Sta znaci na Engleskom RAZVOJ TEHNOLOGIJE - prevod na Енглеском

• technology development
• technological developments
• developing the technology
• technological development

Примери коришћења Razvoj tehnologije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Razvoj tehnologije mogu vise ne moze regulirati.
Evolving technologies can no longer be regulated.

Prvi koraci će biti razvoj tehnologije.
The first steps will be developing the technology.

Ja sam razvoj tehnologije ona će koristiti jedan dan.
I'm developing the technology she will use one day.

Dugoročni cilj SpaceX-a je razvoj tehnologije.
The long term goal of spacex is to develop the technology.

Razvoj tehnologije pomaže osobi da svoj život učini mnogo ugodnijim.
The development of technology helps a person to make his life much more comfortable.

Zapravo igra je povijesni spomenik i razvoj tehnologije, a vi sudjelovati u ovom izletu.
In fact the game is a historical monument and technology developments, and you take part in this excursion.

Razvoj tehnologije i širenje interneta pružaju ogroman broj javno dostupnih podataka i njihovih izvora.
The technological development and the widespread use of Internet offer huge quantities of publicly available data and its sources.

Unidac je mala tvrtka za istraživanje i razvoj tehnologije, specijalizirani su za seizmološke aktivnosti.
Unidac is a small research and development technology company that specializes in seismic infringement.

Razvoj tehnologije, djelomično potaknut i zakonodavstvom, također je doprinio poboljšanju kvalitete zraka u Europi.
Technological developments, some of which were prompted by legislation, have also contributed to improving Europe's air.

Tvrtka ima napredne opreme za proizvodnju, istraživanje i razvoj tehnologije i niz inženjera viši.
The company has advanced production equipment, research and development technology and a number of senior engineers.

Usredotočite se na razvoj tehnologije proizvoda pomoću PLM sustava upravljanja životnim ciklusom proizvoda.
Focus on product technology development using the PLM Product Lifecycle Management System.

Američko ministarstvo energetike odabrat će iz četiri tematskih područja koja okružuju temeljni razvoj tehnologije LED i OLED.
The US Department of energy will choose from the four thematic areas surrounding the core technology development of LED and OLED.

Razvoj tehnologije je pojednostavnio i posljedično pojeftinio proizvodnju koja je cijenom bila mnogima nedostupna.
Developments in technology has simplified and thus lowered the price of production whose price until now was too steep for many.

Od razvoja poslovanja i tehnologije, razvoj tehnologije IPTV ima nekoliko posebnosti.
From the development of business requirements and technology, IPTV technology development has several distinctive features.

Kroz razvoj tehnologije, kamera je dospijela u gotovo svaki uređaj i time omogućila da se fotografijom može baviti gotovo svatko.
Through the development of technology, camera found its place in merely every device and therefore made it possible for anyone to shoot photos.

Zato smo odabrali tako težak posao koji zahtijeva takav razvoj tehnologije da će Rusi morati početi od nule.
Requiring so many technological developments, that the Russians are gonna have to start from scratch. So we have chosen to focus on a job so difficult.

Koji zahtijeva takav razvoj tehnologije da će Rusi morati početi od nule. Zato smo odabrali tako težak posao.
Requiring so many technological developments, So we have chosen to focus on a job so difficult, that the Russians are gonna have to start from scratch.

S početkom rujna, novo poduzeće upravlja fiksnom i mobilnom mrežom HT-a, zaduženo je za razvoj tehnologije i veze s dobavljačima.
As from the beginning of September, the new company manage fixed and mobile HT's networks as well as care for technology development and supplier relations.

Koji zahtijeva takav razvoj tehnologije da će Rusi morati početi od nule. Zato smo odabrali tako težak posao.
So we have chosen to focus on a job so difficult, that the Russians are gonna have to start from scratch. requiring so many technological developments.

Početkom 90-tih, Akademija nacionalne ekonomije, zajedno s Gosstrakhom i drugim organizacijama uključenim u organizaciju"Technobank""Moskva banka za znanost i razvoj tehnologije.
In the early 90's, the Academy of National Economy, together with Gosstrakh and other organizations involved in the organization"Technobank""Moscow Bank for Science and Technology Development.

Opredjeljenje Clean Expressa je da će pratiti razvoj tehnologije i težiti osigurati najbolju svjetsku praksu u svojim kemijskim čistionicama.
Clean Express is dedicated to following technological developments and pursuing the best world practice at its dry cleaners.

Razvoj tehnologije, elektronsko novinarstvo, inženjerstvo cyber tehnologije, operacije virtualnog tržišta bit će popularne u nadolazećem razdoblju.
Developing technology, electronic journalism, cyber technology engineering, virtual market operations will be popular in the coming period.

Sve učestalija potreba za brzom isporukom manjih naklada traži i razvoj tehnologije i drugačijeg pristupa u traženju pravog partnera za tisak.
An ever growing need for a fast delivery of short run print requires a development in technology and a different approach in searching for the right printing partner.

Razvoj tehnologije od poljoprivrednika traži obrazovanje u ovladavanju novim tehnikama, da bi mogli iskoristiti sve prednosti traktora kao stroja i pluga kao oruđa.
Technology development requires farmers to have education in the field of mastering new techniques in order to utilize all advantages of the tractor as the machine and plough as the tool.

Estetika u dentalnoj medicini je usko vezana uz razvoj tehnologije te se danas mikroinvazivnim terapijskim metodama mogu postici izuzetni estetski rezultati.
Aesthetics in dental medicine is very closely associated with development technology, and today's microinvasive therapeutic methods can achieve exceptional aesthetic results.

Razvoj tehnologije, dugogodišnje iskustvo, znanje i tradicija opažanja meteora u Hrvatskoj, rezultirali su s formiranjem Hrvatske meteorske mreže(HMM).
The development of technology, many years of experience, knowledge and a long tradition of observing meteors in Croatia resulted in forming of the Croatian Meteor Network(CMN).

Jera je misija poboljšati uvjete života generacija, kroz razvoj tehnologije u rad poslovnim sektorima na najvišoj razini pomoću inovacija i znam kako.
Jera's Mission is to improve living conditions of generations, through the development of technology in operation business sectors to the highest level by using innovations and know how.

Mobilan Razvoj tehnologije, posebice mobilnih uređaja, zahtijeva od velikih tvrtki stvaranje mobilnih verzija i aplikacija koje omogućuju brz i izravan pristup njihovim uslugama.
The development of technology, and in particular mobile devices, requires large companies to create mobile versions and applications that allow fast and direct access to their services.

Komisija uzima u obzir sadašnju informacijsku tehnologiju, predvidljivi razvoj tehnologije vozila, postojeće ISO norme i mogućnost uvođenja svjetske ISO norme.
The Commission shall take into account current information technology, foreseeable vehicle technology developments, existing ISO standards and the possibility of a worldwide ISO standard.

Razvoj tehnologije i pad cijena na tržištu posljednjih godina omogućavaju dizajn današnjih mreža s preklopnicima(switch-evima) što značajno pridonosi učinkovitoj distribuciji mrežnog prometa.
Developments in technology and falling prices in the market in recent years allow the design of today's networks with switches, which significantly contributes to the efficient distribution of network traffic.