Примери коришћења Tuču на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I tuču.
And hail.Započela sam tuču.
I started a fight.Upao u tuču, ili…?
Get in fights, or…?Pretvorilo se u tuču.
Turned into a fistfight.Svi tuču izabranog.
All hail the chosen one.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
barskoj tučivelika tučadobra tuča
Употреба са глаголима
izbila je tuča
Употреба именицама
tuče u baru
Započet ćete tuču.
You're gonna start a fight.Započeo sam tuču i izgubio.
Picked a fight and I lost.Želim dobru prljavu tuču.
I want a good dirty fight.Zaustavlja tuču na parkingu.
Stopping a fight in the parking lot.Tko ikad vidi cirkusku tuču?
Who gets to see a circus brawl?Započeo je tuču u trećem periodu.
Started a fight in the third period.Nije vrijeme za tuču.
This is a time for mourning, not fighting.Imaju tuču oko toga tko će nas prvi ubiti.
Having a brawl over who kills us first.Onda nadmetanje prerasta u tuču.
Then the contest descends into a brawl.Tuču noževima, nekad? Da li je itko ovdje vidio?
Anybody here ever see a knife fight?Povišeni dio izdržava pad na-35 tuču.
The elevated part withstands a drop to -35 hail.Hauard neće da prekine tuču sa svojim bratom.
Howard won't stop fighting with his brother.Biljke tolerirati proljetne mrazove na-10 tuču.
Plants transfer spring frosts to -10 degrees.Započneš tuču prije nego što izađeš iz busa.
Pick a fight before you even step off the bus.Misliš da bih počeo tuču u kapeli?
You really think I'm gonna start a ruck? In the chapel?Prekinuo sam tuču između nje i njenog momka.
I broke up a fight between her and her boyfriend.U mnogim je područjima zalutala grmljavina, uz tuču.
In many areas, storms raged, which were accompanied by hail.Nije vrijeme za tuču. Mir brate.
This is a time for mourning, not fighting. Peace, brother.Izazvao je tuču u sali za sastanke, i mislim golim rukama.
Picked a fight in the boardroom, and I mean bare-knuckle.I zbog toga si se uvalio u tuču prije neku noć.
Which is why you got in a fistfight the other night.Na početku ljeta imali smo vrlo jaku i veliku tuču.
In the beginning of the summer we had a very strong and large hail.Nećete započinjati tuču šta god da vam kažu.
You won't start the fight no matter what they say.Ne želiš dopustiti da se ovo pretvori u tuču, u redu?
You do not want to let this guy drag you into a brawl, okay?Svaki put kad upadne u tuču izgubi po jedan zub.
Every time he gets into a ruck he loses another tooth.Oh, napraviš budalu od predstavljača, aonda započneš tuču.
Oh, You Make A Fool Of The Presenter,Then You Start A Brawl.
