Примери коришћења Rajem на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evo Jane s Rajem.
Here's Jana with Raj.Jedini problem s rajem je taj što nema što raditi!
Only problem with paradise, nothing to do!Ona stanuje s Rajem.
She is staying with Raj.Noćas sam trebao s Rajem nacountry- ples u Palomino.
Tonight's the night I usually go line dancing with Raj at the Palomino.Što se dogodilo s Rajem?
What did happen with raj?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
pravi rajmali rajizgubljeni rajtropski rajnovi rajzemaljski rajvlastiti raj
Више
Употреба са глаголима
otići u rajići u rajdobrodošli u rajpostoji rajvidjeti rajući u rajode u rajpostati rajvratiti u raj
Више
Употреба именицама
raj na zemlji
vrata rajakomadić rajaput u rajmjesto u rajukomad rajaminuta u rajudio rajaraj za ronioce
trezor raja
Више
Maksu se učinilo da s Rajem nešto nije u redu.
It seemed to Maks that something was wrong with Heaven.Što?-Nazvao ga je Rajem.
Paradise, he called it. What?Bori se s Desdemonom, rajem, za Otelovu dušu.
And he struggles with Desdemona- heaven, for the possession of a man's soul.Je li se nešto dogodilo s Rajem?
Did something happen with raj?On ima moć nad Rajem i Paklom.
He has power over heaven and hell.Stvarno bi trebali pricati s Rajem.
We should really talk to Raj.Noćas sam trebao s Rajem na country-ples u Palomino.-Možda.
Tonight's the night I usually go line dancing with Raj at the Palomino. Yeah, maybe.Tata je ovu zemlju nazvao rajem.
Daddy called this land heaven.Da Zemlja nije centar svemira… sa rajem iznad i paklom ispod, kao što je propagirala Crkva.
As the church had said it was. With Heaven above, hell below.Hej, neki bi to nazvali rajem.
Hey… some would call that heaven.Počinjemo s Manom 2, rajem za ljubitelje mesnih delicija, posebice steakova.
We will start with Mano 2, heaven for all meat delicacy lovers, especially steaks.Nazovi ga paklom,nazovi ga rajem.
Call it hell,call it heaven.Dosta više s dobrim ilošim, paklom i rajem, vrlinom i grijehom.
Virtue and sin!No more good and bad, heaven and hell.Svi su oduševljeni onime što mogu što ja mogu samo opisati kao rajem.
Everyone is blown away by what I can only describe as paradise.Dosta više s dobrim i lošim, paklom i rajem, vrlinom i grijehom.
We do not believe in good and evil. Heaven and hell. In virtue and vice.Nije ni čudo što ovo zovu rajem.
No wonder they call it paradise.Nije ništa u usporedbi s vašim rajem ovdje.
It's nothing compared to your paradise here.Prijetnja smrću visi nad ovim rajem.
The threat of death hangs over this paradise.Znaš, Sheldonom, Howardom, Rajem.
You know, Sheldon, Howard, Raj.I to je ono šta ne valja s Rajem.
And that's what's wrong with heaven.Uvijek nam daje nadu za rajem.
He gives us always the promise of heaven.Da, znaš, Sheldonom,Howardom, Rajem.
Yeah, you know, sheldon,howard, raj.Možda šifra ima nekakve veze s rajem.
Perhaps the code has something to do with Heaven.Još jedan putnik u potrazi za rajem.
Another commuter who moved here lookin' for paradise.No ne shvaćam Što ona ima veze s rajem.
But I don't understand what that has to do with heaven.
