Sta znaci na Engleskom REGRESIJU - prevod na Енглеском

• regression

Примери коришћења Regresiju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sada ste regresiju.
Now you're regressing.

Ona regresiju na koledž.
She's regressed to college.

Nesrećno, svaki put si imao regresiju.
Unfortunately, each time you had a regression.

To je izazvalo regresiju i gubitak pamćenja.
And that's what caused the regression and his memory loss.

To se dogodi ako ne uđeš svojevoljno u regresiju.
By your own free will. It's what happens if you walk into a regression.

Milo nije htio regresiju, zato je ubio Arnetta.
So Milo didn't want to be regressed, which is why he went after Cole Arnett.

To se dogodi ako ne uđeš svojevoljno u regresiju.
It's what happens if you don't enter in regression on your own volition.

Jedino, u slučaju Toda, ovo predstavlja regresiju njihove sve nazadnije religije na ovu primitivnu razinu.
Only, among the Todas, this represents a regression of their degenerating religion to this primitive level.

Odjeća i drugi predmeti pomažu joj da se uživi i da započne regresiju.
Clothing and objects get her into it… and begin the regression.

Danas će Caroline koristiti hipnotičku regresiju, što se dogodilo tu noć. kako bi pomogla Joeu da se sjeti.
About what happened on that night. to hopefully help Joe remember more Today, Caroline will use hypnotic regression.

Izvodila sam vrlo duge razgovore i izvodila regresiju nad njima.
I have been conducting long, long interviews, and have been doing regressions with them.

Na kraju intenzivne mikoterapije, 15 pacijenata imalo je parcijalnu regresiju, kod 10 nije bilo promjena, a progresija je zabilježena kod troje pacijenata(mjereno veličinom tumora).
At the end of intensive mycotherapy, 15 patients had partial regression, 10 showed no changes, while 3 patients had progressions(measured as tumour size).

I od tada, izvodila sam vrlo duge razgovore i izvodila regresiju nad njima.
And have been doing regressions with them. I have been conducting long, long interviews.

Koristi tehniku nazvanu višerazinsku regresiju i poststratifikaciju("Mr. P.") koja istraživačima omogućuje procjenu grupnih sredstava čak i kada postoji mnogo, mnogo skupina.
Uses a technique called multilevel regression and post-stratification(“Mr. P.) that allows researchers to estimate group means even when there are many, many groups.

To je ono što se događa… ako ne unesete regresiju vlastite volje.
It's what happens… if you don't enter a regression of your own volition.

Koristili su uvjetnu logističku regresiju kako bi se prilagodili mogućim‘zagađivačima', kao što je godina u kojoj je uzorak krvi uzet, broj puta koliko je žena bila trudna, a koliko puta je iznijela trudnoću do kraja.
They used conditional logistic regression to adjust for potential'polluters', such as the year in which the sample was taken, number of times a woman was pregnant, and how much time is put forward by the end of pregnancy.

Iako jabuka do sada se pokušalo usredotočiti visoke performanse za hvatanje, u 11.1 3 iOS Public Beta susrećemo regresiju.
Although Apple has tried so far to focus on high performance for devce, in 11.1 3 iOS Public Beta we encounter a regression.

Nakon završetka liječenja kontrolni CT pokazao je značajnu regresiju primarne bolesti koja je, međutim, i dalje bila inoperabilna.
After completion of therapy, computed tomography scan demonstrated significant regression of primary disease, but it was still not amenable to surgical treatment.

Vassileiou je kazao zastupnicima koji glasuju o nacrtu zakona Yannakou kako se sučeljavaju s"povijesnim trenutkom parlamentarne odgovornosti", te kako bi odbacivanje nacrta predstavljalo"kulturnu regresiju i pobjedu ksenofobije.
Vassileiou told MPs voting on Yannakou's bill that they faced"a historic moment of parliamentary responsibility", and that rejection of the bill would constitute"cultural regression and a victory for xenophobia.

Ako radije odlučite upotrijebiti najnoviju Linux jezgru, možda ćete pronaći regresiju i greške uvedene najnovijim ažuriranjima kernela postojećeg softvera i sustava.
If you rather choose to use the latest Linux kernel, you may find regression and bugs introduced by the latest kernel updates to your existing software and system.

Aksitinib je inhibirao fosforilaciju VEGFR-2 u ksenotransplantacijskim modelima tumorskog krvožilja koje predstavlja cilj djelovanja in vivo, a u mnogim je eksperimentalnim modelima raka uzrokovao odgodu rasta, regresiju te inhibiciju metastaziranja tumora.
Axitinib inhibited the phosphorylation of VEGFR-2 in xenograft tumour vasculature that expressed the target in vivo and produced tumour growth delay, regression, and inhibition of metastases in many experimental models of cancer.

