Sta znaci na Engleskom RADIJE - prevod na Енглеском

• rather
• prefer
• would
• radios
• preferred
• prefers
• preferring

Примери коришћења Radije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Razbio sam naše radije.
I smashed our radios.

Radije učiš sam sebe.
Preferring to teach yourself.

Evo, imam kratkovalne radije.
Here, I got shortwave radios.

Radije, svjetiljke, kamere.
Radios, flashlights, cameras.

Gasite sve radije, mobitele, sve!
All radios off. Cell phones, everything!

Dobivam puno na pushback. Radije ne.
I'm getting a lot of pushback on this one. Rather not.

Juliom? Radije jedem kući.
Julio? I prefer to eat at home.

Veslajte! Veslajte! Da, radije bih morske pse.
Paddle! Yeah, sharks would be better.

Da. Radije ne bi ukljucivao zakon.
Yeah. I would rather not involve the law.

Imao sam sve specijalne radije sa policijskim frekvencijama.
I had special police frequency radios.

Radije bi da ga se zove meteorologom.
I believe he prefers to be described as a meteorologist.

Ja bih radije bio mesar.
I would be the butcher before I would be the sheep.

Radije si je isjekla ruku nego to trpjela.
She would have cut her arm off rather than bear that.

Ali uglavnom smo živjeli… radije smo bili sami, znate, tako.
But mostly we lived… we preferred to be alone, you know, so.

Ja ne. Radije ostajem ovdje gdje jesam.
Not me, I prefer to stay where I am.

U moje vrijeme dječaci su radije birali drvenu šupu. Ne.
Wood shop was the preferred elective for boys. No, no. In my day.

Imam radije, imam kazetofone, imam CD-e!
I got radios, I got stereos, I got tape decks and CDs!

Japan pravi dobre radije, ali nemaju pojma o točnosti.
Japan makes great radios, but they don't know beans about precision.

Radije bi da vas ubijem u snu, poput bolesnog mezimca?
Would you be killed in your sleep like an ailing pet?

Pa, gospodine, ja bih… Radije ne bih rekao. Odakle ti?
Well, sir, I would ra… I would rather not say. Where would you get it?

Radije bih da to riješimo na neki drugi način.
It would be preferable to me if we resolved this another way.

Pa, gospodine, ja bih… Radije ne bih rekao. Odakle ti?
Where would you get it? Well, sir, I would ra… I would rather not say?

Radije bih sjedila u prvoj klasi.
I would be much happier sitting in the front of the plane, in first class.

Stvar je, čitatelji će uvijek radije jednostavna pisanja jer je lakše razumjeti.
The thing is, readers will always prefer simple writing because it's easier to understand.

Radije si se pridružila kraljevskoj gardi, nego postala moja žena.
Preferring to join the royal guard than to become my wife.

Juliom? Radije jedem kući?
I prefer to eat at home. Julio?

Radije bih se pridružio Cromwellu negoli surađivao s katolicima!
As take up arms with the Catholics! I would as soon join forces with Cromwell himself!

Pa bih radije uzeo Corvette.
So I would have the Corvette.-It does.

Ali bih radije da vi stavite mene na vaš vrlo veliki stol.
But I would prefer you put me on your very large desk.

Ja sam ozbiljna. Radije čujem ne istinu nego poluistinu.
I would rather hear no truth than a half-truth. I'm serious.