Sta znaci na Engleskom REKETIRANJE - prevod na Енглеском

• racketeering
• racket

Примери коришћења Reketiranje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Crveni krst i njihovo reketiranje.
Red Cross and their racket.

Kriv ili ne kriv? Reketiranje, kako pronaći okrivljenika.
Guilty or not guilty? Racketeering, how do you find the defendant.

Ni ja nisam znao, ali ispade da je to pravo reketiranje.
I didn't, either, but it turns out it's quite a racket.

Mene su optuzili za podmicivanje i reketiranje radnika i neke druge gluposti.
They charged me up with bribery and labor racketeering and some other bullshit things.

Ili nešto slično tome. To je bila neka vrsta… prevare sa osiguranjem ili reketiranje.
Insurance scams or racketeering, something like that. It was some kind of.

Pod istragom je za reketiranje, ucjene, ubojstva, a ti mu želiš biti zet?
He's being investigated for Racketeering, Extortion. Murder, and you wanna be his son in-law?

Ako se stav ove zemlje ne promijeni, reketiranje će cvjetati.
Unless the basic attitude changes in this country, the rackets will prosper and grow.

Zelenaštvo, iznuda, reketiranje, a s ubojstvom Diane Desmond, imamo više nego dovoljno da za Rizza tražimo prisluškivanje.
Sighs Loan-sharking, extortion, racketeering, and with the murder of Diane Desmond, with all of this, we have more than enough on Rizzo to request a wiretap.

Želim da vam govorim o nečemu što se zove reketiranje, ili crna berza.
I want to talk to you about what is called racketeering, or the black market.

Koji su umešani u reketiranje i ostali kriminal, I tokom tog perioda ste izjavili da ste posmatrali ove ljude Pa šta? a vi ste bili pod uticajem heroina?
You were under the influence of heroin? So what? And during this period that you allege you observed these men involved in racketeering and other crimes?

Ne samo vaš identitet, ali dokaz trgovine heroinom, reketiranje i ubojstvo.
Not just your identity, but proof of heroin trafficking, racketeering, and murder.

Zatvorenik je bio umješan u iznudu i reketiranje, pa smo analizirali legalne okvire potrebne za akciju.
The inmate was involved in extortion and racketeering and we analyzed the legal framework required to take action.

Ne samo vaš identitet, ali dokaz trgovine heroinom, reketiranje i ubojstvo.
But proof of heroin trafficking, racketeering, and murder. Not just your identity.

Želim da se predaš, priznaš ubojstvo, reketiranje, ometanje i sve ostale užasne stvari koje si učinio.
Whatever other horrible things you done. I want you to turn yourself in, confess to murder, racketeering, obstruction, You're right.

Ili nešto slično tome. To je bila neka vrsta… prevare sa osiguranjem ili reketiranje.
It was some kind of… insurance scams or racketeering, something like that.

Da. Zatvorenik je bio umješan u iznudu i reketiranje, pa smo analizirali.
Yes. the inmate was involved in extortion and racketeering, and we analyzed the legal framework.

U ove brojke se ne ubrajaju manje grupe već samo organizirane koje su bile uključene u krijumčarene droge, oružja, ljudi, ubojstva i reketiranje.
The figures provided by Dačić did not include smaller criminal groups but more organized ones that were involved in drug and arms trafficking, human trafficking, murder and protection rackets.

Mene su optužili za podmićivanje i reketiranje radnika i neke druge gluposti, nemam pojma.
And some other bullshit things I don't know. They brought me up on bribery and labor racketeering charges.

Prema podacima Interpola bili su osuđivani u Albaniji za nasilje i reketiranje.
According to Interpol they both served time in Albania for protection and violence.

I tijekom tog perioda ste izjavili da ste nadgledali ove ljude… da su umješani u reketiranje i ostali kriminal… vi ste bili pod utjecajem heroina?
And during this period that you allege you observed these men… involved in racketeering and other crimes… you were under the influence of heroin?

Problem je taj, što pokušavamamo uhvatiti Karstena na krupnim stvarima, teškim stvarima reketiranje, korupcija.
We have been trying to get karsten on the big stuff, The hard stuff… Racketeering, corruption.

Su proglašeni krivim za dvostruko ubojstvo, reketiranje, pokušaj iznude, krađu, pokušaj ubojstva, oružanu pljačku, provalu, pranje novca i falsificiranje.
Burglary, money laundering and forgery. were found guilty of double murder, racketeering, attempted extortion, theft, attempted murder, armed robbery, Daniel Lugo and Adrian Doorbal.

Problem je taj, što pokušavamamo uhvatiti Karstena na krupnim stvarima, teškim stvarima reketiranje, korupcija.
The problem is, we have been trying to get Karsten on the big stuff, the hard stuff… racketeering, corruption.

Ja mogu samo zaključiti da pojedinci na visokom nivou ili grupe unutar Wayne Enterprises su u dosluhu u korupciju, mito, reketiranje, i neetično medicinska istraživanja.
I can only conclude that high-level individuals or groups within Wayne Enterprises have colluded in corruption, bribery, racketeering, and unethical medical research.

Najčešća kriminalna(ne)djela bila su ubojstva, otmice, krijumčarenje drogama i cigaretama, pljačke, pranje novca, reketiranje i ilegalna proizvodnja softwara.
The most common crimes were assassinations, kidnappings, drug and cigarette trafficking, robberies, money laundering, racketeering and illegal software production.

Vas dvojica ste uhapseni zbog ometanja pravde, reketiranja, urote, i prilicno sam sigurna.
You two are under arrest for obstruction of justice, racketeering, conspiracy.

To je slučaj reketiranja- najveća porodica koja krijumčari drogu u južnoj Floridi.
It's a racketeering case-- biggest drug-smuggling family in south Florida.

Velik je novac u božjem reketiranju.
There's big money in the God racket.

Uspostavit ćemo vezu reketiranja između Bennetta i Kartela.
And establish a racketeering link between Bennett and the cartel.

Luciano i njegovi koriste novi vid reketiranja kako bi se obogatili.
Luciano and his crew are using their new racket to make a fortune.