• puritan
• puritanical

Примери коришћења Puritanci на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jesu li oni… Puritanci. O, Bože?
My God. Are those…?

Puritanci koji su mrzili Europu.
Prudes who left Europe, because they hated.

O, Bože. Jesu li oni… Puritanci.
My God. Are those…?

O, Bože. Puritanci. Jesu li oni?
My God. Are those…?

Znaš da su Ameriku osnovaIi puritanci.
You know America was founded by prudes.

To nije jako puritanci ponašanje!
This isn't very Puritan behavior!

Puritanci. Dobili su veliku potporu.
The Puritans. They were well supported.

Pa, šta mislite da su puritanci uradili?
So, what do you think the Puritans did?

Puritanci. Od sada ćete se zvati.
From now on, you shall be known… the Puritan.

Od sada ćete se zvati… puritanci.
From now on you shall be known… as… the Puritan.

Oni su puno veći puritanci nego smo mi bili.
They're so much more puritanical than we were.

Puritanci su vjerovali da je magija svuda oko njih.
The Puritans believed magic was all around them.

Ma daj, Frank, ne možemo svi biti puritanci poput tebe.
Come on, Frank, we can't all be Puritans like you.

Tvoj ujak i puritanci su na putu ovamo. Moramo požuriti.
We must hurry. Your uncle and his Puritans are on their way here.

I, što, radimo ovo da joj dokažemo da nismo puritanci?
And we're doing this to prove that we're not prudes?

Pa, šta mislite da su puritanci uradili? To je istina?
That's the truth. So, what do you think the Puritans did?

ŽaIosno je što si odrastao u zemIji koju su utemeIjiIi puritanci.
How sad for you to grow up in a country founded by prudes.

Pa, šta mislite da su puritanci uradili? To je istina.
So, what do you think the Puritans did? That's the truth.

Puritanci su koristili vješala, ali da, nema problema, ostani.
The Puritans used the gallows, but, yeah, sure, stay.

Podigli su te roditelji puritanci sa srednjeg zapada. Vrijedan si.
Raised by puritanical Midwestern parents, you are hardworking, honest to a fault.

Da? Nije li to ista vrsta licemerja protiv koje su se ti Puritanci pobunili?
Isn't that the same kind of hypocrisy the Puritans claimed to rebel against?

Znam da su Ameriku osnovali puritanci, ali zar ovdje nema nijednog piva?
I know America was a country founded by puritans, but is there really not a single beer in this entire place?

Poput ostalih kazališta, Globe su zatvorili Puritanci 1642.
Like all the other theatres in London, the Globe was closed down by the Puritans in 1642.

Puritanci su također vjerovali da anglikanac Crkva nije otišla dovoljno daleko da prekine veze s katolicizmom.
The Puritans also believed that the Anglican Church hadn't gone far enough in severing its ties with Catholicism.

Zemlja izgledala da su Ponekad se pitam kako bi ova puritanci ostali kod kuće.
The Puritans had stayed at home. I sometimes wonder what this country would look like if Sometimes.

Vinski puritanci sa zadovoljstvom će odmahnuti na prezentacijsko sljubljivanje vina s hranom, no činjenica je da jedno bez drugoga ne ide.
Wine Puritans will jump at the opportunity to reject the presentation of wine and food pairing, but the fact is that there is no one without the other.

Ponekad se pitam kako bi izgledala ta država, kad bi puritanci ostali kod kuće.
The Puritans had stayed at home. I sometimes wonder what this country would look like if Sometimes.

Hodočasnici su bili formirani iz skupine ljudi zvanih puritanci koji su službeno napustili Englesku crkvu jer su vjerovali da je to korumpirana.
The Pilgrims were formed from a group of people called Puritans, who had officially left the Church of England because they believed it to be corrupt.

Ponekad se pitam kako bi izgledala ta država, kad bi puritanci ostali kod kuće.
Sometimes-- I sometimes wonder what this country would look like if… the Puritans had stayed at home.

Kalvinizam su prihvatili i engleski puritanci želeći očistiti Englesku(Anglikansku) Crkvu od svih katoličkih elemenata, s obzirom na njezin episkopalni crkveni ustroj.
Puritans were English Protestants who wished to reform and purify the Church of England in the New World of what they considered to be unacceptable residues of Catholicism.