Sta znaci na Engleskom RAZORUŽATI - prevod na Енглеском

• disarm
• disarmed
• disarming

Примери коришћења Razoružati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možete li ga razoružati?
Can you disarm it?

Moramo razoružati tu bombu.
We have to dismantle the bomb.

Zar ćete me razoružati?
You're gonna leave me unarmed?

Treba razoružati partizane.
There are partisans to be disarmed.

Ili je mogu razoružati.
Or I can disarm it.

Ne mogu je razoružati; ima hrpu osigurača, previše je komplicirano.
I can't disarm it; there's one fail-safe after another. It's too intricate.

Tko ce je sada razoružati?
Who's going to defuse it now?

Mogla sam ga razoružati na deset različitih načina.
I could have disarmed him, like, ten different ways.

Tko će je sada razoružati?
Who's going to defuse it now?

Je li te pokušao razoružati nakon što si ustrijelio jelena?
Did he try to disarm you, love… after you shot the stag?

Gospodo, sada ćemo vas razoružati.
Gentlemen, you will now be disarmed.

Možemo li razoružati rakete?
Can't we disarm the missiles?

Tako ne možeš nikoga razoružati.
That's not how you disarm an assailant.

A ako ga pokušam razoružati, mogao bih ga ozlijediti.
And if I try to disarm him, I could hurt him.

Pretražite ćemo te i razoružati.
You're going to be searched and disarmed.

Sam ti… Morati razoružati dok sam na njemu.
I'm gonna… have to disarm it while I'm on it..

Trebam li me otpratiti kroz razoružati.
I need you to walk me through a disarm.

A ako ga pokušam razoružati, mogao bih ga ozlijediti.
If I disarm him, I might cause him further harm.

Ledi Bevell, možete li ih razoružati?
Lady bevell, would you mind disarming them?

Možda sam ga mogao razoružati ili ga raniti.
Maybe I could have disarmed him or shot to wound.

Znači ako se Percy riješio svi ovih tipova koji bi je mogli razoružati, onda.
So if Percy got rid of all the guys who could disarm it, then.

Zašto vas je Zod ranije mogao razoružati? Što misliš?
What do you mean? Why was Zod able to disarm you earlier?

Da, dobro, uzimajući ga ispod jedne sekunde neće biti važno ako ne mogu doći do ove stvari i razoružati ga.
Get at this thing and disarm it. isn't gonna matter if I can't Yeah, well, getting it under one second.

Bombe su u krug. oni treba razoružati sve odjednom.
The bombs are in a circuit. They need to be disarmed all at once.

Da, dobro, uzimajući ga ispod jedne sekunde neće biti važno ako ne mogu doći do ove stvari i razoružati ga.
Isn't gonna matter if I can't get at this thing and disarm it. Yeah, well, getting it under one second.

Sa njegovim vještinama mogao je razoružati pljačkaše.
With his skills, he could have disarmed the victims.

Ubijen je iako su ga lako mogli razoružati.
I think he could easily have been disarmed.

Sa njegovim vještinama mogao je razoružati pljačkaše.
He could have disarmed the victims. With his skills.

Ako me pusti, ali još uvijek su aktivni, svaki pojedini. Rekli ste da će Darius RE/ SYST razoružati te nuklearne bombe.
But they are still active, every single one. You told Darius RE/SYST would disarm those nukes if he released me.

Znam. Nadao sam se da cu te razoružati time.
I know. I was hoping it would disarm you for what I'm about to say.