Sta znaci na Engleskom RELJEFNO - prevod na Енглеском

• emboss
• relief

Примери коришћења Reljefno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Reljefno je Bugarska raznolik prostor.
The soil cover of Bulgaria is diverse.

Ovo je vrlo slična registrirani reljefno.
This is very similar to the registered emboss.

Dno cijevi je reljefno, nalik kristalnom licu.
The bottom of the tube is embossed, resembling a crystal face.

Na primjer, možete dodati efekte ti videa kao što su siva, reljefno, negativan, starog filma itd.
For example, you can add effects to you videos such as gray, emboss, negative, old film etc.

Iako reljefno različite, stvorile su jedinstven planinski lanac.
Although different relief-wise, they have created a unique mountain chain.

Friz dug 130 metara najmonumentalnije je reljefno djelo grčke umjetnosti.
The frieze, some twenty metres in length, is an impressively monumental work of art.

Bijeli profil/reljefno staklo, srebrni profil/ prozirno ili reljefno staklo.
White profile/ relief glass, silver profile/ seetrough or relief glass.

Naši proizvodi se mogu isporučivati bilo u rolama ili kao pojedinačno odsječeni poklopci, pregani, reljefno obrađeni ili planarni.
Our products can be delivered in reels or cut lids, embossed or plain.

Bijeli profil/ reljefno staklo, srebrni profil/ prozirno ili reljefno staklo.
White profiles/ relief glass, silver profiles/ seetrough or relief glass.

Na jugozapadnom dijelu otoka je zaljev Telaščica, proglašen Parkom prirode, a reljefno i geografski dio je NP Kornati.
In the southwestern part of the island is the Telaščica bay, a declared Nature Park that is reliefly and geographically a part of the National Park Kornati.

Na vijencu koji teče uokolo reljefno su prikazani Eroti u lovu, maske i ljudske glave.
The cornice circling above shows a relief of erots hunting, masks and human heads.

Reljefno svojstvo otoka Mljeta je brdovitost, a najviši vrh Veliki grad je visok 514 m.
The relief feature of Mljet island is hilly, and the highest peak is The Big city, which is high 514 m.

Hrane razreda pravokutnog oblika čokolada konzerve može imati reljefno ili logotip tvrtke visokom reljefu na limeni poklopac površinu.
Food grade rectangular shaped chocolate tins can have emboss or high relief company logo on tin lid surface.

Stucco je reljefno ukrasno ukrašavanje(ukrasno i ukrasno), bacano posebnom tehnologijom i receptom.
Stucco is a relief embellishment(figured and ornamental), cast by special technology and recipe.

U crkvi se također nalazi kamena krstionica s gornjim dijelom sačinjenim od drveta te reljefno oblikovana kamenica za svetu vodu.
The church also houses a stone baptismal font with the upper part made of wood, and a holy water font with a relief.

Ako je zemljište reljefno i većina je u dolini, kuća se podiže na najvišoj točki padine.
If the plot is embossed and most of it is in the valley, the house is erected on the highest point of the slope.

Napomena: 1, uglovi su obično zbog nedovoljnog ofvibration betona zajednički je relativno slaba, stoga pregovarati s je reljefno s ili izdubljeno.
Note: 1, corners are usually due to lack ofvibration of concrete joint is relatively weak, should therefore deal with a beveled or recessed.

Na drvenoj ploèi reljefno su izvedeni sv. Pavao Pustinjak i sv. Antun u odori pavlinskoga reda.
On a wooden tablet St Paul the Hermit and St Anthony are depicted in relief dressed in the vestments of the Pauline order.

Napomena: Holiday village Sagitta nije prilagođena ni kategorizirana za nepokretne osobe kao ni za osobe s poteškoćama u kretanju zbog reljefno kaskadnog položaja na plaži.
Next Important: Holiday Village Sagitta is not suitable or categorized for guests who are disabled or have walking difficulties because of its cascade position on the beach.

Odabrani, reljefno ukrašeni spomenici smješteni su na zidovima stepeništa i u hodnicima gornjih katova.
On the walls of the staircase and in the corridors on the upper floors are selected monuments decorated in relief.

Pokrajina niskih tercijarnih brda rasprostire se na površini od 241 km2 te je reljefno jedna od najrazvijenijih slovenskih pokrajina s nadmorskom visinom sve do 600 m.
The land of the low tertiary hills measures 241 km2 and has one of the most diverse reliefs in Slovenia. The altitudes reach up to 600 metres above sea level.

Reljefno se dijele na obalni pojas: prostor strmih Konavoskih stijena s dva primorska mjesta;
By its relief the terrain is divided into the coastal strip: the area of the Konavoske stijene, the steep Konavle cliffs with two coastal places;

Ovaj metal čokolada pakiranja kutija s vrlo normalno pravokutnog oblika, može imati drugačiji ispis i reljefno najbolji show koncept i sadržaj čokolade u limenu kutiju.
This metal chocolate packaging tin box with very normal rectangular shape, can have different printing and emboss to best show the concept and content of chocolate inside of tin box.

Otok je reljefno interesantna kompozicija: uzdužno se prostiru dva izdignuta bila, a u srednjem dijelu prostrano je plodno polje.
Its relief is very interesting as it spreads longitudinaly with two high hills on the axis and in between them lies a wide, fertile field.

Prema povijesnim izvorima čini se da su na ovom, klimatski i reljefno teškom prostoru Gacke, razni narodi bili međusobno tolerantniji i nalazili načina za suživot.
According to historical sources, it appears that in this difficult area in terms of climate and relief these different nations were more tolerant of each other and found a way to co-exist.

Istru reljefno predstavljaju valoviti ravnjak, kompozitne doline i obale različitog pružanja te brdski prostor u obliku više strukturnih stepenica Ćićarije s unutrašnjim padinama Učke.
Morpologically, Istria consists of wavy plains, composite valleys, irregular shores and mountainous area in the form of several structural stairs of Ćićarija with Učka's inner slopes.

Različitih strojeva uključuju, folija žigosanje strojevi, vruće folija žigosanje strojevi, redovito tiskarskih strojeva, umrijeti strojevi za rezanje, stampl strojevi i vaš mali od mlina stroj koji može imati reljefno i deboss značajke.
Different machines include, foil stamping machines, hot foil stamping machines, regular printing machines, die cutting machines, stampl machines and your run of the mill machine that may have emboss and deboss features.

Način izrade: pomoću okruglog tvrdog podloška i parnog broja drvenih batića(dedek i bateki), preko nacrtnog predloška, preplitano na način koji reljefno ističe konture pojedinog motiva čija površina je uvijek izrađena u kombinaciji gustog i rijetkog pletiva;
Manner of production: with the aid of a firm circular base and an even number of wooden tappers(cushion and tappers), over a drawn model, interwoven in a manner that emphasizes in relief the contours of individual motifs, whose surface is always made in a combination of dense and scarce interweaving;

Turistički najatraktivniji su jugozapadni dio sa zaljevom Telašćica koji je proglašen Parkom prirode, a reljefno i geografski je prirodni dio Nacionalnog parka Kornati te krajnji zapadni dio otoka s poznatim turističkim mjestom Božava, pješčanom plažom Sakarun i svjetionikom Veli Rat koji dominira cijelim područjem.
Telescica in the southwest was proclaimed a Nature Park and is both in its relief and geology a part of the Kornati National Park. The western part is renowned for its tourist resort Bozava, sandy beach called Sakarun and the Veli rat lighthouse dominating the whole area.

U unutrašnjosti dvorca nalazi se renesansni pravokutni kamin s očuvanom štuko-dekoracijom nape(što je izuzetak na dubrovačkom području), elegantni renesansni kameni umivaonik s reljefno ukrašenim rubovima i rijedak primjer jedinog očuvanog drvenog balkona na Mediteranu, koji datira iz 16. stoljeća.
The castle interior has a large square Renaissance fireplace with a nicely preserved plaster-decorated hood(which was an exception in the Dubrovnik area), an elegant Renaissance stone sink with reliefs decorating its edges and a rare example of the only preserved wooden balcony in the Mediterranean dating from the 16th century.