Sta znaci na Engleskom RASJED - prevod na Енглеском

• fault
• rift

Примери коришћења Rasjed на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To mora voditi do rasjeda.
That must lead to the fault.

Rasjed je otkrio John Walter Gregory.
The latter was under John Walter Gregory.

Zovemo ga Kiernanov rasjed.
We're calling it Kiernan's Fault.

Rasjed koji smo otkrili, postaje sve širi.
The fault line they discovered is getting wider.

Čekajte! To mora voditi do rasjeda.
Wait! That must lead to the fault.

Posvuda je energija rasjeda, možeš ti to.
There's rift energy everywhere, you can do it.

Prvo u nizu jezera istočnoafričke doline Velikog rasjeda.
The first of many lakes in East Africa's Great Rift Valley.

PopIavIjivanje rasjeda može prouzročiti jak potres.
Flooding a fault could cause a major earthquake.

Ima jedna odmah iza rasjeda.
There's one right out there, past the break.

Prilično jako. Rasjed koji smo otkrili, postaje sve širi.
The fault line they discovered is getting wider. Pretty strong.

Zorin samo treba probiti dno ovih jezera da bi potopio rasjed.
Zorin just has to blast through the bottom of these lakes to flood the fault.

Prilično jako. Rasjed koji smo otkrili, postaje sve širi.
Pretty strong. The fault line they discovered is getting wider.

Emitirao sam jaku elektromagnetsku energiju niz tektonski rasjed.
I beamed high-powered electromagnetic energy waves down Deep Earth fault lines.

Ovaj veliki rasjed znači da rad u Hrvatskoj nije dovoljno iskorišten.
This huge gap suggests underutilization of labor in Croatia.

Čini se da je ispod duboki rasjed kad se tako urušilo.
Or it wouldn't have caved in. There must be a pretty deep fault underneath there.

Zapadno od rasjeda nalazi se najskuplje zemljiste na svijetu.
Everything west of this line is the richest real estate in the world.

Crvene crte pokazuju zonu rasjeda uz istočnu obalu.
These red lines indicate large fault zones along the east coast of the united states.

Ovdje počinju da prepravljaju uvjete naše drevne računice sa linijama rasjeda.
They. re starting to rewrite the terms of our ancient bargain with fault lines.

Za oko dva kilometra, rasjed ispod Stara 10th Street metro linija.
For about a mile, the fault runs underneath the old 10th Street subway line.

Ovi otvori u pustinji mogu objasniti naše drevno zanimanje za linije rasjeda.
These holes in the desert can help explain our ancient attraction to fault lines.

To je tzv. ilički rasjed koji se proteže od Podsuseda do Zeline, pa i dalje.
This is the, so-called, Ilica fault, which spreads from Podsused to Zelina, and even further.

Stručnjaci kažu da je Turska presječena napuklinom poznatom kao Sjeverno-anatolijski rasjed, slično rasjedu San Andreas u Californiji.
Experts say Turkey is being torn apart along a fissure known as the North Anatolian fault, very much like California's San Andreas fault..

Od 5 do 40 cm debeo rasjed breče odvaja ju od gornje formacije Qomolangma.
A 5-40 cm(2.0-15.7 in) thick fault breccia separates it from the overlying Qomolangma Formation.

Afarska depresija, koja se lokalno zove Danakilska depresija, je trojno raskrižje gdje se jarci koji tvore Crveno more i Adenski zaljev uvlače u kopno i sreću Istočnoafrički rasjed.
The Afar Depression is the product of a tectonic triple-rifts junction(the Afar Triple Junction), where the spreading ridges forming the Red Sea and the Gulf of Aden emerge on land and meet the East African Rift.

Na taj način formirani su rasjedima omeđeni bazeni(Savski i Dravski) Dinarske orijentacije.
In this way fault bounded basins(Sava and Drava) with Dinaric orientation were created.

Rasjed im omogućava da iza? u na površinu Kao što su učinili u kristalnoj spilji u Meksiku.
Fault lines allow them to rise to the surface just as they did at the crystal cave in Mexico.

Izvor poplave vjerojatno je okolni geološki rasjed Cerberus Fossae koji je izbacivao 2 do 10 milijuna godina staru vodu i lavu.
The source for the flood is thought to be the nearby geological fault Cerberus Fossae that spewed water as well as lava aged some 2 to 10 million years.

Ovaj rasjed je granica između Sjevernoameričke ploče sa istoka i pacifičke ploče sa zapada.
This fault is a boundary between the North American Plate to the east and the Pacific Plate to the west.

U slučaju potresa, epicentar je izravno iznad točke u kojoj rasjed počinje pucati. To je najčešće i mjesto na kojem se potres najjače osjeti i gdje napravi najveću štetu.
In the case of earthquakes, the epicenter is directly above the point where the fault begins to rupture, and in most cases, it is the area of greatest damage.

I rasjed San Andreas, vjerovatnoj najpoznatiji rasjed u svijetu, Kalifornijski potresi. koji se prostire ravno kroz područje Monterey Shale.
Runs straight through the Monterey Shale. and the San Andreas Fault, probably the most famous fault line in the world, California earthquakes.