Sta znaci na Engleskom REANIMACIJU - prevod na Енглеском

• resuscitation
• CPR
• reanimation

Примери коришћења Reanimaciju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tko zna reanimaciju?
Who knows CPR?

Onda je rekao da započne reanimaciju.
Then he said, uh,"start CPR.

Znas reanimaciju, zar ne?
You can do CPR, right?

Obustavljamo reanimaciju.
We're suspending CPR.

Ponovite reanimaciju. 1 mg adrenalina i 1 mg atropina!
Restart cpr. Push one of epi, push one of atropine!

Zna li tko reanimaciju?
Does anyone know CPR?

Nadam se da je to pogled odlučnosti. Počnite reanimaciju.
I hope that's a look of resolve. Starting CPR.

Zaustavi reanimaciju.- Ništa.
Hold CPR. Still nothing.

Nakon 3 minuta, počni reanimaciju.
After 3 minutes, start CPR.

Naučio sam reanimaciju u pokretu otpora.
I learned resuscitation in the Resistance.

Ne, ali možeš preuzeti reanimaciju.
No, but you can take over cpr.

Nastavljamo reanimaciju.- Kreni!
Continue CPR.-Go ahead,!

Preporučila bih kardiopulmonalnu reanimaciju.
I would recommend performing CPR.

Pokrenuo sam reanimaciju i dao mu.
I initiated CPR and dosed.

Ne mogu vjerovati da si otrpio reanimaciju.
I can't believe you kept it up through the defibrillator.

Mm-hm. Naučio sam reanimaciju u pokretu otpora.
Mm-hmm. I learned resuscitation in the Resistance.

Nadam se da je to pogled odlučnosti. Počnite reanimaciju.
Starting CPR. I hope that's a look of resolve.

Analiza, počnite reanimaciju.- Čisto!
Clear. Analyzing… begin CPR.

Što duže čekamo, manje su šanse za reanimaciju.
The longer we wait, the lower their chances are for reanimation.

Mm-hm. Naučio sam reanimaciju u pokretu otpora.
I learned resuscitation in the Resistance.- Mm-hmm.

Dajte bikarbonat i još ampulu Epinefrina. Nastavljam reanimaciju.
Resuming CPR. Give bicarb followed by another amp of epi.

Bi li to utjecati na reanimaciju, promijenio svoj? menadžment?
Would it have affected the resuscitation, changed your management?

Monongahela, 136, vozimo muškarca koji ne reagira na reanimaciju.
Monongahela, 136, en route with a male not responding to CPR.

Bi li to utjecati na reanimaciju, promijenio svoj??
Would it have affected the resuscitation? Would it have changed your management?

Washingtonovo pismo nudi spisak imena, umiješanih u reanimaciju.
The index in Washington's letter offers a list of names of people involved in the reanimation.

Kardiopulmonalnu reanimaciju, kao i druge reanimacijske postupke provedene tijekom više od 10 minuta;
Cardiopulmonary resuscitation, as well as other resuscitation procedures conducted for more than 10 minutes;

Elliote, počni reanimaciju!
Elliot, start compressions.

Ove promjene su pretjerane zbog višestruke trudnoće i pretilosti, što sve čini reanimaciju.
These changes are exaggerated by multiple pregnancy and obesity, all of which make the resuscitation.

To bi objasnilo reanimaciju.
That would explain the CPR.

Hladna voda izaziva hipotermiju, što nudi najveće šanse za uspešnu reanimaciju.
Colder water temperatures could lead to hypothermia, which would offer the best chance for successful reanimation.