Sta znaci na Engleskom REVANŠA - prevod na Енглеском

• rematch
• ruck

Примери коришћења Revanša на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema revanša.
No rematch.

Apollo, rekao si da neće biti revanša.
Apollo, you said no rematch.

Do revanša.
Until the rematch.

Wussy! Nema revanša.
Wussy! No rematch.

Nema revanša. Wussy!
No rematch. Wussy!

Zašto nema revanša?
WWhy not a rematch?

Nema revanša. Wussy!
Wussy!. No rematch.

Neće biti revanša!
Ain't gonna be no rematch!

Nema revanša. Nema revanša.
No rematch. No rematch.

O, nakon revanša.
Oh, after a rematch.

Ne znam što misle ostali, ali pošto ću ja promovirati meč želim da se uloži napor kako bi bilo revanša.
I don't know about anybody else, but since I'm gonna be promoting the fight myself, I want a lot more pressure put on for a rematch.

Bit će revanša, Carl?
Will there be a rematch, Carl?

Zahtijevamo revanš! Nema revanša.
No rematch. We demand a rematch!

Žao mi je, Gary, revanša neće biti.
I'm sorry, Gary, no. No, there will be no rematch.

Zahtijevamo revanš!- Nema revanša.
We demand a rematch! No rematch.

Biću ovde zbog revanša kad budeš spreman, obećavam.
I will be here for a rematch when you're ready, I promise.

Triskelion slini na ideju revanša.
Triskelion is salivating at the idea of the rematch.

Dobro izgledaš. Ima li već datum tvoga revanša sa Roy Shawom?
Have they set a date for your ruck with Roy Shaw again? Looking good?

Dobro izgledaš. Ima li već datum tvoga revanša sa Roy Shawom?
Looking good. Have they set a date for your ruck with Roy Shaw again?

Jer si hteo revanš sa ovim klincima koji su te razbesneli.
Cause you wanted a rematch with those kids that pissed you off.

Ako mi daš revanš, reci cu ti sve što te zanima.
You give me my rematch and I will tell you everything you want to know.

Ne moraš prihvatiti revanš, ako ne želiš.
You don't have to take the rematch if you don't want.

Revanš između Adonis vjera i Viktor drago za prvenstvo u teškoj kategoriji svijeta.
For the heavyweight championship of the world. The rematch between Adonis Creed and Viktor Drago.

Dobio sam revanš s tim sranjem, Spustit ću ga poput kamena.
I get a rematch with that piece of shit, I'm gonna drop him like a stone.

Tako nekako. Dame i gospodo, revanš koji smo svi dugo čekali.
Ladies and gentlemen, the rematch you have all been waiting for. Sort of.

Tako nekako. Dame i gospodo, revanš koji smo svi dugo čekali.
Sort of. Ladies and gentlemen, the rematch you have all been waiting for.

I ja sam tebi hteo nešto dati. Revanš.
I have been meaning to give you something, too. A rematch.

Reci cu ti sve što te zanima. Ako mi daš revanš.
I will tell you everything you want to know. You give me my rematch.

Daćemo vama englezima šansu za revanš. Onda, Džoš?
Give you Brits a chance for revenge? What do you say, Josh?

Da li želiš revanš, krljušti?
If it's a rematch you want, toad face?