Sta znaci na Engleskom RAČUNE - prevod na Енглеском

• accounts
• bills
• receipts
• invoices
• account
• bill
• receipt
• invoice

Примери коришћења Račune на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pa tko još krade račune?
Who steals a receipt,?

Imam dopuštenje, račune… zeleni karton?
I got a permit, a receipt… Green card?

Bože dragi! Pa tko još krade račune?
Who steals a receipt, anyway?- My God?

Nađite njegove račune i knjige.
Let's check all his receipt books and ledgers.

Žena mi je bolesna, morao sam platiti račune.
My wife got sick, and I had to pay the bill.

Ako ne platimo račune, odsjeći će nas.
If we don't pay the bill, they will cut us off.

To nije dovoljno ni za Nicoline bolničke račune.
It's not enough. We have the hospital bill to Nicole.

Imate li račune iz restorana i hotela?
Do you have any receipts from restaurants, hotels?

Moramo pregledati sve račune od te noći.
I'm gonna have to see all the receipts from that night.

Nije bilo svjetla, ona nije bila plaćala račune.
The lights had been turned off. She hadn't paid the bill.

Moram da pregledam vaše račune i pretresem vas.
I'm gonna have to see a receipt and pat you down.

Nije bilo svjetla, ona nije bila plaćala račune.
The lights were off, she hadn't paid the bill, that's all I remember.

Morat ću pregledati vaše račune i prepipati vas.
I'm gonna have to see a receipt and pat you down.

Plaća joj račune, znači da je još uvijek s njom.
If he's paying her bills, Mary, it means he's still involved with her.

Sada, ona je kvadrat-daleko mornar, plaća svoje račune na vrijeme.
Now, she is a squared-away sailor, pays her bills on time.

Pogubili smo račune dok smo bili odsutni.
And the bills fell through the cracks while we were away.

Ne bi to mogli da kupci ne plaćaju svoje proklete račune.
They can't do that If the customers aren't paying their goddamn bills.

Carl, tvoj dio za račune ovaj mjesec je 70 dolara.
Carl, your share of the bill this month is 70 bucks.

A onda sam vidjela… narudžbu za burgere, i račune iz snack bara.
And the snack bar invoice. And then I saw the burger patty order.

Pregledavao sam račune od vikenda. Da, možda.
I have been having a go through the weekend till receipts Yeah. Maybe.

To je korisno i univerzalni password recovery alat za FTP račune.
It is a useful and universal password recovery tool for FTP accounts.

Vidi ove račune sa benzinske i iz restorana na njegovj kartici.
Look at these gas and diner receipts from the credit card.

Sve bismo mi bile Bill Gates. Kujo… kad bi zahvalnost plaćala račune.
Bitch, if grateful paid the bills, we would all be Bill Gates.

On je slijedio vaše račune od kreditne kartice, gđo. Patrakas.
He's been following your credit card receipts, Mrs. Patrakas.

Jeste li u poslovnom odnosu s kompanijom u Italiji koja ne plaća Vaše račune?
Are you involved with an Italian company that is not paying your invoice?

Vrijeme je da platimo račune, za ono što smo napravili.
I think it's time we try to pay the bill for what we have already done.

Srpska elektroprivreda se upliće na sjeveru, izdajući i naplaćujući račune.
The Serbian Power Corporation has been interfering in the north, issuing and collecting bills.

Pronašao sam račune na komodi od prethodnih nekoliko dana.
From the last couple of days I did find some receipts on his dresser.

Prilikom plaćanja preduvjet za suradnju s policijom je izdavati račune.
The obligatory condition of cooperation with the police is a receipt issuing during the payment performance.

Užasno. Pogubili smo račune dok smo bili odsutni. Žalim.
And the bills fell through the cracks while we were away. Horrible. Sorry.