Sta znaci na Engleskom TEHNOLOŠKI RAZVOJ - prevod na Енглеском

• technological development
• technology development
• technological advancement
• technological developments
• technological evolution

Примери коришћења Tehnološki razvoj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Više je… tehnološki razvoj.
It's more… tech development.- Oh.

Ako uspiju, to bi moglo umjetnoubrzati njihov tehnološki razvoj.
If they succeed it could artificially accelerate their technological advancement.

Uz blagoslov tehnološki razvoj stvari su se promijenile.
With the blessings of the technological development things have changed.

Ako uspiju, to bi moglo umjetno ubrzati njihov tehnološki razvoj.
If they succeed it could artificially accelerate their technological advancement.

Sada pratimo sve tehnološki razvoj na internetu danas.
We're now watching all the technological developments on the internet today.

Tehnološki razvoj s vremenom će odgurnuti takve pilane u drugi plan.
Due to technological development, such sawmills would with time be pushed into the background.

S gađenjem smo gledali kako vaš tehnološki razvoj nadgleda dijete.
We have watched with disgust… have been overseen by a child! as your technological advancements.

Očekivani tehnološki razvoj koji utječe na oblikovanje mreže i njezino upravljanje;
The expected technological evolution affecting network design and management.

Potrebno je uključiti projektiranje složenih elektroničkih komponenti i sustava uz njihovu proizvodnju i tehnološki razvoj.
The design of complex electronic components and systems should be covered as well as manufacturing and technology development.

Tehnološki razvoj u posljednjih nekoliko desetljeća, brave postaju sve bolje i sigurnije.
The technological developments of the last decades, the locks have become increasingly better and safer.

Prijelaz na stabilnu globalnoj ekonomiji,"Pokriven obnovljivih izvora energije u područjima znanosti, finansirati, vlada, i tehnološki razvoj, među ostalima.
Transition to a Stable Global Economy,” covered renewable energy in areas of science, finance, government, and technology development, among others.

Globalizacija i tehnološki razvoj ne predstavljaju samo velike trgovinske mogućnosti već i važne izazove.
Globalisation and developments in technology not only represent huge trade opportunities but also major challenges.

Značajnije promjene odnose se na unapređivanje operativnog sustava PC računala koji je morao pratiti tehnološki razvoj i sve zahtjevniju programsku potporu.
Significant changes relate to the improvement of the operating system PC computers that had to keep pace with technological advancement and demanding program support.

Na taj trend utječe i tehnološki razvoj brodskih motora i goriva zbog kojeg se smanjuje količina uljnog otpada na brodovima.
This trend is also influenced by technological developments in ship engines and fuels which are reducing the amount of oily waste on board ships.

Tek prije 60 godina so naučili letjeti, pa… Ja to razmatram u kontekstu poreznih obveznika. ako razmotrite tehnološki razvoj u kontekstu povijesti.
We learned to fly only 60 years ago, so if you consider the technological developments in the context of history… I'm considering it in the context of taxpayer dollars. Uh, well.

Europsko i nacionalno pravo trgovačkih društava ne prati tehnološki razvoj, a primjer je za to nedovoljna integracija korisnih strana digitalizacije.
European and national company law has not kept pace with technological development, for example by insufficiently integrating the benefits of digitalisation.

Škotska je kapital može držati svoju blockchain tehnološku konferenciju s više od dvije stotine sudionika sljedećeg mjeseca kako bi razmotrili blockchain tehnološki razvoj.
Scotland's Capital can hold its own blockchain technology conference with over two hundred attendees next month to discuss blockchain technology development.

Sadašnje ispitivanje pokazalo je da je tehnološki razvoj hibridnih raketnih motora sada dovoljno napredan da bi se mogao koristiti, primjerice, kod sondažnih raketa.
The current test has shown that the technological development of hybrid rocket engines is now well advanced enough to be used, for example, on sounding rockets.

Iako je umanjen prioritet korištenja termioničkog reaktora kako su se američki i ruski svemirski programi smanjivali, istraživanje i tehnološki razvoj termioničke pretvorbe energije se nastavilo.
Although the priority for thermionic reactor use diminished as the US and Russian space programs were curtailed, research and technology development in thermionic energy conversion have continued.

Ako razmotrite tehnološki razvoj u kontekstu povijesti, stvarno nije… Ja to razmatram u kontekstu poreznih obveznika. Tek prije 60 godina so naučili letjeti, pa.
Well, I'm considering it in the context of taxpayer dollars. we learned to fly only 60 years ago, so if you consider the technological developments in the context of history.

Njegovi su ciljevi izgraditi bolje suradničko okruženje za farmaceutsko istraživanje i tehnološki razvoj u Europi te razviti učinkovitije i sigurnije lijekove, istovremeno povećavajući konkurentnost farmaceutskog sektora EU-a.
Its objectives are to build a more collaborative environment for pharmaceutical research and technological development(R& D) in Europe, and to develop more effective and safer medicines while increasing the competitiveness of the EU pharmaceutical sector.

