Примери коришћења Raspravljate на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Raspravljate sa mnom?
You arguing with me?Vas dvije raspravljate slucajeve?
You two discussing cases?Sada želim da vas dvojica glasno raspravljate.
Now I want the two of you to argue, loud.Vi raspravljate na putu.
You argue on the way.O čemu vas dvoje raspravljate danas?
What are you two guys arguing about today?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
statistika raspravljatiraspravljati s tobom
raspravljati o sveučilištu
želiš raspravljati sveučilište
vremena raspravljatiraspravljati o slučaju
raspravljati o politici
raspravljati o detaljima
Више
Употреба са глаголима
želiš raspravljati
Vi raspravljate kao dijete.
You debate like a child.Vas dvoje možete kasnije da raspravljate o tome.
Quinn You two can debate about this later.Sad raspravljate o filmovima?
Talking about movies now?Znate… ostaviću vas da raspravljate o tome.
Y'know… I'm gonna leave you two to debate that.A i raspravljate jako glasno.
Plus, you all argue very loudly.Znate… Ostavit ću vas da raspravljate o tome.
Y'know… I'm gonna leave you two to debate that.Zašto raspravljate o tome?
Why do you argue about everything?DNK otpada, aliću dozvoliti da raspravljate o MO.
DNA is out, butI will allow you to argue M.Opet raspravljate s Adelom? I?
You argue with Adele again? And?Liječnici ste, umjesto da raspravljate, učinite to!
You're physicians… instead of arguing… about it… do it!Opet raspravljate s Adelom? I?
And?- You argue with Adele again?I to mi samo saopštavate, ili samo raspravljate sa mnom?
Are you telling me that, or just debating with me?Ako raspravljate, predoziranje.
If you argue, I ovo ne može biti ono što ste došli ovdje da raspravljate.
And this can't be what you came in here to discuss.Ili raspravljate kako me se riješiti?
Or are you discussing how to get rid of me?Papazian… Sada želim da vas dvojica glasno raspravljate.
Okay, now I want the two of you to argue, loud. Mr. Papazian.Ili raspravljate kako da me se riješite?
Or are you discussing how to get rid of me?Mosad vas nije poslao da raspravljate o mojoj mladosti?
Your secret services have sent you to talk about my youthful indiscretions?Raspravljate, kojoj rit bolje visi iz gaćica?
You guys talk about whose ass hangs out of their shorts the most?Hoćete li da raspravljate ili da uživate?
Are you going to argue or enjoy yourselves?A što mislite da doista naučite ples umjesto da samo raspravljate o tomu?
How's about you actually learn dance instead of just arguing about it?Dok se vas dvoje raspravljate, ja odoh ščepati Symona.
While you two hash this out, I'm gonna go grab Symon.Ha? zvuči poput ovisnosti.Ponašanje o kojem raspravljate Teoretski"?
Sounds like an addiction.The behavior you're discussing Huh? Theoretically"?A vi sa mnom raspravljate da možda nismo pošteni?
And you're arguing with me that maybe we're not being fair to him?Ha? zvuči poput ovisnosti. Ponašanje o kojem raspravljate Teoretski"?
Huh? The behavior you're discussing sounds like an addiction. Theoretically"?
