Sta znaci na Engleskom RAZLIKU - prevod na Енглеском

• difference
• distinction
• contrast
• opposed
• differences
• distinctions

Примери коришћења Razliku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Razliku u težini?
What weight discrepancy?

Sad ne pravim razliku.
I ain't making those distinctions.

Za razliku od komada politicke tosta?
As opposed to a piece of political toast?

Promatrao sam razliku u veličini.
I looked beyond the size differential.

Za razliku od zakona stvari, potrebni su dodatni troškovi.
Contrary to the law of things, additional expenses are needed.

To objašnjava razliku u težini.
That would explain the weight discrepancy.

Imamo razliku između"b" i"t" valova.
We have differentiation between the P and T waves.

Kuhinja i blagovaonica imat će približno ovakvu razliku.
The kitchen-dining room will have approximately such distinctions.

Otkrio je razliku i otpustio me.
The discrepancy was discovered and I was discharged.

Razliku na svom mistrusting, Sporedno-grljenje, pasivni kakav način.
As opposed to your mistrusting, sideline-hugging, passive sort of way.

Želiš li znati razliku, između mene i tebe?
You want to know the different between you and me?

Za razliku od naših dosadašnjih pristupa. To ćeš raditi u životu?
As opposed to the approach that we have taken in the past?

Ako ja ne vidim razliku, kako će Sir Edward?
If I am not aware of difference, how shall Sir Edward be?

Za razliku od nekoliko ljudi misle F1 paketi su ne tako skupe;
Contrary to what several people think, F1 packages are not that costly;

Nama, vrijeme čini razliku između života i smrti.
To us, time is the difference between life and death.

Za razliku od ostatka moje porodice, moj život će biti tako kratak.
Compared to the rest of my family, my life is going to be so short.

Jedna igra ne pravi razliku 6 jardi ili 6 poena.
One player doesn't execute, it's the difference between 6 yards or 6 points.

Za razliku od nekih srodnih vrsta, nedostajala je treća generacija zamjenskih zuba.
Contrary to the situation with some related species, a third generation of erupted teeth was lacking.

Jedi treba više cijeniti razliku između znanja… I mudrosti.
I should think that you Jedi would have more respect… for the difference between knowledge and… wisdom.

Uočite razliku u rasporedu, ali i kako sve izgleda konzistentno.
Note the differences in layout, but how the look is consistent.

Ja sam vam uzimanje zdravo za gotovo, kad stvar je, znajući da si tu za mene sve čini razliku.
I have been taking you for granted, when the thing is, knowing you're there for me makes all the difference.

Znaš li razliku između nas dvojice?
You know what's the difference between you and me?

A to je gledanje moje za" i"protiv" liste za Columbiu i Stanford. Za razliku od onoga što bi stvarno htio učiniti.
Which is looking at my pros and cons list As opposed to what you really want to be doing, for Columbia and Stanford.

Ti i ja imamo razliku mišljenja o dobrim znakovima. Dr. Armitage.
You and I have a difference of opinion on good signs. Dr. Armitage.

Ubrzani razvoj proizlaze iz dolaskom novih industrija, za razliku mirnom i ugodnom profil Campo Largo ljudi.
The accelerated development resulting from the arrival of new industries, in contrast to the quiet and cozy Profile Campo Largo people.

Praviti razliku je izgleda izašlo iz mode u veku postmodernizma.
Making distinctions seems to be out of fashion in a postmodern era of relativism.

Otepää je popularno skijalište, poznato kao"zimska prijestolnica" Estonije za razliku od"ljetne prijestolnice" Pärnua.
Otepää is a popular skiing resort, popularly known as the"winter capital" of Estonia in contrast to the"summer capital" Pärnu.

Znaš što čini razliku između muljatora i dobrog varalice?
What's the difference between a hustler and a good con man?

Naravno, za razliku od čisto ukrasnih grmova, voće zahtijevaju više njege, oni su više pogođene štetnika i bolesti.
Of course, in contrast to the purely ornamental shrubs, fruit require more care, they are more affected by pests and diseases.

Zato što sekunde mogu značiti razliku između uspješne misije i masakra talaca.
A few seconds may be the difference between a successful mission and bad ostaticilor massacre.