Sta znaci na Engleskom PUSTARA - prevod na Енглеском

• wastelands
• barrens
• wold
• wasteland
• badlands
• desert
• pustara

Примери коришћења Pustara на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sjeverna pustara.
Northern Wastelands.

Ovo je pustara; nema ovdje ničeg.
This is a wasteland. There's nothing.

Antarktik, negostoljubiva pustara.
Antarctica inhospitable wasteland.

Uloge na pustara, tako je.
Cast out to the wastelands, that's right.

Bitka na šume, planine i pustara.
Battle upon forests, mountains, and wastelands.

Jer je to pustara, a ne igralište.
Because it's the badlands, not a playground.

Sunce: Porijeklo- umočiti u svijet pustara.
The Sun: Origin- dip into the world of Wastelands.

Znate, Pustara nije baš ni loša. Nestala je.
You know the Barrens aren't that bad. She's missing.

Ovo je Istočni Proctor, a sve ostalo je pustara.
That's East Proctor, and all about'ere are t'moors.

Pustara je na južnoj ivici zapadne čistine.
The dead lands are on the southern edge of the western tract.

Ovo je Istočni Proktor, a sve ostalo je pustara.
That's East Proctor, and all about here are the moors.

Najpre si rekao Pustara, a sad kažeš kanalizacija.
First you said the Barrens, and now you're saying the sewer.

Često se nalazi na cesti duž autocesta, željezničkih nasipa i pustara.
It is often found on the roadside along motorways, railroad embankments and wastelands.

Najprije si rekao Pustara, a sad kažeš kanalizacija.
First you said the Barrens, and now you're saying the sewer.

Što ce vam biti da nisam ti dao ovaj zadatak… smetlar… lutanja pustara za bilješke?
What would you be had I not given you this mission… a scavenger… wandering the wastelands for scraps?

Hej! Prvo si rekao Pustara, a sad spominješ kanalizaciju.
Hey! First you said the Barrens, and now you're saying the sewer.

Pristanište Svetog Pavla- ili kako ga ljudi koji moraju tu živjeti zovu Bejsin- odavno je pustara bez svrhe.
St Paul's Wharf side- or what the people who must live in that slum call the Basin- is felt to be dead land, without purpose.

Proizvodi se prodaju u cijelom pustara, također uživaju široku priznanje i pohvale.
Products is sold to all around the wold, also enjoy the wide recognition and praise.

Jasik i Pustara su dva manja dijela naselja, prostorno izdvojena, koja također pripadaju naselju Gaćište.
Jasik and Pustara are two smaller villages also considered to belong to Gaćište.

Mjesec je bio najspektakularnija lijepa pustara koju možete zamisliti.
The Moon was the most spectacularly beautiful desert you can ever imagine.

Hi Ja živim u NorwayI pustara željeli naručiti 15w czh-15a Fm odašiljač Brodcast ukupna cijena 147 USD.
Hi I live in NorwayI wold like to order 15w czh-15a Fm Brodcast transmitter total price 147 USD.

Mjesec je bio najspektakularnija lijepa pustara koju možete zamisliti.
Beautiful desert you can ever imagine. The Moon was the most spectacularly.

Obrazloženje žirija: Film«Pustara» je sjajan primjer filma atmosfere napravljenog sredstvima koji se najviše približavaju idealu čistog dokumentarca.
The Jury argumentation:«Wasteland» is an excellent example of a film of atmosphere made through the resources which are the closest possible to the raw model of a pure documentary.

Daleko na istoku… iza planina i rijeka… iza šuma i pustara… leži samotan, izdvojen vrh.
Far to the east… over ranges and rivers… beyond woodlands and wastelands… lies a single, solitary peak.

Bok ja pustara bih naručiti 15W CZH-15A FM stereo odašiljač PLL emitiranje FM pobuda 88Mhz- 108Mhz automobila Šuker antene automobila powersupply Kit poklopac 2KM-4KMI žive u Norveškoj što je običaj.
Hi i wold like to order a 15W CZH-15A FM stereo PLL broadcast transmitter FM exciter 88Mhz- 108Mhz car suker antenna car powersupply Kit cover 2KM-4KMI live in Norway what about custom.

Mirkovac je svijetli primjer preživljavanja pustara, gdje danas živi oko pedesetak obitelji.
Mirkovac is a shining example of the surviving of wolds, with some 50 families living there.

Duboko u svjetskim prašumama i zabranjenih pustara, zastrašujući stvorenja mitovima i legendama čekaju one ludi dovoljno da ih tražiti.
Deep in the world's jungles and forbidden wastelands, terrifying creatures of myth and legend await those insane enough to seek them out.

Ove bušilice se visoko relevantnih dopunske vježbe za početnike učenika, a za one koji pustara željeli poboljšati svoje Češki rječnik.
These drills are a highly relevant supplementary exercise for the beginner learner and for those who wold like to improve their Czech vocabulary.

Proces razvoja svinjogojske proizvodnje koji je Agrokor započeo otvaranjem nukleus farme Brod Pustara, farme za proizvodnju prasadi u Malom Kneževu i farme za tov svinja u Kozarcu, nastavljen je danas otvaranjem farme za proizvodnju prasadi u Andrijaševcima.
The process of developing pig-farm production which Agrokor commenced by opening the nucleus farm Brod Pustara, the piglet production farm in Malo Kneževo and the pig fattening farm in Kozarac was today continued by opening the piglet production farm in Andrijaševci.

Andrew Johnston iz časopisa Time Out New York napisao je:"Poput Malickovih ranijih filmova- Pustara(1973.) i Božanstveni dani(1978.)- Tanka crvena linija također je film nevjerojatne ljepote.
Andrew Johnston of Time Out New York wrote:"Like Malick's previous efforts- Badlands(1973) and Days of Heaven(1978)- Line is a film of incredible beauty.