Sta znaci na Engleskom RAZLIKOVNIH - prevod na Енглеском

• distinguishing
• supplemental
• distinctive

Примери коришћења Razlikovnih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Razlikovnih obilježja duckbilled Dinosaurs.
Distinguishing features duckbilled dinosaurs.

Uplata troškova upisa, školarine i razlikovnih ispita.
Entrance exam, tuition fees and supplemental exams payment.

Jedna od razlikovnih značajki ovog peći- nekontrolirane žudnje.
One of the distinguishing features of this furnace- uncontrolled craving.

Uplata razredbenog postupka, školarine i razlikovnih ispita.
Entrance exam, tuition fees and supplemental exams payment.

Nije dopušteno korištenje razlikovnih znakova(brendovi, trgovački nazivi), osim ako to nije izričito odobreno od strane zakonitih vlasnika.
The use of distinctive signs(trademarks, trade names) is not allowed, unless expressly authorised by their legitimate owners.

Uplata troškova upisa, školarine i razlikovnih ispita TROŠKOVI UPISA.
Entrance exam, tuition fees and supplemental exams payment.

Za kandidate iz gornje točke ove odluke koji su završili nesrodni studij utvrđuje se obveza polaganja sljedećih razlikovnih ispita.
For candidates who have completed a non-related study, the following supplemental exams are required.

Besplatno Saznajte koliko ste dobri u razlikovnih i uređenje boja!
Free Find out how good You are at distinguishing and arranging colors!

Koma, nasloni imaju i druge razlikovnih obilježja- moderan dizajn, eko-friendly materijala koji se koriste u gradnji stolice, strogu kontrolu kvalitete.
Coma, the restraints have other distinguishing features- modern design, eco-friendly materials used in the construction of chairs, strict quality control.

Candida pelena dermatitis također ima nekoliko razlikovnih uzoraka.
Candida diaper dermatitis also has several distinguishing patterns.

Saznajte koliko ste dobri u razlikovnih i uređenje boja! 1 Besplatno.
Find out how good You are at distinguishing and arranging colors! 1 Free.

Za kandidate iz gornje točke ove odluke koji su završili nesrodni studij utvrđuje se obveza polaganja sljedećih razlikovnih ispita: Ekonomija I.
For candidates who have completed a non-related study, the following supplemental exams are required: Economics I Business Economics.

Pregled U sažetku, opisati glavne značajke, razlikovnih osobina i opće mjesto ove nekretnine.
In summary, describe the major features, distinguishing qualities, and general location of this property.

Za kandidate iz gornje točke ove odluke koji su završili nesrodni studij utvrđuje se obveza polaganja sljedećih razlikovnih ispita: Ekonomija I.
For candidates who fit the above stated conditions and have completed a non-related study, the following supplemental exams are required: Economics I.

Što se tiče drugih razlikovnih obilježja, koji se može pohvaliti online igre Lineage 2, napominjemo zgodan sustav karme, borbe PvP, pet razina klanova i tako itd.
As for the other distinctive features, which can boast online game Lineage 2, we note the convenient system of karma, of fighting PvP, five levels of clans and so etc.

Uplata razredbenog postupka, školarine i razlikovnih ispita RAZREDBENI POSTUPAK.
Entrance exam, tuition fees and supplemental exams payment.

Porozna struktura materijala pruža niz razlikovnih osobina: odlična toplinska- i izoliranje zvuka kvalitete, sposobnost da prođe zrak, sprečavanje vlage kondenzirati otporan na toplinu svojstva.
The porous structure of the material provides him with a set of distinctive properties: excellent heat and soundproofing qualities, the ability to pass air, preventing moisture from condensing, refractory characteristics.

Porozna struktura materijala pruža niz razlikovnih osobina.
The porous structure of the material provides him with a set of distinctive properties.

Traži od Komisije da izmijeni Direktivu o medu s ciljem pružanja jasnih definicija i određivanja glavnih razlikovnih karakteristika svih pčelarskih proizvoda, kao što su monoflorni i poliflorni med, propolis, matična mliječ, pčelinji vosak, cvjetni prah, pčelinji kruh i pčelinji otrov, što je već zatraženo u tekstovima koje je usvojio Parlament;
Requests that the Commission amend the Honey Directive with a view to provide clear definitions and setting out the main distinctive characteristics of all apiculture products, such as monofloral and multifloral honey, propolis, royal jelly, beeswax, pollen pellets, beebread and bee venom, as already called for in texts adopted by Parliament;

On pita što uvreda koju čine došao pravi junak, što nacionalnost, dob ili godinu rođenja, to stvarno postoji ili je dio izmišljenom svijetu, ako je bilo razlikovnih obilježja, poput brade, brkova, ćelave glave, i tako dalje.
He asks what games you make come true hero, what nationality, age or year of birth, it really exist or is part of a fictional world, if he has any distinguishing features, such as a beard, mustache, bald head, and so on.

