Примери коришћења Razočarala на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja bih vas razočarala.
I would disappoint you.Plus, razočarala bih svoju decu.
Plus I think it would disappoint my kids.Obećavam da te ne bih razočarala.
I promise I wouldn't disappoint.Da ne bih razočarala tatu.
I wouldn't let down Dad.Žao mi je što sam te razočarala.
I'm sorry I was such a disappointment to you.
Људи такође преводе
Ti ga ne bi razočarala, zar ne?
You wouldn't disappoint him, would you?Žao mi je što sam te razočarala!
I am sorry I am such a disappointment to you!Koliko ga je razočarala nova Rusija?
How disillusioned was he with the new Russia?Na kraju sam ga samo razočarala.
And I just end up disappointing him.Ja sam svoga razočarala prije 18 godina.
My husband's been disappointed in me for 18 years.I da sam ih grozno razočarala.
That I was this terrible disappointment to them.Utakmica je razočarala, ali to nije bitno.
It was after a disappointing Celtics game. That isn't relevant.A potpuno sam je razočarala.
And I certainly have turned out disappointing.Nisi li ga ti razočarala, bacivši Kato u jamu?
Haven't you disappointed him by dumping Kato in the gravel pit?Jesam. Nadam se da te nisam razočarala.
Disappoint you. I hope it doesn't- Yes.Znam da sam te razočarala. Dragi Jay.
Dear Jay. I know that I have been a disappointment to you.Kad to tako kažete, baš me razočarala.
A bit disappointing, when you put it like that.Ali na kraju sa ga razočarala kao i uvijek.
But I just end up disappointing him.Ne mogu ti reći koliko si me razočarala.
I can't begin to tell you how disappointed I am.Hajde. Mislim da sam razočarala Pavlosa, svoga monaha.
Go on.- I think I'm disappointing Pavlos, my monk.Reci mi da sam te opet razočarala.
Tell me how I have disappointed you yet again.Znam da sam razočarala svakoga i žao mi je zbog toga.
I know I have disappointed everyone, and I'm sorry for that.Gledao me kao da sam ga razočarala.
Kept looking at me like I was a disappointment to him.Nadam se da se nisi razočarala kada si saznala da sam ti ja majka.
I hope you weren't disappointed when you found out I was your mother.Žao mi je ako vas je moja dijagnoza razočarala.
I'm sorry if you find my diagnosis disappointing.Dovoljna mi je kazna što sam razočarala svoju obitelj i prijatelje.
Disappointing my family and friends is punishment enough.Iskreno mi je žao,što sam te razočarala.
And I'm sorry, I'm truly sorry,I have been a disappointment to you.Shvaćam da sam razočarala svaku javnu djelatnicu u Americi, i sad bih im se htjela ispričati. Individualno i abecednim redom.
I realize I have let down every female public official in America, and I would like to apologize to them, right now, individually, and in alphabetical order.Nisi jedina koja je razočarala oca.
You're not the only one who's faced a father's disappointment.Vidiš, čuo sam da je Debeli otišao u mirovinu i da mu je zamjena razočarala.
See, I heard Belly retired and his replacement's disappointing.