Osim toga, klofarabin je odgodio rast tumora i, u nekim slučajevima, prouzročio regresiju tumora u nizu ljudskih i mišjih tumorskih ksenotransplantata usađenih u miševa.
In addition, clofarabine delayed tumour growth and, in some cases, caused tumour regression in an assortment of human and murine tumour xenografts implanted in mice.

Cimzia svi režimi doziranja podaci kod 200 mg Cimzije primijenjene svaka 2 tjedna s prethodnom udarnom dozom od 400 mg u 0., 2. i 4. tjednu plus 400 mg Cimzije primijenjene svaka 4 tjedna s prethodnom udarnom dozom od 400 mg u 0., 2. i 4. tjednu(b) Rezultati su iz randomiziranog seta(c) p-vrijednosti po Waldu navedene su za usporedbu liječenja koristeći logističku regresiju uz faktore za liječenje i regiju.
Cimzia all dosing regimen data from Cimzia 200 mg administered every 2 weeks preceded by a loading dose of 400 mg at Weeks 0, 2 and 4 plus Cimzia 400 mg administered every 4 weeks preceded by a loading dose of 400 mg at Weeks 0, 2 and 4(b) Results are from the randomized set(c) Wald p-values are quoted for the comparison of treatments using logistic regression with factors for treatment and region.

SE Times: Koji bi trebali biti prioriteti balkanskih zemalja ukoliko žele zaustaviti regresiju i postići značajniji napredak na svim područjima?
SE Times: What are the priorities of the Balkan countries if they want to put a stop to regression and achieve breakthroughs in every field?

Tako su Wang i njegovi kolege koristili pristup koji je kombinirao višerazinsku regresiju i poststratifikaciju, tako da su njihova strategija nazvali multilevel regresijom post-stratifikacijom ili, s više ljubaznosti," gospodine. P." Kada su Wang i njegovi kolege iskoristili gospodina P. kako bi napravili procjene iz uzorka XBox neizvjesnosti, proizveli su procjene vrlo blizu ukupne potpore koju je Obama dobio na izborima za 2012. slika 3. 8.
Thus, Wang and colleagues used an approach that combined multilevel regression and post-stratification, so they called their strategy multilevel regression with post-stratification or, more affectionately,“Mr. P. When Wang and colleagues used Mr. P. to make estimates from the XBox non-probability sample, they produced estimates very close to the overall support that Obama received in the 2012 election figure 3.8.

Rani simptomi ukljucuju dezorijentiranost, gubitak kratkotrajnog pamcenja, ukljucuje kognitivnu regresiju do tocke u pacijentovoj proslosti.
Early symptoms include disorientation, loss of short-term memory. It appears to involve cognitive regression to a point in the patient's history, in their past.

Tako su Wang i njegovi kolege koristili pristup koji je kombinirao višerazinsku regresiju i poststratifikaciju, tako da su njihova strategija nazvali multilevel regresijom post-stratifikacijom ili, s više ljubaznosti,"gospodine. P.
Thus, Wang and colleagues used an approach that combined multilevel regression and post-stratification, so they called their strategy multilevel regression with post-stratification or, more affectionately,"Mr. P.

Procjena promjene fibroze nakon 48 tjedana liječenja pomoću Knodellove ljestvice potvrđuje da su pacijenti liječeni adefovirdipivoksilom 10 mg imali veću regresiju i manji napredak fibroze od pacijenata liječenih placebom.
Assessment of the change in fibrosis after 48 weeks treatment using the Knodell scores confirms that patients treated with adefovir dipivoxil 10 mg had more regression and less progression of fibrosis than patients treated with placebo.

Ta participatorna epistemologija, koju su svaki na svoj način razvili Goethe, Hegel, Steiner i ostali, može se razumjeti ne kao regresiju u naivnu participation mystique(mističnu participaciju), nego kao dijalektičku sintezu dugotrajne evolucije iz primordijalne nediferencirane svijesti kroz dualističko otuđenje alijenaciju.
This participatory epistemology, developed in different ways by Goethe, Hegel, Steiner, and others, can be understood not as a regression to naive participation mystique, but as the dialectical synthesis of the long evolution from the primordial undifferentiated consciousness through the dualistic alienation.

Evangelos Michelakis, profesor na sveučilištu odsjeka za medicinu dokazao je da deoksiholna kiselina(DCA) uzrokuje regresiju u nekoliko vrsta raka, uključujući rak pluća, rak dojke i tumor mozga.
Evangelos Michelakis, a professor at the U of Alberta, Department of Medicine, has shown that dichloroacetate(DCA) causes regression in several cancers, including lung, breast, and brain tumors.”.