Njome se želi riješiti pitanje izravne i neizravne diskriminacije. Njome se tako želi obuhvatiti i neopravdane razlike u postupanju na temelju drugih razlikovnih kriterija koji dovode do istog rezultata kao primjena kriterija koji se izravno temelje na državljanstvu ili mjestu boravišta klijenata, bez obzira na to nalazi li se dotični klijent trajno ili privremeno u drugoj državi članici, ili mjestu poslovnog nastana klijenata.
It seeks to address direct as well as indirect discrimination, thus also covering unjustified differences of treatment on the basis of other distinguishing criteria which lead to the same result as the application of criteria directly based on consumers' nationality, place of residence or temporary location.

Njegove glavne karakteristike uključuju: veliki broj natjecatelja s ravnotežom svojih snaga; razlikovanje robe, izraženo razmatranjem robe od strane kupca s gledišta posjedovanja razlikovnih obilježja koje tržište doživljava.
Its main characteristics include: a large number of competitors with the balance of their forces; differentiation of goods, expressed by the consideration of the goods by the buyer from the point of view of their possession of distinctive features perceived by the market.

IP je primarni protokol u Internet razini Internet Protocol Suite-a i ima zadatak isporuke razlikovnih protokol datagrama(paketa), od izvora do odredišta isključivo na temelju adrese domaćina.
IP is the primary protocol in the Internet Layer of the Internet Protocol Suite and has the task of delivering distinguished protocol datagrams(packets) from the source host to the destination host solely based on their addresses.

Direktiva o nepoštenoj poslovnoj praksi, a posebno članak 6. stavak 1. točka(a) i članak 6. stavak 2. točka(a), uzet će se u obzir ako je vjerojatno da će prikazani rezultati zavarati potrošače u pogledu prirode proizvoda ili stvoriti zabunu u pogledu trgovačkih naziva ili drugih razlikovnih obilježja konkurenata.
The UCPD, in particular Articles 6(1)(a) and 6(2)(a), will come into play if the results displayed are likely to deceive consumers as to the nature of the product or create confusion between trade names or other distinguishing marks of competitors.

Pristupnicima koji su završili studije na fakultetima izvan biotehničkih znanosti može se odrediti upis dodatnih razlikovnih predmeta, što za svaki pojedinačni slučaj utvrđuje nadležni Odbor Fakulteta.
The applicants with the completed graduate studies outside the biotechnical studies may have to take and pass additional differential courses, which will be determined for each individual case by the faculty Committee.

Njome se želi riješiti problem izravne i neizravne diskriminacije te tako obuhvatiti i neopravdane razlike u postupanju na temelju drugih razlikovnih kriterija koji dovode do istog rezultata kao primjena kriterija koji se izravno temelje na nacionalnosti, mjestu boravišta ili mjestu poslovnog nastana klijenata.
It seeks to address direct as well as indirect discrimination, thus also covering unjustified differences of treatment on the basis of other distinguishing criteria which lead to the same result as the application of criteria directly based on customers' nationality, place of residence or place of establishment.

Studenti koji prelaze s nesrodnih specijalističkih studija na specijalistički diplomski stručni studij Management malih i srednjih poduzeća moraju podnijeti molbu za upis, pri čemu se utvrđuje obveza polaganja razlikovnih ispita koji, ovisno o prethodno odslušanim i položenim kolegijima, obvezno moraju uključivati sljedeće.
Students who are transferring from related specialist graduate studies to the specialist graduate professional study of Management of Small and Medium Enterprises are required to submit a request for enrollment by which they accept to take supplemental exams if needed.

Ustupamo vam neisključivu, neprenosivu licencu za upotrebu Googleovih trgovačkih oznaka, robnih žigova, uslužnih žigova, logotipa, domena i drugih razlikovnih obilježja brenda("Obilježja brenda") samo u vezi s vašom upotrebom Usluga i u skladu s AdSense Uvjetima.
We grant you a non-exclusive, non-sublicensable license to use Google's trade names, trademarks, service marks, logos, domain names, and other distinctive brand features("Brand Features") solely in connection with your use of the Services and in accordance with theAdSense Terms.

Studenti koji prelaze s nesrodnih specijalističkih studija na specijalistički diplomski stručni studij Management malih i srednjih poduzeća moraju podnijeti molbu za upis, pri čemu se utvrđuje obveza polaganja razlikovnih ispita koji, ovisno o prethodno odslušanim i položenim kolegijima, obvezno moraju uključivati sljedeće.
Students who are transferring from non-related specialist graduate studies to the specialist graduate study of Management of Small and Medium Enterprises are required to submit a request for enrollment by which they accept to take supplemental exams which, depending on the previously taken courses, must include the following courses.