Ako razmotrite tehnološki razvoj u kontekstu povijesti, stvarno nije… Ja to razmatram u kontekstu poreznih obveznika. Tek prije 60 godina so naučili letjeti, pa.
We… we learned to fly only 60 years ago, so if you consider the technological developments Uh, well… I'm considering it in the context of taxpayer dollars. in the context of history, it's really not.

Istoga dana je prof. dr. sc. Saša Zelenika održao i predavanje za kolegij nastavnika i učitelja kemije osnovnih i srednjih škola Istarske županije naslovljeno"Precizno inženjerstvo i tehnologijamikro- i nanosustava za pametni tehnološki razvoj.
On the same day, Professor Saša Zelenika, Ph.D. held a lecture for the College of Elementary and High School Chemistry Teachers of the County of Istria entitled"Precise engineering and micro- and nanoscale technology for smart technology development.

Tek prije 60 godina so naučili letjeti, pa… ako razmotrite tehnološki razvoj u kontekstu povijesti, stvarno nije… Ja to razmatram u kontekstu poreznih obveznika.
I'm considering it in the context of taxpayer dollars. so if you consider the technological developments in the context of history… we learned to fly only 60 years ago, Uh, well.

Intenzivan tehnološki razvoj bolida u Formuli 1 nikad ne prestaje, pogotovo kod velikih momčadi poput Mercedesa, Ferrarija i Red Bulla koji imaju najviše ljudi i najviše novaca pa stalno donose veća ili manja poboljšanja za svoje bolide.
The intensive technological development of Formula 1 cars never stops, especially with big teams such as Mercedes, Ferrari and Red Bulls who have the most people and the most money and are constantly making bigger or smaller improvements to their cars.

Promjene u uporabi frekvencijskog pojasa ispod 700 MHz trebale bi uzeti u obzir i tehnološki razvoj, ponašanje potrošača, važnost nastavka pružanja usluga slobodne televizije26 te društvene, gospodarske i kulturne ciljeve od općeg interesa.
Changes in the use of the sub-700 MHz frequency band should take into consideration technological developments, consumer behaviour, the importance of continuing the delivery of free television26 service and social, economic and cultural general interest objectives.

Industriju, tehnološki razvoj koji ima manji utjecaj na okoliš, inovacije i potvrde kvalitete(ISO 14 000 i EMAS), posvećivanje pažnje ekološkom dizajnu, oznaka ekološke kvalitete proizvoda, sustavi upravljanja energijom i poštivanje propisa o potrošnji električnih motora.
Industry, technological development with a low environmental impact, innovation and quality certification(ISO 14000 and EMAS), attention to ecodesign requirements, environmental quality labelling for products, energy management systems and compliance with the regulations on the consumption of electric motors.

Sa željom da bude uvijek spremna da odgovori na zahtjeve svojih klijenata i da podrži njihov tehnološki razvoj, tvrtka Miotti je nedavno organizirala tečaj full immersion za svoje prodavatelje i tehničare, kako bi dali pravu podršku klijentima koji žele dobiti certifikat UL.
With a view to being always ready to respond to customer requests and to support technological advancement, Miotti recently organised a full immersion course for its business and technical staff in order to provide a solid support for customers who intend to take on UL approval.

Napredak suvremenog društva- tehnološki razvoj Kapitala i usavršavanje njegovog političkog sustava- povećava moć vladajućih klasa i čini borbu protiv njih sve težom, odgađajući time presudni trenutak u kojem rad postiže svoju emancipaciju.
The advances of contemporary society- the technological development of Capital and the perfecting of its political system- reinforce the might of the ruling classes and make the struggle against them increasingly difficult, thereby postponing the crucial moment when labour achieves its emancipation.

Potrebna je dosljedna i ispravna primjena pravila primjenjivih na distribucijsku mrežu, posebno trećeg energetskog paketa i Direktive o energetskoj učinkovitosti, uzimajući u obzir tehnološki razvoj, kako bi se osiguralo da se pametnijim mrežama donese korist potrošačima i energetskom sustavu u cjelini.
A consistent and correct application of the rules applicable to the distribution grid, in particular the Third energy package and the Energy Efficiency Directive, taking into account technological developments, is required to ensure that increased smartness brings benefits to consumers and the energy system as a whole.

Како се користи "tehnološki razvoj" у реченици

Potpora razvoju malih poljoprivrednih gospodarstava - Centar za tehnološki razvoj

Zašto Opća Uredba: brz tehnološki razvoj u posljednja dva desetljeća stvorio je nove izazove za zaštitu osobnih podataka.

Nacionalno vijeće za znanost, visoko obrazovanje i tehnološki razvoj donijelo je dugo očekivani Pravilnik o uvjetima za izbor u znanstvena zvanja.

Predsjednik Turske je s tim u vezi kazao kako je nemoguće ostaviti po strani tehnološki razvoj i druge mogućnosti s kojima danas čovječanstvo raspolaže.

godine Nacionalno vijeće za znanost, visoko obrazovanje i tehnološki razvoj objavilo je Javni poziv za predlaganje kandidata za članove područnih znanstvenih vijeća, umjetničkog … Nastavi čitati

Riječ je o tribini koju Sveučilište u Zagrebu organizira zajedno s Akademijom tehničkih znanosti Hrvatske, u suradnji s Vijećem za tehnološki razvoj Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti.