Sta znaci na Engleskom RENOMIRANIH - prevod na Енглеском

• renowned
• reputable
• well-known
• renominated

Примери коришћења Renomiranih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Koristimo opremu renomiranih svjetskih proizvođača.
We use equipment of the renowned global manufacturers.

Naš je DVD authoring studio odobren od slijedećih renomiranih svjetskih tvrtki.
Our DVD authoring studio was approved by the following respectable world companies.

Zastupnici smo robnih marki renomiranih svjetskih proizvođača, kao i svoje vlastite.
We represent world famous brands as well as our own.

Vinska karta je izvrsna, nudimo domaća i strana vina renomiranih vinskih kuća.
Our wine card is excellent. We offer local and foreign wines from established wine houses.

Član je nekoliko renomiranih zborova s kojima nastupa u zemlji i inozemstvu.
He is a member of several well-known choirs with whom he performs in Serbia and abroad.

Kompleks aditiv značajno smanjuje bol, ali važno je da ga samo od renomiranih proizvođača.
Complex supplement significantly alleviates the pain, but it is important to purchase it only from well-known manufacturers.

Svi materijali proizvod su renomiranih proizvođača, certificirani i biokompatibilni.
All materials are products of renowned, certified and biocompatible manufacturers.

Možemo Vam ponuditi čitavu paletu materijala iz bogatih kolekcija naših dobavljača- renomiranih proizvođača.
We can offer you entire pallet of materials from our suppliers' reach collections, who are well-known producers.

Koristimo kvalitetne materijale renomiranih svjetskih proizvođača.
We use high-quality materials from well-established global manufacturers.

Popis pouzdanih i renomiranih kasina na kojima možete igrati igre koje je razvio RTG Realtime Gaming.
The list of trusted and reputable casinos where you can play games developed by RTG Realtime Gaming.

Sada kada više ljudi postaje svjesno toga i tražeći ga, više renomiranih nootropic trgovaca počinju nositi.
Now that more people are becoming aware of it and asking for it, more reputable nootropic retailers are starting to carry it.

Gastro artikala renomiranih svjetskih, ali i domaćih proizvođača, jamči uspješnu kupovinu za profesionalne kupce.
Gastro products by famous global and national producers guarantee successful shopping for professional customers.

Za dobiti dobru ideju cijena krova sustava, dobiti tri ili četiri prijedloga od renomiranih izvođača u vašem području.
To get a good idea of price for your roof system, get three or four proposals from reputable contractors in your area.

Želite li kvalitetna vozila od renomiranih dobavljača, sljedeća aukcija u Branschweigu upravo je ono što tražite!
If you are looking for good quality goods from respectable suppliers, then make sure you don't miss the next auction in Braunschweig!

Obje vrste mogu se nabaviti s bijelim ili brončanim perjem, a potječu od renomiranih svjetskih proizvođača CUDDY i KELLY.
Both types can be purchased with white or bronze feather, originating from some famous world producers CUDDY and KELLY.

Niz zanimljivih i renomiranih izvođača u antičkom ambijentu pulske Arene temelj su za nezaboravnu zabavu posjetitelja.
A number of interesting and well-known artists, combined with the ancient atmosphere of the Arena guarantee an unforgettable entertainment to visitors.

Stan je kompletno novo namješten i klimatiziran svi kućanski aparati su A+ energ. klase renomiranih proizvođača.
The apartment is completely furnished and equipped, all new all the appliances are A+ energy class, by the established manufacturers.

Savjesno provjerena kvaliteta vozila iz renomiranih i ekskluzivnih izvora omogućuje da prodavačima nudimo visoko kvalitetan portfelj ponuda.
Conscientiously inspected quality vehicles from reputable and exclusive sources allow us to offer a valuable range of vehicles to our buyers.

On-line podršku“ stručnjaka, certificiranih na području Microsoft-a, IBM-a i CISCO-a, i drugih renomiranih proizvođača računalne opreme.
Online support“ experts, certified in the field of Microsoft, IBM and CISCO, and other well-known manufacturers of computer equipment.

Ova web stranica koristi i remarketing kolačiće od renomiranih tvrtki kao što su Google i Criteo, kojeprikazuju oglase na web-lokacijama diljem interneta.
This website also uses remarketing cookies from established companies such as Google and Criteo, which show the ads on sites across the internet.

Većinu informacija dobili smo na temelju vlastitog iskustva, te rukovodeći se svjedočanstvima turista sa renomiranih stranica.
We have obtained most of the information on the basis of our own experience and on the experiences of the tourists collected from reputable web sites.

Otkad je počeo ovaj rat, nabavljao sam svaku vrstu lijekova iz svih renomiranih bolnica i farmaceutskih kompanija na istočnoj obali.
Since this war began, I have been horse-trading every manner of drugs from every reputable hospital and pharmaceutical company on the East Coast.

Naši dentalni implantati su CERTIFICIRANI, renomiranih svjetskih proizvođača, a doktori implantolozi su visoko educirani te se redovito usavršavaju na europskim i svjetskim kongresima te prate trendove u implantologiji.
Our dental implants are CERTIFIED implants, from renowned global manufacturers, while doctors of implantology are highly educated, regularly trained on the European and world congresses, and they also follow the latest trends in the field of implantology.

Za poljoprivrednike koji drže nekoliko svinja, savjetovali bismo da kupuju hrane od renomiranih tvrtki za koje se zna da proizvode kvalitetne hrane.
For farmers keeping a few pigs, we would advise that they buy feeds from reputable companies who are known to make quality feeds.

Tepisi su osmišljeni od strane brojnih renomiranih dizajnera poput Patricie Urquiola, koji su sačuvali svoje osobne stilove pri dizajnu i prenijeli ih na novu kolekciju GAN tepiha.
Carpets are designed by numerous renominated designers like Patricia Urquiola, who kept their personal styles designing the new collection of GAN rugs.

U našem programu isporuke možete pronaći širok asortiman proizvoda iz oblasti procesne i energetske industrije renomiranih svjetskih proizvođača.
In our delivery program you can find wide products range from process and energy industry from reputable global and Europe manufacturers.

Ima pristup analitičkim tablicama, koje su izradil eksperti renomiranih tvrtki koje se bave istraživanjem tržišta, kako bi nam prikazali realno stanje na tržištu nekretnina.
Has access to analitical tables made by experts of reputable companies that work on market exploration in order to show us the real situation regarding the real estate market.

Uz tehničku podršku, u ponudi imamo i službu prevoditelja jer surađujemo s nekoliko renomiranih prevoditeljskih agencija.
In addition to the technical support, we can offer interpretation services since we have established close cooperation with several acclaimed translation agencies.

Festival"Naš svijet je glazba" Festival"Naš svijet je glazba" svake godine okuplja nekoliko renomiranih puhačkih orkestara iz regije Alpe-Adria, koji glazbom predstavljaju mjesta i države iz kojih dolaze.
Our world is music'' festival of wind orchestras Every year, the"Our World is Music" festival brings together several renowned wind orchestras from the Alps-Adriatic region, which represent in their music the places and countries they come from.

Automat klub Wettpunkt u svom luksuzno uređenom prostoru pruža užitak igre na 100 najnovijih automata renomiranih svjetskih proizvođača.
In its luxuriously designed space, Wettpunkt slot machine club offers you the pleasure of playing on 100 state of the art slot machines, produced by world famous manufacturers.