Sta znaci na Engleskom REANIMIRATI - prevod na Енглеском

• reanimate
• to resuscitate
• to revive
• reanimating
• cpr

Примери коришћења Reanimirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Idemo se reanimirati.
Let's reinvent myself.

Reanimirati truplo je jako-uznemirujuće!
Reanimating a corpse! It's very… Upsetting!

Pokušali smo ga reanimirati.
We tried to revive him.

Morali smo reanimirati odmah nakon smrti prethodnog.
We had to reanimate immediately on the death of the previous.

Sreća da znam reanimirati.
It's a good thing I know cpr.

Morali smo reanimirati odmah nakon smrti prethodnog.
On the death of the previous. We had to reanimate immediately.

Nitko ju nije pokušao reanimirati.
No attempts to revive her were made.

Uspio sam reanimirati većinu sklopovlja na početnoj razini.
I managed to reanimate most of the circuitry at the basic level.

Stavio sam je na pod i pokušao reanimirati.
I put her on the floor, I tried to administer CPR.

Punilo za zglobove- reanimirati gradilištima.
The filler for joints- reanimate the construction sites.

Imala je napadaj i nisu je mogli reanimirati.
She had a seizure, and they couldn't revive her.

Možete ih pokušati reanimirati uz pomoć antistresnih lijekova.
You can try to reanimate them with the help of anti-stress drugs.

Što moram napraviti za odrezak, reanimirati te?
What do I got to do to get a steak, give you cpr?

Liječnici nastoje reanimirati sve pacijente neovisno o osobnim ili obiteljskim željama.
Physicians attempt to resuscitate all patients regardless of individual or familial wishes.

Što ako je i koristi ih reanimirati mrtvo meso?
What if it also uses them to reanimate dead flesh?

Kako je ležala, prije nego što ste je pokušali reanimirati?
How was she lying before you tried to resuscitate her?

Drevni uređaj sposoban reanimirati mrtvo tkivo.
An Ancient device capable of reanimating dead tissue.

Nema šanse da ubijemo tu stvar, samo će se reanimirati.
No way we can kill that thing, it's just gonna reanimate.

Gotovo 20 godina kasnije odlučio je reanimirati bend u čemu mu se ubrzo pridružio bubnjar Đani Pervan.
Almost 20 years later he decided to reanimate the band, joined by drummer Đani Pervan.

Čak i ako je stablo teško oštećeno, može se reanimirati.
Even if the tree is badly damaged, it can be reanimated.

I neki pribor mogu biti izrađeni na vlastitu,"reanimirati" nekoliko stvari iz bake prtljažnika.
And some accessories can be made on their own,"reanimating" a few things from the grandmother's trunk.

Budite sigurni u svoju potrebu prije nego me odlučite reanimirati.
Be certain of your need before you choose to reanimate me.

Ti možda možeš reanimirati mrtve zamorce ili… bilo što, ali ja mogu sve mehaničko probuditi iz mrtvih.
You may be able to reanimate dead guinea pigs or… whatever, but i can bring anything mechanical back from the dead.

Onesvijestila se, a ti si je pokušao reanimirati u onoj sobi.
She passed out and you tried to resuscitate her in that room.

Stoga smo odlučili reanimirati nepravedno zaboravljenu pop-ikonu te kreirati sadržaj koji će se rado gledati i dijeliti“, kaže Vanja Činić, senior copywriter agencije Bruketa&Žinić&Grey.
That's why we decided to reanimate an unjustifiably forgotten pop icon and create the content that people will gladly watch and share,” says Vanja Činić, senior copywriter at agency Bruketa&Žinić&Grey.

I masnice na prsima upućuju da ju je pokušao reanimirati.
He was trying to perform And compression bruises on her chest suggest.

Kvrgava koža signalizira dehidraciju- možete pokušati reanimirati izbojke tako da ih stavite u vodu neko vrijeme ili da ih omatate u mokrom mahovinom.
The wrinkled bark signals dehydration- you can try to revive the shoots by placing them for a while in water or wrapping them in wet moss.

I masnice na prsima upućuju da ju je pokušao reanimirati.
And compression bruises on her chest suggest he was trying to perform CPR.

Ostatak se može pokušati reanimirati, proširiti u odvojenim posudama i prskati malinskom otopinom kalijevog permanganata, Fitosporinom ili lijekom koji poboljšava otpornost na stres, na primjer, cirkon prema uputama.
The rest can be tried to reanimate, spreading them in separate pots and spraying with raspberry solution of potassium permanganate, Fitosporin or a drug that improves resistance to stress, for example, Zircon according to instructions.

I sad moramo ubiti da Šaman žena, tako da ona ne vratiti i reanimirati ga opet.
And now we have to kill that shaman woman so that she doesn't come back and reanimate him again.